Pengacara Keluarga Michael Brown: Ketidakpercayaan Antar Orang Tua, Jaksa Ferguson

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 24 November 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Sebelumnya hari ini, keluarga Brown merasa gugup, bertanya-tanya apa yang akan terjadi dan kapan akan terjadi, lalu telepon. Keluarga Brown telah diberitahu tentang keputusan dewan juri. Kami akan mendengarkan seluruh keputusan malam ini pukul 8 malam tengah.

Pengacara keluarga coklat, Benyamin Crumpbergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

BENJAMIN CRUMP, PENGACARA KELUARGA MICHAEL BROWN: Selamat malam, Greta.

DARI Saudari: Ben, apakah kamu sudah berbicara dengan keluarga beberapa jam terakhir ini? Dan jika ya, bagaimana kabarnya?

CRUMP: Seperti yang kamu katakan, mereka sangat gugup, Greta. Mereka berada dalam kesemutan menunggu keputusan, dan berada dalam rollercoaster emosional.

DARI Saudari: Anda tahu, sulit bagi semua orang di kedua sisi dalam hal ini. Menariknya, Michael Brown Sr. mengeluarkan iklan layanan masyarakat yang meminta ketenangan.

CRUMP: Ya, Bu. Dan mereka berusaha mencari hal-hal positif untuk menghadapi situasi negatif tersebut. Dan seperti yang baru saja dikatakan Jaksa Williams, orang-orang di Ferguson berusaha keras untuk menampilkan wajah terbaik mereka. Dan mudah-mudahan kami telah belajar dari tiga bulan kami menangani hal ini.

DARI Saudari: Kini, Gubernur Nixon, Gubernur Missouri, mengatakan dia tidak tahu apa keputusan dewan juri, apakah mereka memutuskan untuk mendakwa atau tidak. Apakah Anda mempunyai informasi, apakah keluarga mempunyai pengetahuan atau informasi?

CRUMP: Tidak, Bu. Greta, kami akan diberitahu oleh jaksa, kata kantornya, sebelum mereka mengumumkannya secara publik.

DARI Saudari: Dan apakah mereka memberi tahu Anda berapa banyak yang akan mereka berikan kepada Anda, seperti pemberitahuan lima menit, pemberitahuan dua menit, informasi apa pun?

CRUMP: Mereka tidak melakukannya. Mereka hanya mengatakan akan menelepon sebelum jaksa wilayah memberi tahu dunia.

DARI Saudari: Bagaimana rasanya keluarga yang telah berurusan dengan kantor Kejaksaan sejak didirikan? Apa hubungannya?

CRUMP: Hubungannya tidak terlalu bagus, Greta. Itu salah satu hal yang agak sulit karena mereka pikir mereka akan diberitahu tentang keputusan tersebut hari ini. Namun mereka justru mengetahui dari media bahwa keputusan itu diambil hari ini. Jadi ada banyak ketidakpercayaan di pihak orang tua Michael Brown dan kantor kejaksaan. Namun yang mereka inginkan adalah semua orang bisa mengutarakan pendapatnya, namun mereka juga ingin masyarakat bersikap damai dan melakukan sesuatu secara konstruktif dan tidak menggunakan kekerasan.

DARI Saudari: Seberapa besar tekanan yang ada pada keluarga? Sering kali, keluarga-keluarga, ketika mereka berada di bawah tekanan seperti ini, apakah itu seseorang yang terluka di Irak atau seseorang yang ditangkap karena sesuatu atau menderita penyakit serius, terdapat banyak tekanan pada keluarga ketika mereka sedang mengalami berbagai hal. Beberapa bulan terakhir, secara pribadi, bagaimana keadaan keluarga?

CRUMP: Nah, sebagai orang tua, Greta, Anda hanya bisa membayangkan kehilangan anak Anda dan kehilangan mereka dengan cara ini, dan kemudian tidak benar-benar bisa berduka, tapi selama tiga bulan terakhir mereka harus berjuang di depan umum untuk mencoba dan melihat apakah pembunuh anak mereka akan dimintai pertanggungjawaban. Jadi itu adalah salah satu situasi stres yang mana emosi mengambil alih kendalinya. Dan mereka tidak berdoa dan mengatakan bahwa kami berharap pembunuh anak kami bertanggung jawab dan, apa pun yang terjadi, kami akan menemukan cara untuk mendapatkan sesuatu yang positif dari hal ini.

DARI Saudari: Sekarang, penggunaan kata “pembunuh” memberi kesan kepada saya bahwa — — dan saya memahami kesedihan dan rasa sakit yang mereka alami. Tentu saja, saya belum pernah memakai sepatu pertunjukan mereka, jadi saya tidak begitu mengerti. Tapi apakah mereka sudah memutuskan bahwa mereka yakin dia harus didakwa atau mereka akan menunggu untuk mendengar apa yang dimaksud dengan dewan juri? Bisakah mereka menerima bahwa dewan juri telah mendengar bukti dan menerima keputusan mereka, apa pun itu atau tidak?

CRUMP: Greta, kamu punya anak. Dan jika seseorang memberi tahu Anda bahwa anak Anda yang tidak bersenjata dibunuh di siang hari bolong, Anda akan kesulitan untuk mendamaikan pikiran Anda bahwa seseorang akan membunuh anak Anda yang tidak bersenjata dan bahkan tidak perlu menghadapi pengadilan untuk membawa bukti yang memberatkannya ke hadapan juri. Yang mereka minta hanyalah pengadilan yang transparan, semua itu dilakukan agar mereka bisa mendapatkan kesempatan atas apa yang mereka yakini sebagai keadilan. Mereka tidak memiliki semua fakta berdasarkan apa yang terjadi di dewan juri. Tampaknya proses rahasia ini mungkin tidak akan pernah dipublikasikan lagi.

Tapi apa yang mereka tahu adalah apa yang para saksi katakan kepada mereka tentang apa yang mereka lihat pada anak mereka, yang Dr. Baden katakan kepada mereka berdasarkan otopsinya. Dan mereka percaya bahwa anak mereka dibunuh dan memang demikian — pembunuhnya harus bertanggung jawab. Mereka merasa hal itu tidak dibenarkan.

DARI Saudari: Saya tidak tahu apakah Anda dapat melihat gambar apa pun dari Missouri malam ini. Kami memiliki foto langsung untuk melihat apa yang diputuskan juri. Apakah Anda berharap, ketika Anda berbicara dengan orang-orang di jalan sana, apakah Anda berharap akan ada masalah atau tidak?

CRUMP: Kau tahu, Greta, seperti yang kau bilang, ayah Michael Brown yang melakukan PSA. Ibunya dan semua orang di tim hukum kami, kami terus berusaha menekankan bahwa masyarakat harus damai. Kami memahami rasa frustrasinya. Tidak ada yang lebih frustrasi daripada ibu dan ayahnya. Jika mereka dapat menggunakan hak konstitusional mereka secara damai, maka semua orang juga harus melakukan hal yang sama. Komunitas Ferguson melakukannya. Jadi semua orang ini berasal dari luar, kami ingin mereka mengikuti contoh komunitas Ferguson dan tidak melakukan kekerasan.

DARI Saudari: OKE. Dalam acara tersebut — Saya tidak tahu apa yang akan dilakukan dewan juri malam ini. Namun jika mereka mengembalikan no bill, artinya tidak ada tuntutan, apakah keluarga tersebut bermaksud untuk menuntut petugas polisi secara perdata karena beban pembuktiannya jauh lebih rendah? Bukan minta dipenjara, tapi minta ganti rugi, ganti rugi uang? Apakah ini merupakan harapan untuk mencoba membuat diri mereka utuh? Apakah mereka berharap melakukan hal tersebut?

CRUMP: Ya, semua jalur hukumnya kita jajaki untuk mendapatkan rasa keadilan. Tapi pada akhirnya, mereka sangat ingin pembunuhnya dimintai pertanggungjawaban, Greta.

DARI Saudari: Dan tentu saja kita akan lihat malam ini ketika juri kembali.

Tuan Crump, saya sangat menghargai Anda bergabung dengan kami malam ini. Saya tahu ini hari yang melelahkan, dan hari Anda belum berakhir, Pak.

CRUMP: Terima kasih banyak.