Oh, ironisnya: rekan penulis buku panduan Amerika tentang menjalankan banteng di Pamplona
Pelari AS Bill Hillmann, 35, dari Chicago, kiri tengah, terjatuh beberapa detik sebelum seekor banteng aduan di peternakan Victoriano del Rio menginjak kaki kanannya saat berlari sapi jantan di festival San Fermin, di Pamplona, Spanyol, Rabu 9 Juli 2014. Setiap tahun, orang-orang dari seluruh dunia tiba di Pamplona untuk berpartisipasi dalam delapan hari lari sapi jantan di Hemland. Novel tahun 1926 “Matahari Juga Terbit.” (Foto AP/Daniel Ochoa de Olza) (AP2014)
CHICAGO (AP) – Tumbuh sebagai petarung jalanan di geng Chicago dan berjuang untuk menjadi petinju juara, Bill Hillmann berada di jalur menuju gairah penuh adrenalin di belahan dunia lain: berlari bersama banteng di festival San Fermin Spanyol.
Setelah bertahun-tahun menari, seperti yang ia katakan, “dengan kematian dan keagungan” di Spanyol, Hillman menganggap dirinya cukup berpengetahuan untuk membantu menulis panduan langkah demi langkah tentang bagaimana agar tidak terluka. Namun sesuai dengan peringatan buku tersebut bahwa apa pun bisa terjadi, seekor banteng menanduk paha Hillman dua kali pada acara tahunan di Pamplona pada hari Rabu.
Warga Amerika itu sedang menjalani masa pemulihan di rumah sakit Spanyol setelah dirawat karena cedera yang dianggap serius namun tidak mengancam nyawa. Tanduk banteng itu merobek paha kanannya, namun tidak menembus tulang atau arteri utama.
“Dia bertabrakan dengan pria lain yang berlari ke arah berlawanan; Bill terjatuh dan ketika dia melakukannya, kaki kanannya patah,” kata Michael Hemingway, cicit penulis Ernest Hemingway, yang mengabadikan peristiwa tersebut dalam novelnya tahun 1926 “The Sun Also Rises.”
Hemingway, seorang remaja, berbicara kepada AP melalui telepon. Ia mengikuti acara yang telah ia hadiri selama beberapa tahun bersama ayahnya, John Hemingway. John Hemingway dan Hillman ikut menulis panduan lari banteng, “Fiesta: How to Survive the Bulls of Pamplona,” yang diterbitkan awal tahun ini.
Lebih lanjut tentang ini…
Bagian Hillman dalam buku ini adalah panduan terperinci melalui setiap tahap lintasan sepanjang 930 yard mulai dari kandang hingga arena adu banteng Pamplona.
Buku ini memberikan tip tentang cara menyelam demi keselamatan ketika seekor banteng melakukan “suelto” dan terpisah dari kawanannya. Ini adalah momen yang sangat berbahaya ketika seekor banteng kehilangan naluri kawanannya dan “melihat semua pelari sebagai predator,” tulisnya.
Itulah yang terjadi pada hari Rabu.
Matador asal Inggris Alexander Fiske-Harrison, seorang teman yang mengedit buku tersebut, mengatakan bahwa Hillmann menggunakan gulungan koran untuk mencoba memancing seekor sapi jantan agar menjauh dari orang lain di tengah kerumunan, sesuatu yang dilakukan oleh para pelari ahli.
“Dia menerimanya dan saat itulah dia tersadar,” kata Fiske-Harrison dalam wawancara telepon dari Pamplona.
Hillmann pernah melakukan panggilan dekat sebelumnya. Dia menulis di buku bahwa dia hampir mati pada suatu tahun ketika dia terpeleset di depan seekor banteng.
Dibesarkan di daerah Rogers Park dan Edgewater di North Side Chicago, Hillmann menyalurkan energinya ke dalam tinju, menjadi juara kelas berat Golden Gloves untuk Chicago pada tahun 2002. Dia kemudian beralih ke menulis dan baru saja menerbitkan novel semi-otobiografi, “The Old Neighborhood,” tentang kedewasaan di gangland Chicago.
Fiske-Harrison mengatakan Hillmann dalam keadaan bersemangat ketika dia dibawa ke ruang operasi, “tapi itu mungkin karena dia mengonsumsi banyak obat penghilang rasa sakit.”
Kemudian, banteng tersebut dibunuh bersama lima lainnya dalam adu banteng setelah pelarian tersebut.
“Aneh rasanya melihat banteng itu keluar dengan darah teman saya masih menempel di tanduknya,” kata Fiske-Harrison.
Ikuti kami twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino
