Orang Norwegia dipenjara karena salah belok di Ariz.
MENANG, Arizona. – Seorang pria Norwegia yang salah belok ke jalan satu arah di kota Arizona dan melewati festival jalanan telah dijatuhi hukuman lebih dari tujuh tahun penjara negara bagian.
John Kristoffer Larsgard, 33, divonis bulan lalu di Navajo County atas penyerangan dengan senjata mematikan dan enam dakwaan lainnya. Seorang reporter surat kabar terbesar di Norwegia, VG, menulis tentang persidangan pada bulan Maret, yang menarik perhatian internasional.
Pengacara Larsgard mengatakan kasus ini merupakan pelanggaran keadilan yang melibatkan pengemudi yang terganggu perhatiannya. Jaksa wilayah mengatakan Larsgard mengubah mobilnya menjadi senjata, menabrak seorang wanita dan hampir menabrak beberapa orang lainnya.
Larsgard dan ibunya, Liv Larsgard, dari Oslo, sedang berkendara melintasi AS ketika mereka mengalami masalah mobil di Winslow, Arizona September lalu, lapor The Arizona Republic (http://bit.ly/K5tdTG). Mereka meninggalkan mobil di sana, menemukan mobil sewaan di kota lain dan kembali untuk mengambil barang-barang mereka.
Ketika mereka kembali ke kota Arizona barat laut yang dipopulerkan oleh lagu Eagles tahun 1972 “Take It Easy,” mereka menemukan sebuah festival tahunan sedang berlangsung tentang lagu tersebut. Musisi, pedagang, warung makan, dan orang-orang memadati jalan.
Dihadapkan dengan banyak penutupan jalan, pasangan itu segera tersesat, dan semua orang setuju bahwa John Larsgard berbelok ke jalan satu arah yang ramai dan menuju ke arah yang salah. Apa yang terjadi selanjutnya masih diperdebatkan.
Dalam sebuah wawancara dengan mitra Republik KPNX-TV, Liv Larsgard mengatakan bahwa orang-orang di sekitar melambai dan berteriak, tetapi dia dapat melihat bisnis mobil tempat barang-barang mereka disimpan, sehingga mereka terus berjalan. Dia keluar dan berjalan ke samping mobil, mencoba menjelaskan kepada orang-orang mengapa mereka harus melangkah lebih jauh.
“Mereka menjadi sangat marah, seperti kami mencoba menyakiti seseorang,” katanya.
Dalam sebuah wawancara dari penjara pada hari Kamis, John Larsgard menceritakan kisah yang berbeda. Dia mengatakan dia tidak tahu dia berada di jalan satu arah. Dengan jendela terbuka dan radio menyala, dia mengira ibunya mendapatkan petunjuk arah.
Liv Larsgard mengatakan dia dan putranya ketakutan ketika orang-orang yang marah mengepung mobil yang berhenti di sebelah bengkel mobil. John Larsgard memundurkan mobil, menginjak pedal gas terlalu keras, dan mobil melompat ke tepi jalan.
Pengacara pembela Criss Candelaria mengatakan bagian belakang mobil mendekati kios makanan di trotoar, dan “orang-orang menjadi gila.” John Larsgard mengatakan dia tidak menyadari hal itu salah dan menarik diri.
Para saksi kemudian mengatakan kepada polisi dan jaksa bahwa Larsgard memberikan ancaman, dan saat dia mundur melewati tepi jalan, bempernya membentur tiang tenda makanan, sangat dekat dengan wanita dan anak-anak yang menjalankan kios tersebut.
Larsgard mengatakan dia tidak pernah memberikan ancaman apa pun dan tidak menyadari bahwa dia hampir mundur ke dalam tenda makanan sampai beberapa hari kemudian dia diberitahu tentang tuduhan tersebut. Awalnya mencakup 36 dakwaan, termasuk empat percobaan pembunuhan tingkat dua.
Dokumen pengadilan mengatakan ayah anak-anak itu berlari mengejar Larsgard, mengikuti mobilnya melewati tempat parkir, ke sebuah gang dan menyusuri jalan kecil, di mana dia menepi. Ketika orang-orang mendekat, dia menurunkan kaca jendela, dan ayahnya memukul wajahnya.
Larsgard mengatakan dia panik, menginjak pedal gas dan memasukkan persneling mobil untuk melarikan diri.
Menurut saksi dan laporan polisi, dia berbelok ke arah beberapa orang saat memutar balik. Seseorang mengatakan kepada penyelidik bahwa pengemudi mencoba menabraknya. Seorang wanita tertabrak mobil ketika dia berlari ke arah sekelompok anak-anak di dekatnya yang dia pikir dalam bahaya.
Larsgard meminta maaf pada hari Kamis, menyalahkan keadaan pikirannya atas cara mengemudinya yang tidak menentu.
Candelaria mengatakan yang coba dilakukan kliennya hanyalah pergi secepat mungkin. Hakim dan juri menolak penjelasan tersebut di persidangannya, dan Larsgard sekarang menunggu pemindahan ke sistem penjara Arizona untuk menjalani hukuman 7 1/2 tahun.
Para saksi dan Jaksa Wilayah Navajo Brad Carlyon menggambarkan seorang pengendara mobil yang marah karena menolak permintaan untuk berbalik dan malah meneriaki pejalan kaki dan mengemudi seolah-olah dia mencoba menyakiti seseorang.
“Itu adalah kasus perilaku mengemudi yang aneh dan agresif,” kata Carlyon. “Dia memberi isyarat, dia berteriak. Orang-orang menyingkir karena takut terluka.”
Carlyon mengatakan John Larsgard memiliki riwayat perilaku agresif yang mendapat perhatian polisi di Alabama, Illinois dan California, termasuk kasus di mana dia dituduh membalikkan sepeda seorang pria karena marah. Tak satu pun dari episode tersebut menghasilkan hukuman.
George Orlander, konsul kehormatan Norwegia di Phoenix, mengatakan negara Skandinavia tidak akan campur tangan dalam kasus Larsgard dan hanya bisa mengunjunginya dan menawarkan dukungan.
“Norwegia sangat menghormati hukum setempat,” kata Orlander. “Kami tidak bisa melakukan intervensi sebagai sebuah negara seperti halnya kami ingin AS melakukan intervensi dalam yurisdiksi kami.”
___
Informasi dari: Republik Arizona, http://www.azcentral.com
