Pengadilan AS memberikan suaka kepada perempuan transgender, mengatakan dia kemungkinan besar akan menghadapi penyiksaan di Meksiko
Sheriff pengadilan antikorupsi Sandiganbayan mengatur kursi di dalam ruang sidang di Kota Quezon timur laut Manila, Filipina, Selasa 11 September 2007, di mana putusan sidang korupsi Presiden Filipina Joseph Estrada yang digulingkan akan diumumkan pada hari Rabu. (Foto AP/Bullit Marquez) ((Foto AP/Bullit Marquez))
SAN FRANCISCO (AP) – Kaum transgender mungkin sangat rentan terhadap pelecehan dan penyerangan dan tidak boleh disamakan dengan kaum gay dan lesbian oleh pejabat imigrasi AS yang memutuskan apakah akan memberi mereka suaka, kata pengadilan banding federal pada hari Kamis.
Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-9 yang berbasis di San Francisco mengeluarkan keputusan dalam kasus seorang wanita transgender Meksiko yang mencari suaka di AS dengan alasan bahwa ia kemungkinan besar akan menghadapi penyiksaan jika kembali ke Meksiko.
Edin Avendano-Hernández mengatakan dia diserang secara seksual oleh polisi berseragam Meksiko dan seorang pejabat militer karena dia transgender.
Dewan Banding Imigrasi secara keliru mengandalkan undang-undang Meksiko yang melindungi kaum gay dan lesbian untuk menolak permintaan suaka Avendano-Hernández, kata keputusan tersebut.
The 9th Circuit mengatakan kaum transgender menghadapi tingkat bahaya yang unik dan secara khusus menjadi sasaran polisi di Meksiko untuk pemerasan dan layanan seksual.
Lebih lanjut tentang ini…
“Meskipun hubungan antara identitas gender dan orientasi seksual itu kompleks, dan terkadang tumpang tindih, kedua identitas tersebut dapat dibedakan,” tulis Hakim Pengadilan Jacqueline Nguyen. “Bukti substansial menunjukkan bahwa kaum transgender seringkali terlihat dan rentan terhadap pelecehan dan penganiayaan karena ketidaksesuaian mereka dengan peran gender normatif.”
Avendano-Hernández berpakaian seperti wanita dan mengonsumsi hormon wanita, kata Sirkuit ke-9.
Email kepada petugas imigrasi untuk mengomentari keputusan tersebut tidak segera dibalas.
Sirkuit ke-9 mengirimkan kasus tersebut kembali ke Dewan Banding Imigrasi dengan instruksi untuk mengabulkan permohonan keringanan Avendano-Hernández berdasarkan Konvensi Menentang Penyiksaan.
“Dia sangat gembira,” kata pengacara Avendano-Hernández, Munmeeth Soni. “Ketakutan terus-menerus membayangi kepalanya bahwa suatu hari dia mungkin harus menyerahkan diri untuk kembali ke Meksiko. Dia tidak lagi hidup di bawah ketakutan itu.”
Avendano-Hernández dilahirkan sebagai laki-laki dan dibesarkan di sebuah kota pedesaan di negara bagian Oaxaca, Meksiko, di mana ia menderita penghinaan dan pelecehan homofobik di tangan keluarganya, menurut keputusan Sirkuit ke-9.
Dia pertama kali datang ke AS secara ilegal pada tahun 2000 dan mulai mengonsumsi hormon wanita lima tahun kemudian.
Dia dinyatakan bersalah karena mengemudi di bawah pengaruh alkohol dan dideportasi pada tahun 2007. Di Meksiko, katanya, dia diperkosa oleh petugas polisi dan diserang secara seksual oleh seorang anggota militer ketika mencoba melarikan diri ke AS, menurut 9th Circuit.
Sukai kami Facebook
Ikuti kami Twitter & Instagram
