Orioles mengalahkan Yankees pada inning ke-13 untuk memaksakan Game 5

BARU YORK – Menjelang tengah malam, kelelawar Baltimore Orioles terbangun sekali lagi.

Sekarang mereka akan mendapatkan satu kesempatan terakhir untuk menyalip New York Yankees.

JJ Hardy mencetak double RBI pada inning ke-13 dan Baltimore bangkit kembali dari kekalahan yang melemahkan semangat untuk mengalahkan Yankees 2-1 pada Kamis malam, memaksa Game 5 yang menentukan di Seri Divisi AL.

Setelah membagi 22 pertandingan tahun ini, semuanya bermuara pada ini: pertarungan pemenang-ambil-semua untuk mendapatkan tempat di Seri Kejuaraan AL melawan Detroit.

Pemenang Game 1 CC Sabathia akan memainkan game penentu Yankees melawan Jason Hammel.

Orioles mencetak angka 0 untuk 8 dengan pelari dalam posisi mencetak gol sampai Hardy menggandakan David Phelps dengan satu angka untuk mencetak gol Manny Machado, yang menggandakannya.

“Tidak banyak peluang untuk mencetak angka,” kata Hardy, “jadi ketika ada peluang itu, saya pikir kami berusaha terlalu keras.”

Phelps lega pada menit ke-12 setelah Joba Chamberlain terkena pukulan pemukul terbang, memaksanya keluar dengan siku kanan memar.

Jim Johnson kembali untuk memungkinkan homer Raul Ibanez pada inning kesembilan hari Rabu untuk mendapatkan penyelamatan keduanya dalam seri ini dengan penyelamatan sempurna ke-13.

“Saya tidak menganggap remeh pencapaian orang-orang ini sejauh ini,” kata manajer Orioles, Buck Showalter. “Mereka tahu itu. Saya sangat menghormati orang-orang kami.”

Beberapa jam setelah Joe Girardi mengetahui ayahnya meninggal Sabtu lalu, Yankees tidak bisa bersatu. Kali ini, Girardi meminta Eric Chavez untuk melakukan pukulan telak atas tenggelamnya Alex Rodriguez. Dia mundur ke base ketiga untuk mengakhirinya.

Kemenangan Baltimore mendorong keempat seri divisi menjadi lima pertandingan untuk pertama kalinya sejak putaran tersebut dimulai pada tahun 1995.

Orioles membuntuti Yankees sepanjang musim, memotong defisit 10 pertandingan di bulan Juli menjadi nol di awal September. Baltimore dan New York seri 10 kali di Timur dalam sebulan terakhir, tetapi Yankees menyelesaikan divisi tersebut pada malam terakhir musim reguler.

Setelah kalah di Game 1, Orioles bangkit kembali dengan kemenangan satu run lainnya di musim di mana mereka memiliki rekor terbaik di pertandingan mayor dalam game tersebut dengan skor 29-9. Tapi mereka kalah dengan cara yang menakjubkan dalam 12 inning pada Rabu malam, ketika Ibanez mencetak dua gol dalam dua pukulannya setelah menyerang Rodriguez.

Namun burung ini tidak bersuara.

Mereka segera kembali pada hari Kamis untuk kemenangan ekstra pertama mereka melawan Yankees tahun ini. Mereka juga kalah dari New York dua kali di babak tambahan di musim reguler sebelum meraih 16 kemenangan beruntun setelah inning kesembilan.

Namun, hal itu tidak mudah. Nate McLouth mendahului Phil Hughes untuk memulai inning kelima, tetapi Baltimore menyia-nyiakan tiga pukulan dengan seorang pelari di base ketiga dalam empat inning pertama. Mereka berjuang melawan bullpen New York.

Matt Wieters menjatuhkan Chamberlain dari permainan dengan pukulan tunggal yang patah untuk memimpin inning ke-12 yang mengenai siku kanannya yang telah diperbaiki melalui operasi. Fans duduk diam saat Chamberlain membungkuk kesakitan. Dia diperiksa oleh pelatih Steve Donahue dan Girardi.

Chamberlain menguji sikunya dengan tiga lemparan sebelum keluar lapangan. Hasil rontgennya negatif. dia tidak yakin apakah dia akan tersedia untuk Game 5.

“Anda bisa melihat bagaimana rasanya (Jumat) dan mulai dari sana,” kata Chamberlain. “Ini jelas tidak seketat saat pertama kali terjadi.”

Banyak Orioles berkumpul di ruang istirahat sebelum pukulan ke-13 di dekat pukulan mereka untuk bersorak dadakan, dan Machado kemudian memimpin dengan dua gol.

Satu pukulan kemudian, Hardy melakukan pukulan satu kali dari dinding di lapangan kiri untuk RBI pertamanya dalam seri tersebut.

Pukulan itu terjadi setelah Orioles kembali menguasai bola – para pemain memegang botol Gatorade dan melambaikannya di ruang istirahat, mencoba untuk menciptakan reli.

Sebelum pertandingan, Showalter mengaku percaya diri pada penyelamatan 51 Johnson. Dia mendukungnya dengan memanggilnya untuk penampilan keempatnya di serial tersebut. Dia kehilangan pembuka setelah menyerah lima kali pada ronde kesembilan dan melakukan homer efisiennya ke Ibanez.

Tujuh pereda Baltimore melempar 7 1-3 inning dari empat pukulan.

“Ada banyak lemparan yang bagus,” kata Girardi. “Anda melihat beberapa lemparan yang sangat bagus dalam empat pertandingan ini.”

Yankees mengheningkan cipta untuk ayah Girardi, Jerry, yang meninggal Sabtu pada usia 81 tahun setelah menderita penyakit Alzheimer dalam waktu yang lama. Joe Girardi berdiri sendirian di depan ruang istirahat Yankees dan menyeka matanya setelah lagu kebangsaan dinyanyikan. Ia melontarkan ciuman kepada seseorang yang berada di tribun penonton, lalu meninju beberapa pelatih dan pemain.

Menghadapi eliminasi untuk kedua kalinya postseason ini, Showalter sekali lagi beralih ke Joe Saunders. Saunders, yang diperoleh Baltimore dari Arizona pada 26 Agustus, melemparkan 5 inning 2-3 one-run ball dalam kemenangan wild card atas Texas.

Dia sama pintarnya melawan New York dan terlibat dalam duel dengan Phil Hughes mengenai siapa yang bisa keluar dari kesulitan yang lebih sulit.

Yankees mencetak satu pelari di setiap inning melawan Saunders, tetapi gagal mencetak gol hingga inning keenam.

Derek Jeter berbaris dari luar ke kanan untuk mencetak double leadoff pada set keenam, tidak menunjukkan efek buruk dari cedera kaki kiri yang membuatnya tidak bisa bermain shortstop untuk pertama kalinya dalam karirnya di postseason.

Dia maju dengan pengorbanan Ichiro Suzuki dan mencetak gol pada groundout Robinson Cano ke posisi kedua. Showalter kemudian mengangkat Saunders ke tangan kanan Tommy Hunter untuk menghadapi Rodriguez. A-Rod mengeluarkan suara keras dan melemparkan tongkat pemukulnya.

CATATAN: Sorotan dari dua homer Ibanez di Game 3 mendapat sorakan meriah setiap kali klipnya ditampilkan di papan video. … Curtis Granderson mencetak sembilan gol dalam 16 pukulan pascamusim ini. … Hughes dan Saunders melakukan gabungan tujuh setelah melewati 12 inning pada hari Rabu. … Jeter mendapatkan pukulan postseason ke-199.