Navy SEAL menceritakan perang Irak di buku baru

Ini adalah transkrip RUSH dari “The O’Reilly Factor,” 18 Mei 2012. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Tonton acara malam hari “The O’Reilly Factor” pada pukul 20.00 dan 23.00 ET!

BILL O’REILLY: Segmen “Personal Story” malam ini, Anda mungkin tahu nama Marcus Luttrell. Dialah Navy SEAL yang menulis buku terlaris, “Long Survivor,” yang menceritakan baku tembak brutal di Afghanistan.

Nah, sekarang Tuan Luttrell sebuah buku baru berjudul “Service: A Navy SEAL at War.” Ini tentang Irak. Dia bergabung dengan kita di Dallas malam ini.

Pertama, apa yang kamu lakukan di Irak, Marcus?

MARCUS LUTTRELL, PENSIUN NAVY SEAL: Bisnis seperti biasa. Misi utama kami di Irak adalah mengganggu dan melenyapkan aktivitas musuh.

O’REILLY: Baiklah, Anda harus memberitahu kami. Anda harus membawa kami ke sana. Karena kebanyakan orang tidak akan pernah berada di medan perang. Mereka tidak akan pernah melakukan apa yang Anda lakukan. Jadi, Anda mencoba mengganggu. Maksudnya itu apa?

LUTTRELL: Anda tahu, pertarungan di kota sangat berbeda dengan pertarungan di pegunungan, karena setiap — di balik setiap sudut, setiap jendela adalah posisi bertarung. Dan pada dasarnya kita berada di halaman belakang musuh. Dan halaman depan, dalam hal ini. Jadi tahukah Anda, perkelahian di perkotaan – – memang – menurut pendapat saya, jauh lebih gila daripada di pegunungan. Tetapi…

O’REILLY: Sekarang, apakah Anda harus pergi – apakah Anda harus pergi ke situasi di mana Anda tidak mengetahuinya – ya, di pegunungan Anda tahu di mana musuh berada. Mereka menembakmu di dalam gua. Tapi Anda harus – Anda harus bisa membedakan siapa orang jahat dan warga sipil karena semua hal itu. Itu merupakan tekanan yang sangat besar, bukan?

LUTTRELL: Sulit jika terjadi kerusakan tambahan, baik terhadap wanita maupun anak-anak. Anda tahu, karena mereka selalu mengganggu satu sama lain. Maksudku, mereka tidak akan mengesampingkan mereka jika mereka tahu pertarungan akan berakhir. Mereka membawanya masuk.

Jadi itulah salah satu hal yang kami hadapi. Dan itu justru membuatnya jauh lebih sulit.

O’REILLY: Sekarang, banyak orang yang kembali dari Afghanistan dan Irak. Banyak petugas layanan, petugas layanan yang sangat, sangat terpelajar, yang mengalami kesulitan menyesuaikan diri di sini, di Amerika Serikat. Apakah Anda mengalami masalah saat kembali?

LUTTRELL: Saya melakukannya pada awalnya. Anda tahu, itu — bagian tersulit bagi saya adalah mengungkapkannya. Maksud saya, mereka – saya terputus dari semua yang saya tahu, Anda tahu, gaya hidup saya – Anda tahu, saya latih sejak saya masih kecil. Dan bersama orang-orang itu, dan tiba-tiba semuanya berakhir. Saya dibuang ke — dunia sipil, dan itu bukan hal yang buruk. Maksudku, bukan itu — aku bukannya bodoh, lho. Maksudku, aku bisa memikirkan semuanya.

Namun jika Anda beralih dari kecepatan seperti itu, dan kemudian — kecepatannya berubah dari 100 mil per jam menjadi tidak ada sama sekali. Anda hanya duduk di sana dengan kepala berputar-putar, mencoba mencari tahu, apa yang harus dilakukan dan di mana melakukannya. Jadi, ini — ini menyebabkan banyak masalah bagi banyak pria, menurut saya. Anda tahu, hal yang baik tentang itu…

O’REILLY: – angkanya adalah 41 persen orang yang mengalami sindrom stres pasca-trauma kembali dari medan perang. Ini luar biasa besarnya – dan saya pikir kami juga mengalaminya di Vietnam. Bahwa mereka tidak mendiagnosisnya dengan baik. Ini — ini masalah yang sangat besar, bukan?

LUTTRELL: Saya kira begitu. Maksud saya, saya tidak mengira akan terjadi perang – banyak orang mungkin tidak menyangka perang akan berlangsung selama itu. Maksud saya, ada anak-anak berusia 18, 19, 20 tahun yang bergabung dengan militer untuk mendapatkan pendidikan perguruan tinggi. Dan tahu-tahu, mereka duduk di sana selama 10 tahun berperang. Jadi saya pikir itu mungkin ada hubungannya dengan hal itu.

Maksudku, aku akan mengatakannya. Maksud saya, Anda harus melakukannya — salah satu hal yang terjadi pada saya adalah saya menjauh dari semua orang yang mengatakan bahwa saya punya masalah. Maksud saya, jika Anda duduk-duduk dan mendengarkan orang memberi tahu Anda, Anda akan tahu, “Kamu kacau. Anda tahu, itu — apa yang salah dengan ini, itu, dan lainnya,” Maksud saya, hal-hal itu mulai mempengaruhi Anda.

Anda tahu, saya benar-benar mengalihkan fokus saya dan menempatkan fokus saya pada keluarga saya dan pada apa yang saya lakukan hari ini untuk membantu saya melalui apa yang saya hadapi.

Dan saya tidak akan mengatakan bahwa saya — saya sudah mengatasinya 100 persen, ya. Namun jika saya mempunyai masalah, Anda tahu, saya berbicara dengan orang-orang yang bersama saya. Anda tahu, kami berbicara bolak-balik. Dan mungkin mereka mengetahui sesuatu yang tidak saya ketahui. Anda tahu, bagaimana mereka memecahkan masalah mereka, dan hal itu akan berhasil dengan sendirinya.

Tapi, ya, maksud saya, ini adalah — rasionya cukup tinggi. Kamu tahu.

O’REILLY: Ada banyak orang yang menderita. Tapi menurutku Anda baru saja memberi mereka nasihat yang bagus. Anda tahu, cobalah menjauh dari para penentang, mereka yang, Anda tahu, “Anda yang melakukannya”. Dan cobalah untuk bergaul dengan teman-teman Anda, kembangkan jaringan dukungan, itulah yang mereka lakukan di AA dan banyak hal lainnya.

Pertanyaan terakhir, sangat cepat.

LUTTRELL: Tentu saja.

O’REILLY: Saat Anda melatih Navy SEAL, maksud saya, mereka melatih Anda menjadi seorang pejuang dan mereka melatih Anda untuk menjadi seefektif mungkin di medan perang. Pernahkah mereka memberi tahu Anda, “Hei, suatu hari nanti semuanya akan berakhir, dan jika semuanya sudah berakhir, Anda harus mengambil langkah-langkah tertentu untuk melakukan dekompresi”? Apakah mereka memberi Anda semua itu?

LUTTRELL: Tentu saja. Maksud saya, mereka — mereka melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan kita. Maksudku, aku adalah kasus yang berbeda.

Namun sebagian besar, saat kita — setelah berlatih, kita keluar, kembali, keluar, kembali, ada waktu dekompresi yang lama. Saatnya bagi kita untuk — bangkit dan — membalikkan keadaan sebelum mereka melepaskan kita ke alam liar.

Jadi itulah salah satu hal yang berbeda antara komunitas kita dan banyak kekuatan konvensional lainnya.

O’REILLY: Oke. Buku tersebut berjudul “Layanan: A Navy SEAL dalam Perang”.

Marcus, terima kasih banyak, seperti biasa.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2012 Fox News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Hak Cipta 2012 CQ-Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, dikirim, ditampilkan, diterbitkan, atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari CQ-Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.