Pengacara keluarga Michael Brown: Kin tidak ingin kematiannya disembunyikan

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 19 Agustus 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Hari ini, berita investigasi grizzly. Otopsi ketiga pada jenazah Michael Brown telah selesai, kali ini oleh Departemen Kehakiman. Kemarin, ahli patologi Michael Baden, yang melakukan otopsi sebelumnya atas permintaan keluarga Brown, mengatakan remaja berusia 18 tahun itu telah ditembak setidaknya enam kali, termasuk dua kali di kepala.

Dan itu Pengacara keluarga Brown, Ben Crump bergabunglah dengan kami Selamat malam, Pak.

BENJAMIN CRUMP, PENGACARA KELUARGA MICHAEL BROWN: Selamat malam

DARI Saudari: Senang Anda kembali, Pak. Kami sudah bicara sebelumnya.

CRUMP: Ya, Bu, terima kasih sudah menerima saya.

DARI Saudari: Kami memahami bahwa ini semacam catatan pribadi bahwa pemakaman ditetapkan pada hari Senin, benarkah?

CRUMP: Ya, Bu.

DARI Saudari: Ide rencana pemakaman apa pun akan tertutup untuk umum yang akan memuji Michael Brown, apa pun seperti itu.

CRUMP: Keluarga masih menjalani proses itu, Greta. Jadi, setelah mereka mengambil keputusan akhir, kami akan memberi tahu Anda semua.

DARI Saudari: Dengan baik. Anda tahu, saya bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya menjadi orang tua. Apakah ada – Anda tahu, adakah yang bisa Anda katakan kepada mereka saat ini? Maksud saya, itu – Anda tahu, saat kita menyaksikan apa yang terjadi, mereka kehilangan seorang putra dan sekarang kita mengalami semua kekerasan di Ferguson.

CRUMP: Ya, Bu. Mereka sangat kecewa dengan kekerasan yang terjadi. Mereka meminta masyarakat bertindak secara bertanggung jawab dan tidak melakukan apa pun kecuali sesuai hukum. Semua kekerasan itu, menurut mereka itu bukan tujuan mereka sama sekali. Hal itu untuk mendapatkan jawaban dan mendapatkan keadilan atas anaknya yang dibunuh di siang bolong.

DARI Saudari: Menurut Anda apa yang akan dicapai Jaksa Agung Eric Holder dengan mengunjungi Ferguson besok.

CRUMP: Anda tahu, salah satunya, Greta, dan menurut saya masyarakat Ferguson sangat tidak percaya pada otoritas setempat di St. Louis. Jadi, melihat pemerintah federal mengatakan bahwa kita akan memastikan bahwa ini akan menjadi proses yang adil dan transparan, diharapkan hal ini akan memberi mereka rasa percaya diri sehingga mereka tidak akan merasa bahwa kematian Michael Brown akan disembunyikan. Saya pikir kekhawatiran terbesar bagi banyak pengunjuk rasa adalah mereka pernah melihat hal ini terjadi sebelumnya, di mana petugas polisi membunuh pemuda kulit berwarna dan tidak ada yang tahu prosesnya, mereka keluar dan berkata adil dan semuanya berakhir.

Dan dalam kasus Michael Brown Jr., menurut saya, karena kejadiannya terjadi di siang hari bolong, karena ada begitu banyak saksi, dan karena dia ditembak berkali-kali. Orang-orang merasa sangat bersemangat tentang hal itu. Dan hal yang paling mengkhawatirkan, menurutku, Greta, adalah tubuhnya tergeletak di beton selama lebih dari empat jam, jadi saat mereka akhirnya memindahkannya, bukan hanya ibu dan ayahnya yang ada di sana yang mencoba melewati garis polisi untuk menangkapnya, tapi semua orang, ada 100 orang di luar sana yang mengawasi dan mengatakan ini tidak benar. Dan komunitas menjadi semakin bergairah.

DARI Saudari: Tuan Crump, saya belum berbicara dengan semua saksi mata dan mereka semua akan memberikan kesaksian secara tertutup dalam sidang dewan juri karena Anda dan saya sama-sama tahu bahwa mereka adalah pengacara. Jadi, saya tidak tahu – Anda tahu, saya tidak tahu apa – Anda tahu, bukti apa yang akan mereka dengar, tetapi jika mereka menyimpulkan bahwa itu bukan – Anda tahu, bahwa itu, misalnya, penembakan yang tidak disengaja atau bukan pembunuhan, apakah klien Anda dapat menerima jika itu terjadi? Maksudku, aku tidak tahu bagaimana faktanya akan terungkap. Saya tahu mereka ditembak enam kali. Ini mengerikan. Saya mengerti, tapi saya tidak tahu apa yang akan dikatakan para saksi yang terjadi di jalan.

CRUMP: Anda tahu, Greta, menurut saya klien ingin melihat proses yang transparan, Grand juri adalah proses rahasia, seperti yang Anda dan saya ketahui sebagai pengacara. Dan itu meresahkan karena jika mereka tidak tahu apa yang diberitahukan kepada dewan juri, apa yang disampaikan kepada dewan juri. Saya pikir orang-orang di Ferguson akan merasa terganggu dengan hal itu. Itu sebabnya mereka meminta intervensi federal, seseorang yang mereka rasa bisa bersikap objektif, yang tidak bekerja dengan petugas polisi yang menjadi penembak dan orang-orang yang mereka pikir tidak ada hubungannya dengan Departemen Kepolisian Ferguson atau Kantor Sheriff St. Louis County, karena orang-orang ini telah tinggal di komunitas ini selama bertahun-tahun. Dan ini bukan penembakan polisi pertama terhadap seorang pemuda Afrika-Amerika yang menuai banyak kontroversi.

DARI Saudari: Saya pikir bagi saya sebagai pengamat, hal yang akan menjadi sangat penting adalah ketika kita melihat apakah pakaian tersebut memiliki bukti residu mesiu atau tidak, yang mungkin menunjukkan penembakan yang lebih dekat daripada yang lebih jauh. Tahukah Anda kapan, lho, pada pakaian yang dikenakan Michael jika ada indikasi ada sisa mesiu di dalamnya?

CRUMP: Kami tidak melakukannya, Greta. Tapi seperti yang Anda tahu, Dr. Baden, ahli patologi yang bekerja atas nama keluarga, melakukan otopsi untuk keluarga, dia bekerja dengan pemeriksa medis St. Louis County berbicara dan meminta informasi tersebut serta sinar-X untuk melihat peluru apa yang diambil dari tubuhnya di mana kolam ditemukan di atau dekat tempat penembakan tragis terjadi, tetapi juga apakah ada polisi atau bukti darah apa pun, akan membantu cerita. Dr Baden mengatakan otopsi hanyalah satu bagian dari cerita.

Tapi yang benar-benar dibutuhkan adalah semua keterangan saksi, semua bukti sisa tembakan, semuanya, sehingga kita bisa melihatnya secara obyektif dan berkata, apakah ini mungkin yang dikatakan para saksi terjadi atau ini mungkin yang dikatakan petugas polisi? Dan itulah yang ingin kami capai. Namun jika sidang grand jury dilakukan secara tertutup, tidak ada satu pun masyarakat yang dapat mendengarkannya. Dan menurut saya itu adalah masalah bagi komunitas ini.

DARI Saudari: Dan saya setuju. Kedua sisi ini, lho, ini, lho, isu terkini ini, masyarakat sudah mengambil keputusan dan tidak membiarkan fakta berkembang. Dan tahukah Anda, saya tidak tahu, maksud saya, dewan juri selalu menjadi rahasia dan saya menyiasatinya. Tapi saya hanya setuju, mereka menciptakan masalah. Dan saya berterima kasih telah bergabung dengan kami malam ini, Pak. Dan aku harap kamu akan kembali.

CRUMP: Terima kasih banyak telah menerima saya.