Penasihat Kerry menjelaskan proposal ekonomi

Ini adalah sebagian transkrip “Laporan Khusus bersama Brit Hume”, 29 Maret yang telah diedit untuk kejelasan.

Lihat “Laporan Khusus dengan Brit Hume” malam hari pada pukul 6 sore ET

(MULAI KLIP VIDEO)

CALON PRESIDEN DEMOKRATIS JOHN KERRY: Beberapa orang mungkin terkejut mendengar seorang Demokrat menyerukan tarif pajak perusahaan yang lebih rendah. Faktanya, saya tidak peduli dengan perdebatan lama. Saya peduli untuk menyelesaikan pekerjaan dan menciptakan lapangan kerja di Amerika Serikat.

(TEPUK TANGAN)

(AKHIR VIDEO CEPAT)

JIM ANGLE, pembawa acara bersama: Hari ini, John Kerry (Mencari) membantah tuduhan kampanye Bush bahwa ia mendukung pajak yang lebih tinggi dengan mengusulkan pemotongan pajak, pemotongan pajak untuk perusahaan.

Roger Altman, mantan wakil menteri keuangan pada pemerintahan Clinton, yang sekarang menjadi penasihat ekonomi untuk kampanye Kerry, hadir bersama saya untuk menjelaskan usulan senator untuk menciptakan lapangan kerja di dalam negeri.

Pak Altman terima kasih sudah bergabung dengan kami pak.

ROGER ALTMAN, PENASIHAT EKONOMI, KAMPANYE KERRY: Senang berada di sini.

SUDUT: Izinkan saya menguraikan tiga elemen prinsip ini terlebih dahulu. Kami telah merangkumnya sedikit di sini, sehingga semua orang dapat memahami apa yang Anda sarankan.

Sebenarnya ada tiga poin utama: pertama adalah memotong pajak perusahaan sebesar 5 persen, memberikan kredit pajak satu tahun kepada perusahaan untuk setiap lapangan kerja yang mereka ciptakan, dan Anda akan menghilangkan ketentuan pajak yang memungkinkan perusahaan untuk menunda pajak AS atas pendapatan yang diperoleh di luar negeri. diperoleh operasi. Apakah ini ringkasan yang adil dari usulan Anda?

ALTMAN: Ya, itu ringkasan yang adil. Tapi mari kita mundur sejenak. Pertama, Senator Kerry hari ini mengusulkan untuk menciptakan 10 juta lapangan kerja selama empat tahun.

Ini adalah sesuatu yang telah kami lakukan baru-baru ini. Kita menciptakan lapangan kerja lebih cepat dibandingkan era Clinton, jadi kita bisa melakukannya lagi. Ini adalah tujuan yang masuk akal. Itu adalah tujuan yang kredibel dan dia berkomitmen untuk mencapainya.

SUDUT: Seperti yang Anda ketahui, para ekonom biasanya mendasarkan proyeksi pekerjaan pada tingkat pertumbuhan ekonomi. Angka yang lebih dari 3,25 persen biasanya dianggap menciptakan lapangan kerja baru. Kami tumbuh lebih dari 4 persen.

Namun produktivitas, yang berarti pekerja yang bekerja – yang sudah bekerja, melakukan lebih banyak karena efisiensi dalam perekonomian, berarti kita belum menciptakan lapangan kerja baru. Bagaimana Anda membuat prediksi untuk 10 juta lapangan kerja baru?

ALTMAN: Pertama-tama, kami tidak tumbuh lebih dari 4 persen sepanjang periode Hutan, tidak tumbuh sama sekali. Kami telah tumbuh pada tingkat tersebut baru-baru ini. Kedua, kami yakin bahwa kami dapat mengembalikan tingkat pengangguran ke tingkat yang berlaku, yaitu 4 persen, 4,5 persen seperti yang terjadi pada tahun-tahun Clinton terakhir, dan kembali ke tingkat penciptaan lapangan kerja.

Seperti yang saya katakan, kami melakukannya selama delapan tahun berturut-turut. Tidak ada alasan untuk mengatakan kita tidak bisa kembali ke sana. Kita harus mulai dengan memulihkan kepercayaan. Ini berarti…

SUDUT: Berapa tingkat pertumbuhan ekonomi yang Anda prediksi untuk periode tersebut? Berdasarkan apa proyeksi pekerjaan Anda?

ALTMAN: Dengan baik…

SUDUT: Pertumbuhan seperti apa?

ALTMAN: Kami menerima perkiraan konsensus sektor swasta, yang pada dasarnya akan mencapai 3,5 persen hingga 4 persen secara riil, selama periode ’05 hingga ’09.

SUDUT: Dan apakah itu prediksi orang-orang untuk tahun depan, bahkan di bawah pemerintahan Bush?

ALTMAN: Ya itu benar. Namun hal tersebut akan terjadi — namun Presiden Bush mempunyai rekor kehilangan sekitar 2,5 juta pekerjaan. Dia akan menjadi presiden pertama sejak itu Herbert Hoover (Mencari) karena tidak menciptakan satu lapangan kerja pun selama empat tahun masa jabatan presiden. Belum pernah terjadi dalam 75 tahun.

SUDUT: Benar.

ALTMAN: Jadi, sebagai orang Amerika, posisi kami adalah jika para pemilih di Amerika menginginkan lebih banyak dari rekam jejak Bush, mereka harus melanjutkan dan Mr. Bush masa jabatan lain. Kami tidak berpikir mereka akan memutuskan untuk melakukan itu.

SUDUT: Baiklah. Mari kita bicara secara spesifik di sini. Anda berbicara tentang pemotongan pajak sebesar 5 persen pada perusahaan.

ALTMAN: Ya.

SUDUT: Mengapa memotong pajak bagi perusahaan? Saya berbicara dengan Business Round Table hari ini, yang mewakili 150 perusahaan terbesar di negara ini. Mereka selalu mendukung pemotongan pajak, namun tidak untuk mereka. Mereka bilang kami tidak menginginkan uang itu. Kami ingin uangnya sampai ke konsumen yang membeli produk kami. Mengapa memberikannya kepada korporasi?

ALTMAN: Pertama-tama Anda harus melihat ini sebagai satu paket keseluruhan. Ini merupakan reformasi pajak korporasi yang paling komprehensif, reformasi pajak korporasi dalam kurun waktu sekitar 40 tahun. Hal ini dimulai dengan menghilangkan insentif dalam peraturan perpajakan yang berlaku saat ini untuk menempatkan investasi dan pekerjaan di luar negeri.

Saat ini, perusahaan – perusahaan AS tidak dikenakan pajak sebesar tarif perusahaan AS atas pendapatan luar negeri mereka. Karena tarif pajak perusahaan di luar negeri rata-rata 10 poin lebih rendah dibandingkan tarif pajak di AS, maka mereka secara efektif diberikan imbalan karena menempatkan pekerjaan dan investasi di luar negeri. Ini tidak masuk akal. Sungguh gila bahwa sistem perpajakan kita mendorong investasi dan lapangan kerja ke luar negeri. Kami ingin mengakhirinya.

Kami akan mengambil keuntungan yang diperoleh dengan menghilangkan penangguhan tersebut, uang yang diperoleh untuk melakukan hal tersebut, dan menggunakannya sepenuhnya untuk mengurangi tarif pajak perusahaan di dalam negeri. Sembilan puluh sembilan persen bisnis Amerika, 99 persen akan mendapatkan pemotongan pajak berdasarkan rencana John Kerry.

Kami juga akan mengizinkan tax holiday selama satu tahun, semi-tax holiday, untuk memungkinkan modal sebesar $640 miliar terdampar di luar negeri karena ketentuan penangguhan tersebut…

SUDUT: Ya. Anda mencoba membuat orang membawa pulang uang itu. Namun alasan kami melakukan pemotongan pajak adalah karena mereka bersaing dengan, katakanlah, perusahaan-perusahaan Jepang, yang tidak membayar pajak di dalam negeri atas operasi mereka di luar negeri.

Dan Anda, punya perusahaan seperti, katakanlah perusahaan mobil, Coca-Cola, bahkan HJ Heinz, yang menjual banyak produk, 60 persen produk HJ Heinz dijual ke luar negeri. Jadi, tentu saja mereka ingin menginvestasikan keuntungannya ke luar negeri karena menjualnya ke pasar luar negeri. Anda akan membuatnya lebih sulit, bukan?

ALTMAN: Berdasarkan proposal Kerry, bagi perusahaan – atas keuntungan yang diperoleh di luar negeri yang melayani pasar dalam negeri lokal, operasi General Motors di Tiongkok yang menjual mobil di Tiongkok, manfaat penangguhan akan terus berlanjut. Kami tidak akan menghapusnya untuk perusahaan yang beroperasi di pasar lokal.

SUDUT: Jika mereka menjual di satu negara itu.

ALTMAN: Ini benar.

SUDUT: Biarkan aku – kita kehabisan waktu. Jadi izinkan saya membahas bagian penting lainnya dari rencana Anda. Dan itu adalah kredit pajak bagi perusahaan yang menciptakan lapangan kerja. Saat ini, kami sudah mengharapkan terciptanya lapangan kerja, baik di tahun depan maupun yang Anda harapkan dalam beberapa tahun mendatang.

Perusahaan melakukan hal ini karena perekonomian sedang tumbuh dan lapangan kerja akan dibutuhkan. Penting bagi perusahaan untuk menciptakan lapangan kerja pada suatu saat. Apakah Anda tidak membayar orang untuk apa yang sudah mereka lakukan?

ALTMAN: Tidak, karena lapangan kerja tidak diciptakan sekarang. Era Bush ini merupakan periode penciptaan lapangan kerja terburuk dalam 75 tahun. Jika melihat statistik bulan lalu, secara keseluruhan tidak ada lapangan kerja yang tercipta. Jadi intinya kita tidak menciptakan lapangan kerja sekarang. Faktanya, seperti yang saya katakan selama tiga tahun terakhir, kita telah kehilangan mereka, rekor terburuk dalam 75 tahun. Kita memerlukan insentif untuk mulai menciptakannya.

Itu berarti memulihkan kepercayaan. Hal ini berarti mengendalikan defisit anggaran yang sangat besar yang dikeluarkan oleh Presiden Bush. Perbaikan hubungan internasional kita, yang sudah rusak dan juga insentif khusus yang diusulkan Senator Kerry untuk mendorong pertumbuhan lapangan kerja. Tapi kami tidak menciptakan lapangan kerja sekarang. Itulah inti dari program ini.

SUDUT: Kita punya waktu sekitar 30 detik lagi. Sebagian besar perusahaan yang saya ajak bicara mengatakan bahwa permintaan konsumenlah yang akan membuat mereka menciptakan lapangan kerja, bukan pemotongan pajak dalam jumlah kecil. Sekitar 15 detik, Pak.

ALTMAN: Menurut saya, itu adalah kepercayaan diri. Saat ini ada rasa kurang percaya diri. Konsumen tidak percaya diri, dunia usaha tidak percaya diri, dan investor tidak percaya diri.

Dan mereka tidak percaya diri karena defisit, ketidakstabilan internasional dan berbagai faktor lainnya. Program ini bertujuan untuk mengembalikan kepercayaan tersebut.

SUDUT: Roger Altman, terima kasih banyak telah bergabung dengan kami, Pak.

ALTMAN: Dengan senang hati, terima kasih telah menerima saya.

SUDUT: Terima kasih.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, Inc. SELURUH HAK CIPTA. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.