Penerjemah bahasa isyarat ‘palsu’ di peringatan Mandela

Ini adalah transkrip RUSH dari “The O’Reilly Factor,” 12 Desember 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Tonton acara malam hari “The O’Reilly Factor” pada pukul 20.00 dan 23.00 ET!

O’REILLY: Sebelum kita membahas Gutfeld dan McGuirk, saya baru saja menerima pernyataan ini dari ESPN. Bukankah itu menarik. Ini datang dari Josh Kulowitz. Dia adalah wakil presiden di sana.

Dia berkata, mengutip, “Kami telah meninjau kembali iklan yang dikirimkan ke Pusat Medis Anak Cardinal Glennon bahwa kami akan menerima iklan asli yang diminta.”

Bagus sekali, ESPN. Saya senang, saya senang. Kami tidak ingin melakukan itu. Saya suka Pusat Olahraga. Kami tidak ingin — Oke, silakan kembali ke saya.

Terima kasih.

GREG GUTFELD, KONTRIBUTOR BERITA FOX: Cukup dengan anak-anak.

O’REILLY: Ya, kami melihat anak-anak. Saya suka Pusat Olahraga. Saya tidak ingin mengejar mereka.

Saya kenal banyak orang yang bekerja di sana. Mereka adalah orang-orang baik. Tapi tahukah Anda, apa yang benar itu benar. Dan saya senang Anda akan melakukannya.

BERNARD MCGUIRK, KONTRIBUTOR FOX NEWS: Satu lagi prestasi di O’REILLY – tapi mungkin mereka ingin –

O’REILLY: Terserah, ini bukan tentang saya.

MCGUIRK: – mereka mungkin ingin mempekerjakan Tim Tebow.

O’REILLY: Ini bukan tentang saya. Oke, di segmen “Back of the Book” malam ini, ada cerita hebat di Afrika Selatan.

(MULAI KLIP VIDEO)

BARACK OBAMA, PRESIDEN AS KE-44: Inilah seorang lelaki berdarah daging, seorang putra dan seorang suami, seorang ayah dan seorang teman. Dan itulah mengapa kami belajar banyak darinya dan itulah mengapa kami masih bisa belajar darinya.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

O’REILLY: Masalahnya adalah pria yang bisa berbahasa isyarat itu, lihat pria itu, Thamsanqa Jantjie, 34 tahun, adalah seorang penipu. Dia bahkan tidak tahu bahasa isyarat.

Dia berdiri hanya beberapa meter dari Presiden Obama. The Today Show membuat laporan pagi ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

ALEXANDER SMITH, KONTRIBUTOR NBC NEWS: Dalam serangkaian wawancara, Thamsanqa Jantjie mengatakan bahwa dia saat ini adalah pasien yang menerima perawatan untuk skizofrenia, dan dia mengalami gangguan kesehatan selama kejadian tersebut.

THAMSANQA JANTJIE, PENERJEMAH BAHASA Isyarat DI NELSON MANDELA MEMORIAL: (Berbicara dalam bahasa lain).

SMITH: Penerjemah mengatakan kepada NBC News, dia dirawat di rumah sakit karena skizofrenia, yang juga menyebabkan dia melakukan kekerasan di masa lalu.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

MCGUIRK: Wah.

O’REILLY: Sejauh ini pemerintah Afrika Selatan belum menjelaskan hal ini. Sekarang kita harus merespons, Gutfeld dan McGuirk. Jadi, Gutfeld, inilah kesepakatannya, Dinas Rahasia AS bertanggung jawab —

GUTFELD: Benar.

O’REILLY: — untuk menjaga Presiden Obama. Maksud saya, Anda tidak bisa bergantung pada pemerintah Afrika Selatan. Dan pria ini, yang mengaku melakukan kekerasan, — GUTFELD: Benar.

O’REILLY: – cuci kaki.

GUTFELD: Inilah konfliknya. Dia adalah penderita skizofrenia kekerasan yang membuatnya memenuhi syarat untuk PBB

(MULAI KLIP VIDEO)

O’REILLY: Ya, dia bisa saja menjadi petugas PBB. maksud saya, —

GUTFELD: Tapi Anda memang benar. Kami menghabiskan miliaran dolar untuk melindungi presiden. Orang ini berjarak 2 kaki darinya. Apa pun bisa terjadi.

O’REILLY: Ini sangat menakutkan. Maaf, kami tidak menghabiskan miliaran. Kami menghabiskan jutaan dolar untuk melindunginya.

GUTFELD: Saya pikir miliaran.

(TERTAWA)

O’REILLY: Tapi sangat meresahkan, dan kami menginginkan Secret Service, yang saya pribadi suka, —

(AKHIR VIDEO CEPAT)

— untuk memberi kami pernyataan dan menjelaskan bagaimana hal ini bisa terjadi. Apakah itu cukup adil?

MCGUIRK: Itu sangat adil. Maksudku, siapa yang bertanggung jawab atas keamanan, itu adalah Guillermo dari Pertunjukan Jimmy Kimmel, —

O’REILLY: Tidak.

MCGUIRK: — demi Tuhan.

(TERTAWA)

O’REILLY: Tidak, saya dapat memberitahu Anda, kemanapun presiden Amerika pergi, keamanan Amerikalah yang bertanggung jawab, —

MCGUIRK: Benar.

O’REILLY: – bagus, mereka yang memimpin. Dan di sini, ada pria yang mirip Flip Wilson, —

(MULAI KLIP VIDEO)

MCGUIRK: Benar.

O’REILLY: – Oke. Maksudku, dia bahkan tidak tahu bahasa isyarat dan dia berada dalam jarak beberapa inci dari orang ini, dan menurut pengakuannya sendiri, dia adalah penderita skizofrenia yang kejam. Itu menakutkan.

MCGUIRK: Keamanan sama ketatnya dengan celana olahraga Bob Beckel di Dana Perino.

(TERTAWA)

Sungguh luar biasa. Saya menontonnya secara langsung dan mengetahui bahwa itu adalah perayaan yang meriah —

(AKHIR VIDEO CEPAT)

— Kukira dia sedang melakukan “Dougie”, lho. Saya pikir dia sedang menari, dia melakukan “Buah” atau apa pun.

O’REILLY: Oke. Referensi Beckel memiliki referensi “The Five”, jadi Anda harus menonton acaranya untuk memahaminya.

Oke, sekarang, di Oregon, ada cerita aneh lainnya di luar sana. University of Oregon memiliki tim sepak bola yang bagus. Dan beberapa pemain mereka memutuskan untuk melakukan pertarungan bola salju. Anda harus memutar kasetnya agar saya dapat menceritakannya.

(MULAI KLIP VIDEO)

Oke, ini dia. Jadi, di kampus di Eugene ya. Disitulah tempat tinggal para Bebek, Oregon Ducks. Dan pertarungan bola salju menjadi tidak terkendali, oke.

Karena orang di dalam mobil ini, dia tidak mau dihentikan, oke. Dia berhenti karena dia tidak ingin menabrak siapa pun. Tapi mereka seperti menghentikan mobil dan melakukan semua itu.

Dan sekarang, polisi, McGuirk, polisi yang sangat Anda kenal dalam beberapa kesempatan, mereka dapat menuntut beberapa dari orang-orang ini.

MCGUIRK: Ya. Ya, Anda tahu, saya melihat dan menonton seluruh rekaman videonya. Anda tahu, bagi saya ini bukan kerusuhan LA.

(TERTAWA)

Maksud saya, ini seperti melihat anak-anak terlalu bersemangat —

(AKHIR VIDEO CEPAT)

— di atas tumpukan salju. Dan jika saya memberi tahu Anda, Bill, bahwa yang ada di dalam mobil adalah salah satu profesor liberal, saya pikir Anda mungkin berubah pikiran —

O’REILLY: Tidak, saya tidak.

(MULAI KLIP VIDEO)

Saya seorang pembela kesempatan yang sama. Saya ingin semua orang terlindungi dari anak-anak gaduh di kampus. Sekarang, Gutfeld, ada rumor bahwa Anda terlibat dalam hal ini.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

GUTFELD: Oke, ya. Anda tahu, itu adalah protes mulia terhadap tirani bahan bakar fosil.

(TERTAWA)

Ya, saya melihat mobil itu, saya berkata, “Ambil itu.”

(TERTAWA)

O’REILLY: Tapi bagaimana bisa terjadi pemanasan global jika ada salju di Oregon yang tidak pernah turun salju.

GUTFELD: Tentu saja. Tapi tahukah Anda, saya baik-baik saja dengan perilaku ini.

O’REILLY: Benar.

GUTFELD: Jika respon yang memadai OK. Untuk beberapa alasan, anak-anak kampus kebal terhadap —

(MULAI KLIP VIDEO)

— pantatnya ditendang. Jika seseorang mengepung mobil Anda dan melakukan sesuatu, Anda wajib meninju hidungnya dan kabur begitu saja.

O’REILLY: Ya. Tapi maksud saya, itu pemain sepak bola Oregon, Gutfeld, oke.

GUTFELD: Ya.

O’REILLY: Mereka adalah orang-orang besar.

GUTFELD: Saya seorang ninja.

O’REILLY: Oke, ini dia.

MCGUIRK: Namun, kami semua pernah menjadi remaja. Ayo.

O’REILLY: Gutfeld dan McGuirk.

GUTFELD: Saya masih di hati saya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2012 Fox News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Hak Cipta 2012 CQ-Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta Amerika Serikat dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, dikirim, ditampilkan, diterbitkan, atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari CQ-Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.