Penjaga Nazi mencurigai Demjanjuk di penjara Jerman

MUNICH – Setelah tiga dekade berjuang di pengadilan, John Demjanjuk tiba di penjara Jerman pada hari Selasa, dideportasi dari Amerika Serikat untuk menghadapi tuduhan bahwa ia adalah kaki tangan dalam pembunuhan 29.000 orang Yahudi dan lainnya sebagai penjaga di kamp kematian Nazi di Sobibor.

Seorang hakim diperkirakan akan membacakan surat perintah penangkapan setebal 21 halaman untuknya pada Selasa malam. Jika pensiunan pekerja otomotif asal Ohio ini dinyatakan layak untuk diadili, maka hal ini akan menjadi puncak dari kisah hukum yang dimulai pada tahun 1977 dan telah melibatkan pengadilan dan pejabat pemerintah dari setidaknya lima negara di tiga benua.

Demjanjuk terbang dari Cleveland ke bandara Munich dengan menggunakan jet pribadi yang langsung menuju hanggar pada Selasa pagi, di mana ia dipindahkan ke ambulans. Jaksa Munich mengatakan Demjanjuk, 89 tahun, yang dikatakan berada dalam kondisi kesehatan yang buruk, tidur hampir sepanjang penerbangan.

Dari bandara, dia melakukan perjalanan dengan ambulans yang dikawal polisi ke unit medis khusus di penjara Stadelheim, di mana dia akan diperiksa oleh dokter dan secara resmi ditangkap.

Demjanjuk, kelahiran Ukraina, mengatakan dia adalah seorang prajurit Tentara Merah yang menghabiskan Perang Dunia II sebagai tahanan Nazi dan tidak pernah menyakiti siapa pun.

Klik di sini untuk melihat foto.

Namun dokumen era Nazi yang diperoleh otoritas kehakiman AS dan dibagikan kepada jaksa Jerman menunjukkan hal sebaliknya. Dokumen tersebut menyertakan foto identitas yang mengidentifikasi Demjanjuk sebagai penjaga di kamp kematian Sobibor dan mengatakan bahwa dia dilatih di fasilitas SS untuk penjaga Nazi di Trawniki. Kedua situs tersebut berada di Polandia yang diduduki Nazi.

Kasus Demjanjuk adalah contoh betapa sulitnya mengadili tersangka penjahat perang Nazi lebih dari enam dekade sejak berakhirnya Perang Dunia II.

Setelah surat perintah dibacakan, Demjanjuk bisa memberikan tanggapan, meski pengacaranya, Guenther Maull, mengatakan akan merekomendasikan kliennya untuk tetap bungkam.

Langkah selanjutnya adalah jaksa penuntut secara resmi mengajukan tuntutan, yang menurut mereka bisa terjadi “dalam beberapa minggu” asalkan “tidak ada argumen yang dapat membebaskan kasus tersebut.”

Jaksa mengatakan pengadilan telah menunjuk seorang dokter untuk menentukan apakah Demjanjuk layak untuk diadili.

Efraim Zuroff, direktur Simon Wiesenthal Center di Israel, memuji pihak berwenang Amerika dan Jerman karena membawa masuk Demjanjuk.

“Saya pikir ini adalah hari yang sangat penting bagi keadilan dan fakta bahwa Demjanjuk, yang secara aktif berpartisipasi dalam pembunuhan massal 29.000 orang Yahudi di Sobibor, akan diadili adalah hal yang sangat penting dan memperkuat pesan bahwa berlalunya waktu tidak akan lama lagi. cara ini mengurangi rasa bersalah para pembunuh,” katanya dari kantornya di Yerusalem.

Namun kunci nasib Demjanjuk mungkin bukan terletak pada bukti yang ada, melainkan pada keputusan pengadilan Jerman mengenai apakah ia secara medis layak untuk diadili. Bagaimanapun, Demjanjuk, yang tidak memiliki negara sejak AS mencabut kewarganegaraannya pada tahun 2002, kemungkinan besar akan menghabiskan sisa hidupnya di Jerman.

Pemimpin Yahudi terpenting di Jerman mendesak pihak berwenang untuk bertindak cepat.

“Ini adalah perlombaan melawan waktu,” kata Charlotte Knobloch, seorang penyintas Holocaust, dalam sebuah pernyataan.

“Bagi para penyintas Shoah, sungguh tidak tertahankan melihat seorang tersangka penjahat perang Nazi, yang tidak mengenal belas kasihan terhadap para korbannya, mencari simpati dan membandingkan deportasinya dengan penyiksaan,” katanya, menggunakan istilah Ibrani untuk Holocaust.

Demjanjuk bersikukuh bahwa dia tidak bersalah dan telah berjuang keras selama beberapa dekade melawan upaya pencabutan kewarganegaraan AS dan kemudian mendeportasinya.

Foto-foto dramatis bulan lalu menunjukkan Demjanjuk (diucapkan dem-YAHN’-yuk) menggeliat kesakitan saat ia dikeluarkan dari rumahnya di Seven Hills, Ohio, oleh agen imigrasi dalam upaya sebelumnya untuk mendeportasinya ke Jerman. Gambar yang diambil hanya beberapa hari sebelumnya dan dirilis oleh pemerintah AS menunjukkan dia masuk ke mobilnya tanpa bantuan.

Putra Demjanjuk, John Demjanjuk Jr., mengatakan pada hari Senin bahwa ayahnya sedang sekarat karena penyakit sumsum tulang leukemia dan menyatakan bahwa dia tidak akan selamat dalam penerbangan transatlantik.

Deportasi tersebut terjadi empat hari setelah Mahkamah Agung AS menolak mempertimbangkan permintaan Demjanjuk untuk memblokir deportasi.

Di antara dokumen yang diperoleh jaksa Munich adalah kartu identitas SS yang berisi foto Demjanjuk muda berwajah bulat beserta tinggi dan berat badannya, dan menyatakan dia bekerja di Sobibor.

Jaksa Jerman juga memiliki daftar transfer yang mencantumkan nama dan tanggal lahir Demjanjuk dan juga mengatakan bahwa dia berada di Sobibor, dan pernyataan dari mantan penjaga yang mengingat dia berada di sana.

Kasus ini dimulai pada tahun 1977, ketika Departemen Kehakiman memutuskan untuk mencabut kewarganegaraan AS Demjanjuk, dengan tuduhan bahwa ia menyembunyikan masa lalunya sebagai penjaga kamp kematian Nazi.

Demjanjuk diadili di Israel setelah muncul tuduhan bahwa dia adalah “Ivan yang Mengerikan” yang terkenal di kamp kematian Treblinka di Polandia. Dia dihukum karena kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan pada tahun 1988, namun hukuman tersebut dibatalkan oleh Mahkamah Agung Israel.

Keputusan itu diambil setelah Israel memperoleh akses ke arsip Soviet, yang berisi informasi pascaperang dari 37 penjaga Treblinka dan pekerja paksa yang mengatakan bahwa “Ivan” adalah orang Ukraina lainnya yang bernama Ivan Marchenko. Beberapa mengidentifikasi Marchenko dalam foto.

Seorang hakim AS mencabut kewarganegaraan Demjanjuk pada tahun 2002 berdasarkan bukti dari Departemen Kehakiman AS yang menunjukkan bahwa ia menyembunyikan pengabdiannya di Sobibor dan kamp kematian dan kerja paksa lainnya yang dikelola Nazi.

Seorang hakim imigrasi Amerika memutuskan pada tahun 2005 bahwa dia dapat dideportasi ke Jerman, Polandia atau Ukraina. Jaksa Munich mengeluarkan surat perintah penangkapan untuknya pada bulan Maret.