Pekerja baja Perancis yang tidak puas beralih ke Le Pen yang populis

HAYANGE, Perancis – Ada dua hal yang kini tumbuh di sekitar bangkai tanur sembur terakhir yang membusuk di kota baja Prancis ini: rumput liar, dan suara untuk Marine Le Pen yang populis.

Pemimpin Partai Buruh Walter Broccoli telah berjuang selama berbulan-bulan untuk menjaga agar api tetap menyala, karena khawatir kegagalan akan membuat para pekerja marah ke dalam pelukan Le Pen dan politik nasionalisnya yang keras. Dia tidak pernah mengira putranya sendiri akan menjadi bagian dari penyerbuan itu.

Dia mengatakan mereka belum berbicara selama tiga tahun sejak dia mengetahui dengan ngeri dari surat kabar lokal mereka bahwa David Broccoli terdaftar sebagai kandidat dalam pemilihan kota untuk Front Nasional anti-Uni Eropa dan anti-imigrasi Le Pen.

“Saya berkata pada diri sendiri, ‘Mustahil! Apa yang terjadi padanya?’ Saya meneleponnya. Kami berdebat. Dia mengatakan kepada saya, ‘Ini adalah apa adanya’ dan menutup telepon saya,” kata Walter Broccoli. “Saya mengalami mimpi buruk di mana saya melihatnya mengenakan seragam SS, serba hitam, dengan topi. Saya menerimanya dengan sangat keras. Itu mengejutkan saya: anak saya, di Front Nasional? Mustahil. Tak tertahankan.”

Namun Front Nasional kini menjadi bagian yang tak terhindarkan dari kawasan industri di Perancis bagian timur dan kota-kota yang dulunya berhaluan kiri. Le Pen diperkirakan akan memenangkan jutaan suara pada putaran pertama pemilihan presiden dua tahap di Perancis pada hari Minggu, kemungkinan akan menempatkannya dalam satu langkah menuju guncangan elektoral yang akan mengguncang Perancis dan Uni Eropa hingga ke akar-akarnya.

Pemilih kelas pekerja yang tidak puas akan memilih Le Pen yang anti kemapanan bukan hanya karena keyakinannya, tapi juga karena protesnya. Dia adalah pilihan utama mereka, cara mereka membalikkan keadaan arus utama politik Prancis yang mereka rasa telah mengkhianati dan mengabaikan mereka.

Pascal Grimmer, pekerja baja, tidak sependapat dengan politik Le Pen; dia tidak, seperti dia, menginginkan “Frexit” yang membawa Prancis keluar dari UE atau meninggalkan mata uang euro bersama. Tapi dia akan mendapatkan suaranya karena dia “marah pada politisi, penuh amarah,” dan “dia adalah kandidat yang paling membuat takut orang lain,” kata Grimmer.

Ia berharap skor tinggi yang didapat Le Pen dari sengatan listrik – tidak cukup untuk mengangkatnya ke Istana Kepresidenan Elysee, namun hasil pencukuran yang sangat tidak nyaman – akan mengejutkan lebih banyak politisi arus utama “untuk menggunakan otak mereka untuk bertanya pada diri sendiri, ‘Apa yang diinginkan masyarakat?’

“Anda menuai apa yang Anda tabur. Dan politisi kami memperlakukan rakyat Prancis seperti orang bodoh,” katanya. “Politisi tidak menepati janjinya. Mereka berbohong semudah bernapas.”

Terakhir kali Grimmer memilih Francois Hollande, tokoh sosialis yang masa kepresidenannya, yang kini memasuki minggu-minggu terakhir, hanya bertahan satu masa jabatan, tenggelam karena ketidakpopulerannya.

Grimmer terkesan ketika Hollande gagal dalam kampanye pemilihan kelas pekerja tahun 2012 di pabrik baja ArcelorMittal tempat dia bekerja. Para pemimpin buruh sedang berjuang untuk menyelamatkan tungku Hayange, tungku terakhir di Perancis timur yang masih melayani industri baja.

Dengan setelan jas dan dasi yang tidak sesuai, Hollande naik ke atap mobil van bersama para pemimpin serikat pekerja, mengambil mikrofon dan bersumpah untuk mendorong undang-undang untuk membantu menyelamatkan pabrik-pabrik yang menghadapi penutupan. Penonton, termasuk Grimmer, bersorak. Dengan detail yang tampaknya sepele, namun tidak akan dilupakan oleh para pekerja di kemudian hari, Hollande bahkan berbagi dengan mereka sosis ‘merguez’ goreng pedas.

“Saya berkata pada diri sendiri, ‘Oh, saya suka pria ini. Saya secara naif memercayainya,'” kenang Grimmer. “Saya benar-benar kecewa.”

Grimmer dan yang lainnya merasa dikhianati ketika tungku ditutup pada tahun 2013, sebagai bagian dari kesepakatan yang dibuat pemerintah Sosialis dengan raja baja Lakshmi Mittal tujuh bulan setelah terpilihnya Hollande. Hollande mengalahkan Nicolas Sarkozy yang konservatif, presiden satu periode lainnya yang juga menutup pabrik di dekat Gandrange oleh ArcelorMittal.

Kesepakatan itu mencakup pekerjaan di tempat lain atau pensiun bagi pekerja tungku. ArcelorMittal juga berjanji untuk menginvestasikan 180 juta euro ($190 juta dengan nilai tukar saat ini) di sektor lain dari pabrik baja raksasa, yang masih memproduksi logam bermutu tinggi untuk pembuat mobil dan pelanggan lainnya dan tersebar di tiga kota, termasuk Hayange, di Lembah Fensch.

Para pekerja mengharapkan lebih banyak lagi. Kapur kapur barus dari tungku yang digunakan untuk mengubah langit menjadi merah, menyebarkan jelaga ke kota-kota di lembah dan para pekerja dari seluruh Eropa dan Afrika Utara, terkena dampak yang sangat parah. Dalam unjuk perlawanan terakhirnya, Grimmer, Brokoli, dan anggota serikat Pekerja lainnya meluncurkan sebuah plakat protes di Hayange saat api yang membakar melelehkan bijih menjadi logam menjadi dingin.

“TERJUAL,” tertulis di plakat itu. “Di sinilah letak janji-janji perubahan yang dibuat F. HOLLANDE kepada para pekerja dan keluarga mereka.”

Masih dengan perasaan getir, Grimmer berkata: “Politisi memaksa saya untuk memilih Le Pen. Itu sebabnya saya melakukannya. Bukan dengan hati yang bahagia, tapi karena saya terpaksa melakukannya. Dan semakin banyak orang Prancis yang mulai berpikir demikian.”

Dan jika Le Pen menang?

“Memang seperti itu. Mereka harus menanggungnya,” katanya.

Brokoli mengatakan dia memperingatkan para pejabat Sosialis bahwa mematikan oven adalah tindakan “bunuh diri elektoral”. Benar saja, setahun setelah mereka digusur, Hayange memilih walikota Front Nasional pada tahun 2014 – salah satu dari sedikit kota di Prancis yang melakukan hal tersebut.

“Sungguh menyakitkan bagi saya melihat para pekerja beralih ke fasisme, kelompok ekstrem kanan,” kata Broccoli. “Mereka sangat marah sehingga mereka bersedia memilih Front Nasional, untuk menghancurkan segalanya. Mereka tidak akan rugi apa pun.”

Putra Brokoli, seorang teknisi komputer, tidak bekerja di industri baja. Namun sang ayah menganggap putranya merasa “ditinggalkan oleh pemerintah” setelah ia kehilangan pekerjaan setelah krisis keuangan tahun 2008, sehingga ia tidak mampu membayar sewa. Dia mengatakan anak laki-laki itu tinggal bersama ibunya, yang juga seorang pendukung Front Nasional. Orang tuanya bercerai.

“Saya merasa seperti dia dicuri dari saya,” kata Walter Broccoli. “Semua orang ini – seperti ibunya, ayah tirinya – tidak seperti itu 15 atau 20 tahun yang lalu. Itu terjadi secara bertahap.”

David Broccoli tidak menanggapi panggilan dan pesan teks dari The Associated Press. Herve Hoff, yang mencalonkan diri bersamanya sebagai kandidat Front Nasional pada tahun 2014, mengatakan David Broccoli dan ibunya “menerima ide-ide kami karena mereka merasa bahwa kaum kiri telah mengkhianati mereka. Sesederhana itu.”

Hoff, seorang pemilik restoran, kini mencalonkan diri sebagai anggota parlemen. Dia dengan bangga menunjukkan kepada AP suratnya dari Front Nasional yang menempatkan dia sebagai kandidat di Lembah Fensch dalam pemilihan legislatif bulan Juni. Mengatakan bahwa Le Pen menarik bagi “orang-orang yang terlupakan”, ia menyamakannya dengan terpilihnya Donald Trump ke Gedung Putih, yang dimenangkan dengan dukungan kuat dari para pekerja yang tidak puas di negara batu bara.

“Kita akan mengalami fenomena yang sama. Bagian terdalam Prancis, pedesaan Prancis, akan mengangkat Marine Le Pen dan Anda akan melihat desa-desa di mana dia akan mendapatkan skor yang luar biasa,” katanya.

Michel Liebgott, legislator lembah saat ini, seorang sosialis, dengan mudah mengalahkan lawannya dari Front Nasional terakhir kali. Kali ini dia tidak begitu percaya diri. Jika dia memutuskan untuk tidak mencalonkan diri lagi, dia mengatakan Front Nasional bisa memenangkan kursi tersebut.

Liebgott, yang lahir di lembah tersebut dan mengingat Hayange sebagai permatanya, sebuah kota baja yang ramai, mengatakan wilayah tersebut terbagi antara kelompok kaya dan miskin. Banyak dari masyarakat kaya bekerja di perbatasan dengan Luksemburg, menantang lalu lintas yang padat di jalan raya menuju Kota Luksemburg untuk mendapatkan upah yang lebih tinggi di sektor jasa. Diperkirakan 90.000 lapangan kerja membantu mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh penutupan pabrik baja dan tambang selama beberapa dekade di Prancis.

“Orang-orang miskin ada di sini. Yang lain sudah pergi ke tempat lain,” kata Liebgott.

Dengan melihat ke belakang, anggota parlemen tersebut mengatakan penghentian kampanye Hollande di lembah tersebut pada tahun 2012 “sangat bodoh.” Hal ini memberikan harapan palsu kepada para pekerja baja bahwa tungku pembakaran, yang sudah lama direncanakan untuk ditutup, dapat diselamatkan.

Fabien Engelmann, walikota Front Nasional, yang kini terjebak di Hayange, tempat oven laut mendominasi cakrawala, mengatakan dia tidak mengusulkan untuk menyelamatkan mereka karena hal itu “tidak mungkin”.

“Saya tidak berbohong kepada pemilih saya. Saya menawarkan mereka program yang masuk akal: keamanan, kebersihan, pajak yang lebih rendah, pengurangan utang, pembangunan jalan, pembangunan sekolah – hal-hal yang bisa dilakukan seorang walikota,” katanya dengan sombong.

Tingkat pengangguran di Hayange adalah 14 persen, kata walikota – di atas rata-rata nasional yang sudah tinggi yaitu 10 persen.

Jean-Paul Holtz melihat dari jendelanya katedral-katedral bobrok yang terdiri dari pipa-pipa dan cerobong asap yang pernah rusak. Drummer di band brass Hayange telah menghabiskan seluruh masa kerjanya di pabrik baja, dimulai saat magang pada usia 14 tahun. Kini, setelah berusia 66 tahun dan sudah pensiun, ia berharap oven-oven tersebut bisa dirobohkan karena “saya mual melihatnya seperti itu.”

Holtz berencana untuk memilih calon presiden sayap kiri Jean-Luc Melenchon, yang terlambat meraih suara dalam jajak pendapat.

“Orang-orang datang untuk mendirikan industri, uang dihasilkan, orang-orang diberi pekerjaan. Namun semuanya sudah berakhir,” kata Holtz. “Kita harus move on. Apakah kita akan move on? Kapan? Saya tidak tahu. Ini berlarut-larut, terus-menerus, dan berkarat.”