Pemilu Shading 9/11 | Berita rubah

Hawley, Ayah. . Di kota yang satu ini, dalam ayunan ini, di seluruh negara ini, pilih tiga minggu sebelum warga negara yang terpecah lebih memilih seorang presiden, surplus berbahaya dari 11 September 2001 (mencari), gema di setiap sudut percakapan nasional.

Untuk pertama kalinya dalam satu generasi, kebijakan luar negeri dan dampaknya di rumah adalah komoditas tiket besar dari kampanye presiden AS. Empat tahun lalu itu masih ekonomi, bodoh. Mendengar George W. Bush dan John Kerry, ini adalah masalah bahaya yang jelas dan terkini: siapa yang merasa bahwa pemilih dapat melindungi mereka dari sarin dalam pasokan air, bom kotor di Wal-Mart, Al Qaida (mencari) Sel tidur di Main Street?

Tujuh kali seminggu sampah sampah bus pendek ke downtime di luar Deli & Sandwich Fluff di Main Avenue dan menghancurkan muatannya – penumpang dari metropolis bangunan tinggi, tiga jam timur.

Mereka datang mencari sesuatu, pengunjung di timur laut Pennsylvania Hills-untuk makan siang dan percakapan di Pluffs, untuk perairan dan udara segar dari Danau Wallenpaupack, untuk rasa kota yang hilang di mana satu sen pun membeli satu jam parkir.

Mereka ada di sini, banyak dari mereka, tidak terlalu banyak untuk seperti apa Hawley bukan: New York City.

“Orang -orang langsung turun dari bus di toko, dan mereka memberi tahu kami hal -hal. Kami mendengar tentang ketakutan – dari penutupan jembatan ini, dan jalan yang berakhir,” kata Bev Beck, yang emporium yang menyenangkan, pos perdagangan, menjual semuanya dari koran mingguan hingga permen sen. “Gagasan 9-11 tidak pernah jauh dari pikiran orang.”

Jiwa Amerika adalah bekas luka, dan ada bukti bahwa ketakutan itu benar -benar, di mana pun Anda tinggal – dipicu oleh temuan -temuan dari Komisi 11 September (mencari), yang laporannya menjadi nomor 1 -Paperback di daftar teratas New York Times. Pada akhir Agustus, jajak pendapat Associated Press-IPSOS menemukan bahwa 40 persen orang Amerika ditanyai, atau sangat khawatir bahwa mereka atau keluarga mereka akan menjadi korban serangan teror. Tentu saja, hampir setengahnya mengatakan bahwa itu memengaruhi sampai batas tertentu bagaimana mereka menjalani kehidupan mereka. Sekitar 75 persen bertanya -tanya pada tingkat tertentu apakah mereka bisa merasa aman di Amerika lagi.

Tetapi apakah bahayanya terasa mengancam di mana -mana? Di Hawley, misalnya? Kota ini kehilangan satu penduduk karena serangan Usama bin Laden pada tahun 2001, namun orang -orang tertarik pada dua arah: tidak ada yang lupa, tetapi mereka juga akan bergerak dan maju.

Bagaimana cara menerjemahkannya untuk pemilih? Di Pennsylvania, dengan salah satu populasi tertinggi di negara itu, yang takut lebih besar-peluang serangan teror di Erie atau Lancaster atau prospek untuk tidak mampu membayar rekening obat sewa dan resep? Apakah ekstremisme Islam dengan pertanyaan mendesak tentang pekerjaan dan ekonomi?

Dan bagaimana dengan fakta bahwa lebih dari tiga tahun telah berlalu dalam periode di mana Angkatan Darat AS masih dalam invasi NA yang diselimuti Irak (mencari), apakah banyak orang melanjutkan?

“Saya tidak melihat perubahan-lepas laut yang sangat langgeng 9-11. Banyak dari kita yang mengikuti politik dengan sangat erat terkejut melihat seberapa cepat tampaknya orang-orang telah melupakannya,” kata J. Michael Hogan, seorang profesor komunikasi di Penn State University.

“Efeknya telah menurun,” katanya. “Emosi adalah motivator yang sangat kuat, tetapi itu bukan motivator dengan banyak kekuatan.”

Tetapi para kandidat sibuk dengan kekuatannya. Dalam debat presiden pertama, tentang keamanan nasional, baik Kerry dan Bush melemparkan keganasan melalui pound untuk meyakinkan para pemilih bahwa ia akan melindungi negara itu. “Kami hanya memiliki keyakinan lain tentang bagaimana Anda membuat Amerika aman,” kata Kerry.

Bahwa masalahnya menentukan – mungkin yang paling penting – hanya diterima. Tapi apakah itu masalahnya?

6 angin kami melintasi tingkat utara Pennsylvania melalui beberapa kota kecil yang paling menarik, di antaranya. Di sini Route 6 berada di Main Avenue, di mana mobil di Cross Walks berhenti untuk pejalan kaki. Beberapa pengemudi meledak.

Di bukit -bukit ini, kerusuhan dengan daun musim gugur, kampanye Bush telah mengerahkan papan iklan di mana -mana. “Bush/Cheney 2004: Bangsa yang aman,” kata seorang, di luar kota. Kerry nyaris tidak terwakili.

Kenangan 9-11 Echo di Hawley, yang ada di sini dan siapa yang tidak.

Joseph Calandrillo tidak: pada usia 49, beberapa tahun setelah pindah ke sini bersama keluarga New York, ia meninggal di World Trade Center. Itu adalah namanya, di sebelah kota, yang menghubungkan komunitas dengan serangan terhadap peran dan peringatan kematian nasional.

Tetapi tanpa kehadirannya, banyak pendatang baru muncul karena riak 11 September, berkontribusi pada jajaran 1,300 orang di kota itu. Warga lama -waktu mengatakan kesibukan migrasi di sini, sebelum serangan, dipercepat dengan tajam kepada mereka karena orang -orang dari New York menginginkannya.

Hawley, perjalanan 2 1/2 jam di New Jersey dari Manhattan, menjadi bagian dari apa yang dapat disebut oleh pinggiran kota cincin luar New York, dan menarik penghuni kota yang bersedia mengorbankan kenyamanan untuk perasaan tempat lain.

“Ada gelombang orang, dan saya pikir mereka senang dengan komunitas kecil kami,” kata Ann Morgan, walikota Hawley.

Jika Anda menginginkan keselamatan tanah air, ini adalah tempat: Pada tahun 2002, tahun terakhir yang digunakan angka, Hawley belum melaporkan tidak ada pembunuhan, pemerkosaan, perampokan, penyerangan, pencurian atau bahkan mobil.

Namun, toko -toko serba ada di daerah itu memiliki cerita yang berbeda untuk diceritakan: bersama dengan surat kabar lokal, beberapa menjual New York Daily News, sebuah surat kabar metropolitan yang mengalahkan terorisme dan berita kejahatan dalam surat -surat blok yang sangat besar dengan memicu foto -foto di halaman depan tabloid.

“Para teroris telah melakukan pekerjaan mereka lebih baik daripada yang pernah mereka impikan. Sekarang kita semua memiliki sejumlah ketakutan,” kata Beck. “Kamu berpikir dua kali untuk pergi ke Malam Tahun Baru Kota, permainan bola.”

Tetapi pada hari baru -baru ini, sampel penduduk di Hawley – Partai Republik dan Demokrat – menyarankan bahwa keamanan nasional secara umum dan serangan atau perang di Irak pada khususnya tidak harus tentu saja bukan faktor di tempat pemungutan suara.

Lebih banyak orang mengutip ekonomi dan keanehannya-dari keterjangkauan obat resep menjadi kekhawatiran tentang pekerjaan yang di-outsourcing untuk malpraktek, meninggalkan daerah itu setara dengan atau lebih penting daripada masalah keamanan untuk memilih kandidat.

“Ada begitu banyak pensiunan di sini. Orang -orang memikirkan hal -hal yang mereka hadapi setiap hari,” kata Phil Hunt, pemilik J. Vance Hunt dan Son Printing. Dua bangku mengapit pintu depan tokonya – satu yang mengatakan ‘Republikan’ dan yang lain mengatakan ‘Demokrat’.

Ini tidak berarti bahwa orang tidak peduli dengan terorisme; Namun, beberapa menyatakan bahwa Bush dan Kerry tidak begitu berbeda dalam hal perlindungan negara.

“Semua orang menunggu sepatu berikutnya untuk menjatuhkan tempat. Jenis serangan jelas belum berakhir,” kata Dick Teter, yang memiliki toko furnitur dan rumah duka yang berdampingan. “Tapi apakah 9-11 dan keamanan masalah nomor 1? Tidak.”

Di Hawley, hampir semua orang hanya satu atau dua derajat pemisahan 9-11. Lisa Aspinall, yang bekerja di toko barang antik di luar Main Avenue, memiliki seorang pria yang kehilangan dua paman – keduanya petugas pemadam kebakaran di New York – ketika menara jatuh.

Dia kesal dengan penanganan Bush terhadap pasca-sepatik. 11 Dunia – Dia bilang dia menunggu terlalu lama untuk menyerang Afghanistan – tetapi dia bertanya -tanya apakah Kerry bisa melakukan yang lebih baik. Tetap saja, “Saya ingin melihat perubahan,” katanya. “Mereka menghabiskan semua uang ini di luar negeri dan kemudian tidak dapat menemukan uang untuk membantu negara kita sendiri.”

Sama seperti keamanan orang Amerika yang sadar di mana -mana, orang -orang menonton di sini di seluruh dunia dan mengkhawatirkan secara lokal. Warga Hawley masih berbicara tentang bagaimana jembatan terdekat ditutup di atas Sungai Delaware ke New Jersey setelah serangan, dan keselamatan dinaikkan untuk sementara waktu di sebelah bendungan terdekat di Wallenpaupack.

Beberapa kilometer dari Hawley, sebuah stasiun telekomunikasi yang memimpin satelit sektor swasta, dibangun pada tahun 1970 -an dan segera menjadi fokus ketakutan bahwa itu dapat ditargetkan oleh rudal Soviet. “Sekarang musuh yang berbeda,” kata Julie Teeter Siler, putri direktur pemakaman.

Di jalan di pos perdagangan, Bev Beck bergulat dengan perasaannya. Dia mengatakan orang -orang sekarang lebih waspada ketika mereka melihat pengunjung datang dari bus di luar bulu.

“Apakah Anda tahu sesuatu? Saya tidak pernah berpikir saya adalah orang yang bias,” katanya. “Tapi ketika Anda melihat seseorang turun dari bus itu – apa yang ingin saya katakan – dari Pakistan, warna Iran … Anda hampir bertanya -tanya apakah mereka salah satunya. Dan saya tidak suka merasa seperti itu – bahwa seseorang bisa menjadi salah satu dari mereka. ‘

Suatu hari yang dingin belum lama ini, seorang pria menunggu di bus, dan dia dan Beck berbicara. Tampaknya dia adalah orang Palestina.

“Dia berkata,” Anda tahu, saya datang ke sini untuk menghasilkan uang untuk membantu keluarga saya. “Aku berkata,” kenapa kamu tidak membawanya ke sini jadi kalian semua bersama? “Dia berkata,” Oh – aku tidak akan memposting keluargaku di sini. ” ‘

“Saya ingin mengatakan,” tetapi orang -orang meniup diri mereka sendiri dari mana Anda berasal! “Tapi dia pikir kita sangat berbahaya,” katanya, tertawa lembut. “Sekarang bukankah itu hanya menghentikanmu dan berpikir?”