Natan Sharansky ‘tercatat’
Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Direkam dengan Greta Van Susteren22 Maret 2004 yang telah diedit agar lebih jelas.
Lihat Di Rekam setiap malam kerja pukul 10 malam ET!
GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Bersama kami dari Yerusalem adalah Menteri Kabinet Israel Natan Sharansky. Selamat datang pak.
NATAN SHARANSKY, MENTERI KABINET ISRAEL: Selamat malam.
VAN SUSTEREN: Pak, apakah Amerika Serikat, yang mengumumkan bahwa mereka sangat terganggu dengan pembunuhan Syekh Ahmed Yassin — mengetahui bahwa hal ini akan terjadi?
SHARANSKY: Ya, kami tidak memberi tahu teman-teman kami tentang operasi spesifik kami, tapi saya pikir Amerika Serikat, seperti negara lain, tahu betul bahwa kami akan meminta pertanggungjawaban dan akuntabilitas setiap pemimpin teroris. Dan Syekh Ahmed Yassin adalah pemimpin yang mengirimkan sejumlah pelaku bom bunuh diri, teroris melawan Israel, dan dia bertanggung jawab atas kematian ratusan bahkan ribuan warga Israel.
VAN SUSTEREN: Apa tanggapan Anda, Pak, terhadap Departemen Luar Negeri AS yang mengatakan bahwa pembunuhan ini justru akan meningkatkan ketegangan di kawasan, namun tidak akan memperbaiki keadaan?
SHARANSKY: Ya, saya yakin dalam beberapa hari ke depan, motivasi organisasi teroris untuk membunuh warga Israel akan meningkat. Namun kemampuan mereka untuk melakukan hal tersebut akan menurun. Dan ini hanyalah salah satu pertempuran dalam perang panjang melawan teror. Dan kita tidak punya cara lain untuk membela negara kita, untuk melindungi rakyat kita, selain menghadapi teror dan mengalahkan teror. Ini berarti kita harus terus mengikuti para pemimpin perang teroris.
VAN SUSTEREN: Amerika Serikat telah berulang kali mengatakan bahwa Israel memang mempunyai hak untuk membela diri, namun malam ini juga ada peringatan di situs Islam bahwa Al-Qaeda mengatakan bahwa balas dendam akan dilakukan terhadap Amerika Serikat karena hal ini. Apa tanggapan Anda mengenai hal itu, Pak?
SHARANSKY: Begini, saya yakin hari dimana keadilan akan ditegakkan kepada Usama bin Laden, atau dia akan diadili, itu juga akan menjadi hari dimana akan ada seruan balas dendam dan hari dimana bahaya semakin meningkat. akan. untuk Amerika Serikat. Namun demikian, Amerika melakukan yang terbaik, dan memang demikian, untuk menghadirkan keadilan bagi Usama bin Laden. Dan kita tidak punya pilihan selain melakukan hal yang sama terhadap para pemimpin teror yang mencoba menghancurkan negara kita dan membunuh warga negara kita hampir setiap hari.
VAN SUSTEREN: Kenapa sekarang Yassin? Apakah ada alasan khusus mengapa hal itu terjadi sekarang?
SHARANSKY: Begini, Syekh Yassin selama bertahun-tahun adalah pemimpin kampanye bom bunuh diri melawan Israel. Dan beberapa bulan yang lalu sudah ada keputusan dari pemerintah Israel, bahkan ada upaya yang gagal, upaya militer kita untuk mengincarnya. Apa yang terjadi dalam beberapa minggu terakhir dan hari-hari terakhir, dia secara pribadi bertanggung jawab untuk mengumumkan tanggal serangan teroris berikutnya dan pembunuhan orang. Dia — seminggu yang lalu dia menyerukan serangan teroris besar-besaran terhadap Israel, dan serangan teroris terakhir, yang menewaskan 10 orang, seharusnya menewaskan ratusan orang. Saat itulah enam hari lalu ada keputusan lagi dari kabinet kita bahwa dia harus diincar secepatnya.
VAN SUSTEREN: Pak, saya tidak sebodoh itu dengan berpikir bahwa saya punya jawaban atas konflik yang sedang berlangsung di wilayah tersebut, tapi apakah menurut Anda membunuh Yassin akan memajukan proses perdamaian di sana? Jika ya, bagaimana caranya?
SHARANSKY: Sayangnya, pada saat ini, dan untuk waktu yang lama, kita tidak memiliki mitra untuk memerangi teror, sama seperti kita tidak memiliki mitra untuk merundingkan perdamaian. Namun tidak diragukan lagi bahwa kediktatoran Otoritas Palestina yang korup dan teror organisasi-organisasi teroris, pemerasan terhadap organisasi-organisasi teroris menghalangi munculnya pemimpin-pemimpin moderat yang dengannya kita dapat menegosiasikan perdamaian. Tidak ada keraguan bahwa berakhirnya salah satu pemimpin perang teroris yang paling berbahaya melawan kita, Syeikh Yassin, akan mengakhiri perundingan serius menuju perdamaian dan perdamaian serta keamanan yang sesungguhnya, sama seperti berakhirnya Usama bin Laden tentu akan berarti bahwa ada a langkah besar menuju perdamaian bagi Amerika dan Timur Tengah.
VAN SUSTEREN: Pak, apakah Anda punya daftar yang Anda miliki sekarang, yang dimiliki oleh Perdana Menteri Sharon, berisi orang-orang yang Anda rencanakan untuk dibunuh dalam beberapa minggu dan bulan ke depan sebagai bagian dari kampanye ini?
SHARANSKY: Pertama-tama, kami tidak bermaksud membunuh orang. Kami berencana dan melakukan yang terbaik untuk menghentikan perang teroris terhadap kami, menghentikan mereka yang dengan bangga menyatakan bahwa tujuan mereka adalah menghancurkan negara Israel dan membunuh sebanyak mungkin warga negara. Tidak ada keraguan bahwa dengan setiap pertempuran seperti kemarin, kemampuan organisasi teroris untuk membunuh kita semakin berkurang. Dan itulah alasannya, ya, kami telah mengambil langkah lain dalam perang panjang melawan teror ini.
VAN SUSTEREN: Dan tentu saja kami selalu berharap bahwa perdamaian akan datang ke daerah Anda. Terima kasih, Tuan Sharansky.
Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, Inc. SELURUH HAK CIPTA. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.
