Pemerintah NC

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record”, 9 Mei 2016. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Greta van Sisteren, Pembawa Acara Fox News: Pertarungan hukum atas undang-undang kamar mandi. Kini semuanya bermula ketika North Carolina menerima undang-undang yang mewajibkan kaum transgender untuk menggunakan kamar mandi dari generasi yang tercantum di akta kelahiran mereka.

Hal ini tidak diterima dengan baik oleh Departemen Kehakiman AS. Oleh karena itu, DOJ kemudian mengirimkan surat kepada Gubernur Carolina Utara Pat McCrory, menuntut undang-undang baru Carolina Utara melanggar Undang-undang hak-hak sipil.

Justice memberi North Carolina waktu satu minggu untuk mengonfirmasi bahwa mereka tidak akan menerapkan undang-undang baru tersebut.

Nah, hari ini adalah titik satu minggu. Oleh karena itu, North Carolina, bukannya menyetujui DOJ, malah segera mengajukan gugatan terhadap pemerintahan Obama. Dan sebagai tanggapannya, DOJ mengajukan gugatan federal mereka sendiri.

(Mulai klip video)

Loretta Lynch, Jaksa Agung Amerika Serikat: Mereka telah menciptakan diskriminasi yang disponsori negara terhadap individu transgender yang hanya mencoba berpartisipasi dalam acara-acara paling pribadi demi keselamatan dan keamanan. Sebuah hak yang dianggap remeh oleh sebagian besar dari kita.

Minggu lalu, divisi hak-hak sipil kami memberi tahu pegawai negeri sipil di Carolina Utara bahwa Bill of Home 2 melanggar undang-undang hak-hak sipil federal. Belum lama ini negara-negara bagian, termasuk North Carolina, mempunyai tanda-tanda lain di atas toilet, air mancur, dan akomodasi umum untuk mencegah orang masuk berdasarkan perbedaan tanpa perbedaan. Kita telah melewati hari-hari kelam itu, namun bukannya tanpa rasa sakit dan penderitaan yang luar biasa.

(Akhiri Drive Video)

Van Sisteren: Gubernur Carolina Utara Pat McCrory juga mencatat hal tersebut.

Selamat malam, Pak.

Pat McCrory, Gubernur Carolina Utara: Selamat malam.

Van Sisteren: Gubernur, beri saya sedikit sejarah mengenai hal ini. Apa yang pertama-tama memicu undang-undang tersebut? Mengapa itu menjadi topik?

McCrory: Ya, ini dimulai dengan politik sayap kiri. Tidak pernah ada masalah di Carolina Utara yang kami ketahui. Saya pikir hal ini sebenarnya dimulai sekitar enam bulan yang lalu di Houston, Texas, ketika mereka mengadakan referendum mengenai mandat dari kamar mandi yang dipromosikan oleh politik kiri dan pemilih menolaknya sebanyak 61 persen.

Dan kemudian terjadi di Charlotte, Carolina Utara, di mana saya menjadi walikota selama 14 tahun, dan walikota baru di sana memberikan mandat kepada semua perusahaan swasta bahwa mereka harus mengizinkan ekspresi alat kelamin dan gender untuk menggunakan kamar mandi, toilet atau ruang ganti atau kamar mandi pilihan mereka di sektor swasta sebagai mandat.

Dan apa yang pada dasarnya dilakukan oleh negara bagian Carolina Utara adalah pemerintah daerahnya. Kami tidak ingin menjadi polisi kamar mandi bagi sektor swasta di North Carolina. Ini bukan tugas kami. Saya tidak tertarik dengan hal itu.

Tapi kami melakukan ini untuk sekolah menengah atas atau sekolah menengah pertama atau sekolah dasar atau universitas, halte jalan raya dan gedung-gedung pemerintah. Kami bilang sebaiknya ke toilet, ruang ganti atau pancuran, pancuran serbaguna, dan sebagainya yang bersifat biologis. Dan disembelih. Berdasarkan apa yang tertulis di pintu.

Dan hal berikutnya yang saya tahu telah menjadi isu nasional. Saya diancam oleh pemerintah federal. Dana transportasi, dana perumahan, dana universitas.

Seolah-olah Big Brother tiba-tiba turun ke negara kita dengan cara politik yang sangat terkoordinasi. Namun sebenarnya, apa yang dilakukan Jaksa Agung – yang luput dari pemberitaan media nasional, bukan lagi merupakan amanat bagi North Carolina.

Mereka membuat peraturan kamar mandi untuk setiap perusahaan di Amerika Serikat yang memiliki lebih dari 15 karyawan dan memberi tahu mereka bahwa mereka harus membiarkan identitas gender menjadi pilihan baru toilet atau pancuran yang digunakan orang di tempat kerja.

Van Sisteren: Dengan baik. Kamar mandi tentu saja menjadi masalah yang sangat menarik perhatian semua orang.

Ada juga, sejauh yang saya pahami, sekitar 17 peraturan dalam undang-undang ini, bagian dari undang-undang ini yang menghapus diskriminasi terhadap kaum gay.

Pertama-tama, apakah saya benar bahwa ada beberapa – yang tidak benar?

McCrory: Tidak. Ini tidak benar.

Namun kini, Charlotte telah mengeluarkan peraturan tentang gay dan lesbian serta transgender dan ekspresi gender. Dan pembuat undang-undang negara tidak ingin setiap kota memiliki klausul diskriminasi sendiri, tetapi harus bisa.

Kami tidak menghilangkan apa pun yang dimiliki kota mana pun, sebelum agresi Charlotte. Pada kenyataannya, saya sangat yakin bahwa pemerintah federal harus menangani masalah diskriminasi ini.

Saya pikir Kongres AS harus lebih memperjelas, tidak hanya orientasi seksual sebagai kelas yang dilindungi, tapi kita perlu mencari tahu apa itu identitas gender dan ekspresi gender.

Dan Kongres AS mengabaikannya. Dan kini pemerintahan Obama menafsirkan undang-undang yang ada, kata “seks” kini tidak hanya menjadi orientasi seksual, tetapi juga identitas gender dan ekspresi gender.

Ini adalah masalah yang belum dibicarakan penggunaannya. Saya tidak pernah membicarakannya selama kampanye apa pun. Saya bahkan tidak tahu bahwa masalah ini ada beberapa bulan yang lalu.

Van Sisteren: Apakah Anda percaya sekarang, saya mencoba untuk memihak Anda di sini – apakah Anda yakin perusahaan seharusnya bisa memecat orang karena mereka gay?

McCrory: Sama sekali tidak.

Van Sisteren: Oke.

McCrory: Faktanya, saya menandatangani perintah eksekutif, saya sepenuhnya menentang segala diskriminasi mengenai orientasi seksual. Masalah besar bagi kami adalah apa definisi identitas gender atau ekspresi gender, terutama jika Anda menggunakan group shower atau group locker room atau group steering.

(Silang)

Van Sisteren: Apakah itu – oke, sekarang, sudah di pengadilan. Anda berada di pengadilan. Pemerintah federal.

Apakah ini benar-benar – maksud saya, kita kembali ke Undang-Undang Hak Sipil. Apakah ini benar-benar sesuatu yang harus ditetapkan oleh kongres agar ada arahan bagi negara bagian?

Maksudku, masalahnya adalah kalian saling menuntut. Tapi tahukah Anda, Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964 tidak mengatur hal ini. Dan mungkin sudah waktunya bagi Kongres untuk mengetahuinya.

McCrory: Sangat.

Kita tidak memerlukan peraturan yang berbeda terhadap diskriminasi di setiap kota dan negara bagian serta kota-kota kecil dan provinsi di Amerika Serikat. Dan itulah yang kita miliki sekarang.

Pada kenyataannya, sebagian besar negara memiliki peraturan yang sama seperti Carolina Utara, namun mereka mungkin mempunyai kantong satu kota satu jalur. Saya pikir New York memiliki 30 klasifikasi berbeda. Ini adalah masalah federal, Anda tahu, sejak masa LBJ sejak Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964.

Dan Kongres sejujurnya mengabaikannya, baik dari Partai Republik maupun Demokrat. Mereka harus melihat kembali apa definisi seks?

Van Sisteren: Jangan mengandalkan hal tersebut pada tahun politik.

McCrory: Tidak, saya tidak melakukannya.

Van Sisteren: Oke, izinkan saya bertanya tentang ini.

Apa – sudahkah Anda mengetahui biayanya? Mengetahui bahwa Anda menyukai Bruce Springsteen membatalkan konser dan mengadakan konser lainnya.

Anda memiliki PayPal yang akan memperluas bisnisnya ke North Carolina.

Sudahkah Anda memperhitungkan dampaknya?

McCrory: Ini sulit dilakukan. Kami kehilangan satu perusahaan. PayPal memiliki pusat panggilan di wilayah Charlotte yang mereka batalkan.

Omong-omong, dengan segala hormat terhadap PayPal, mereka melakukan bisnis di China, Rusia, Sudan, Iran. Bahkan, mereka didenda karena melakukan hal tersebut, dimana tahukah Anda, jika orientasi seksual seseorang adalah gay atau lesbian, maka ia sudah meninggal atau masuk penjara. Dan itu adalah aturan kamar mandi di Carolina Utara, bagi masyarakat. Ini adalah harapan akan privasi yang dimiliki orang-orang ketika mereka pergi ke halte jalan raya dan mereka pergi – pikir mereka – orang-orang yang datang ke area multifungsi tersebut adalah orang-orang dari generasi mereka sendiri.

Jadi itu adalah rasa aman dan privasi. Dan sejujurnya, saya pikir kongres harus menangani hal ini dan kita harus terus menerapkannya di Amerika Serikat.

Van Sisteren: Gubernur, terima kasih telah bergabung dengan kami, Pak.

McCrory: Terima kasih, Greta.