Pengacara berbagi Sersan. Deskripsi Bergdahl tentang upaya penangkapan, penyiksaan dan pelarian oleh Taliban

Sersan. Bowe Bergdahl menggambarkan lima tahun masa hidupnya sebagai tahanan Taliban dalam sebuah memo yang dirilis Kamis oleh pengacaranya, Eugene Fidell. Berikut adalah kutipan kata demi kata, tanpa perubahan ejaan atau tata bahasa dan hanya jeda paragraf yang ditambahkan untuk kejelasan.

“Pada awal penahanan saya, setelah dua upaya pertama saya untuk melarikan diri, saya dirantai pada seekor rajawali dan ditutup matanya selama sekitar tiga bulan. Penutup mata saya dibuka hanya beberapa kali sehari agar saya dapat makan dan memiliki jamban.

… Karena panas dan keringat yang terus-menerus, tubuhku yang bersentuhan dengan tempat tidur akan menjadi pegal dan lecet, terbakar karena keringat dan tekanan. …mataku selalu perih dan sakit. Di sekitar pergelangan kaki saya yang dirantai, saya mengalami luka terbuka yang tampak seperti infeksi STAPH yang saya alami awal tahun itu. Infeksi juga muncul di dahi dan sisi kepala saya…tubuh saya mulai mengalami penurunan penyakit dalam yang terus-menerus dan terus berlanjut sepanjang tahun lalu.

Dalam tiga bulan pertama mereka memberi saya makan mie siku atau nasi dan sedikit makanan lainnya, serta dua botol air sehari. Namun karena penyakit dalam yang semakin meningkat, makan menjadi semakin menjadi masalah. Selama bulan-bulan ini, beberapa hal yang mereka lakukan adalah memukul telapak kaki dan beberapa bagian tubuh saya dengan kabel tembaga.

Setelah tiga bulan pertama mereka memindahkan saya. Meskipun mereka tidak pernah lagi merantaiku sepenuhnya di tempat tidur, aku menghabiskan tahun pertamaku dengan rantai di kedua tangan dan kaki… Pada titik ini, karena penyakit, cuaca, dan sedikit makanan dan air, kelaparan, dan yang lebih buruk lagi, dehidrasi. tubuhku terus menurun dengan stabil. … tulang rusuk dan persendian saya jelas-jelas patah, kulit saya kehilangan semua tanda-tanda lemak dan otot-otot saya, karena atrofi, berkurang menjadi tali-tali tipis yang kaku atau benjolan yang hampir tidak dapat menopang atau menahan persendian saya pada tempatnya.

Setelah tahun pertama mereka memasukkan saya ke dalam sangkar. Di dalam, tangan saya selalu diborgol di depan saya, dan hanya dilepas beberapa kali saya mencuci dan mengganti pakaian… Saya memiliki antara 8 dan 12 luka terbuka di setiap pergelangan tangan di bawah borgol. Belum sembuh, saya harus memeras nanahnya setiap hari. Kemudian mereka memindahkan loteng itu ke ruangan lain di atas pipa ledeng yang mereka bangun di lantai dasar. Setelah itu, karena mereka tidak perlu lagi mengeluarkan saya dari kandang, mereka melepas rantai saya.

… Selama 5 tahun penuh, saya terus-menerus diisolasi, dengan sedikit atau tanpa pemahaman tentang waktu, melalui periode kegelapan yang terus-menerus, periode cahaya yang terus-menerus, dan periode kerlipan cahaya yang sepenuhnya acak, dan sama sekali tidak ada pemahaman tentang apa pun itu. terjadi di luar pintu…

Saya terus-menerus diperlihatkan video Taliban. Katanya aku akan dieksekusi. Katanya aku tidak akan pernah kembali. Katanya saya akan berangkat keesokan harinya, dan keesokan harinya dikatakan saya akan berada di sana selama 30 tahun. Katanya aku akan mati di sana. Disuruh bunuh diri. Katanya aku akan memotong telinga dan hidungku, serta bagian tubuhku yang lain. Saya diberitahu apa pun yang mereka pikirkan, apakah itu melalui bahasa isyarat, bahasa Inggris yang terpatah-patah, atau bahasa Inggris yang fasih.

Upaya pelarian pertama saya terjadi dalam beberapa jam pertama setelah ditangkap. Taliban berhenti di sebuah desa… yang lebih muda mulai mengajukan pertanyaan, dan setelah menghindari pertanyaannya dia memukul wajah saya… mereka memasang kembali penutup mata dan melemparkan selimut ke kepala saya. Beberapa saat setelah itu saya yakin saya mempunyai kesempatan untuk berlari dan saya melakukannya. Saya dibawa ke pinggir desa oleh sekelompok besar laki-laki, di tanah saya merasakan banyak pukulan dari tinju, dan satu dari popor AK yang mematahkan senjatanya.

Setelah itu, dalam semua upayaku untuk melarikan diri, aku berhasil melakukannya dua kali dengan melarikan diri dari gedung tempat aku ditahan.

… pada minggu pertama penangkapan … Saya berhasil mendapatkan jarak tertentu sebelum saya terlihat, dan karena medannya saya tidak punya tempat untuk bersembunyi dan tidak ada medan yang bisa digunakan untuk menghindar. Pelarian ini berlangsung sekitar 10-15 menit dan setelah menangkap saya kembali dan memasang kembali rantai, mereka bergantian memukul saya dengan sepotong ular perampok yang tebal…ketika mereka melihat apa yang dapat saya lakukan, mereka meningkatkan penjagaan dan membawa saya ke sebuah kompleks yang lebih aman di mana saya akan menghabiskan waktu sekitar tiga bulan ke depan.

Kali kedua aku berhasil keluar dari gedung itu adalah pada akhir tahun pertama. Dengan hampir 9 hari tanpa makanan dan hanya minum air busuk, tubuh saya gagal menjelang malam di puncak gunung yang pendek, dan beberapa saat setelah saya memasuki cahaya kelabu malam yang sekarat, saya menemukan Taliban yang besar. grup pencarian. Setelah saya menahan diri lagi, beberapa orang memukuli saya dan satu orang mencoba mencabut janggut dan rambut saya…

Selama lima tahun saya mencoba melarikan diri sekitar 12 kali tanpa hasil.