Penduduk asli Amerika keluar dari musikal yang menggambarkan stereotip
LARAMIE, Wyo. – Universitas Wyoming memperingatkan penonton tentang materi ofensif dalam musikal keliling setelah siswa sekolah menengah penduduk asli Amerika keluar dari pertunjukan “The Fantasticks.”
Pemogokan terjadi saat istirahat pada hari Kamis, The Laramie Boomerang melaporkan. Tidak jelas berapa banyak mahasiswa yang menghadiri Native American Summer Institute di kampus Laramie yang keluar dari pertunjukan.
Musikal tahun 1960, tentang dua ayah bertetangga yang menipu anak-anak mereka agar jatuh cinta dengan berpura-pura bermusuhan, memuat adegan di mana karakter berdandan seperti penduduk asli Amerika dan menjadikan mereka penjahat. Para peserta mengatakan mereka juga terkejut dengan penggunaan kata “pemerkosaan” dalam dialog musikal tersebut.
Pemogokan tersebut menuai kritik dari Dewan Multikultural Bersatu UW dan boikot dari perkemahan musim panas lainnya. Kelompok Upward Bound membatalkan rencana menghadiri pertunjukan Departemen Teater dan Tari hari Sabtu.
“Pertunjukan tersebut secara khusus merendahkan budaya penduduk asli Amerika dengan stereotip kuno mengenai perampasan penduduk asli Amerika oleh aktor non-pribumi yang mengenakan penutup kepala/warbonnet,” menurut pernyataan dari United Multicultural Council. “Ini juga menggambarkan karakter penduduk asli Amerika dan Latin/Hispanik sebagai penjahat atau antagonis dalam pertunjukan.”
Universitas telah menyiapkan sisipan program untuk pertunjukan masa depan yang menjelaskan adegan tersebut.
“Dalam produksi sejarah, kita melihat ‘titik waktu’, yang berbeda dari apa yang kita jalani saat ini,” tulis sisipan tersebut. “Kami melihat penggambaran karakter yang menyakitkan untuk ditonton oleh penonton abad ke-21. Tantangannya, dalam menghasilkan karya sejarah, adalah membantu penonton memahami konteks dan/atau cerita drama tersebut tanpa mengambil kebebasan yang tidak perlu atau ilegal dengan naskahnya.”
Musikal yang sudah berjalan lama, yang merupakan acara utama teater regional, komunitas, dan sekolah menengah, diputar di empat komunitas Wyoming yang berbeda minggu ini sebelum ditutup di Laramie akhir pekan depan. Musikal tersebut, yang menampilkan lagu “Try To Remember” dan “Soon It’s Gonna Rain,” ditutup di New York awal bulan ini, setelah memainkan total 21.552 pertunjukan di ibu kota teater Amerika.
Tim Nichols, yang membantu mendirikan Native American Summer Institute, mengatakan kepada The Boomerang bahwa konten tersebut sangat disayangkan
“Itu sandiwara tahun 1960-an, tapi menurut saya tidak pantas,” ujarnya. “Kami menyampaikan kekhawatiran kami kepada departemen teater dan kami menyampaikan kekhawatiran kami kepada para siswa dan, Anda tahu, kami baik-baik saja.”
___
Informasi dari: Laramie Boomerang, http://www.laramieboomerang.com
