Penutupan argumen yang sedang berlangsung dalam fase straf sidang Invasi Rumah Connecticut

NEW HAVEN, Conn. – Kehidupan penjara di penjara sebenarnya akan lebih ketat daripada hukuman mati untuk seorang pria Connecticut yang membunuh seorang wanita dan kedua putrinya dalam invasi rumah, karena ia begitu terisolasi oleh kejahatan dan di penjara, pengacaranya mengatakan kepada juri pada hari Kamis.

Steven Hayes tidak pernah bersaksi selama persidangannya, tetapi pengacaranya bangkit dan bergabung dengannya di podium, bertatap muka dengan juri, hanya beberapa meter, sambil meminta panel untuk menyelamatkan klien eksekusi. Hayes terus menatapnya.

“Ini manusia,” kata pengacara Hayes, Tom Ullmann selama argumen penutupannya. “Kamu mungkin membenci apa yang dia lakukan. Tapi dia bukan anjing fanatik yang perlu diturunkan.”

Hayes dinyatakan bersalah karena melakukan pelecehan seksual dan mencekik Jennifer Hawke-Petit di rumahnya di Cheshire pada tahun 2007. Pihak berwenang mengatakan putrinya meninggal karena inhalasi asap setelah terikat pada tempat tidur mereka dan dioleskan dengan bensin sebelum rumah terbakar.

Jaksa penuntut mengatakan kejahatan itu menyerukan hukuman mati dan mengatakan Hayes dan rekan terdakwa, Joshua Komisarjevsky, menyiksa keluarga selama tujuh jam sebelum dibunuh. Jaksa penuntut menunjukkan foto para korban tersenyum dan foto lain dari seekor petit elang yang ketakutan di bank yang menarik uang untuk para pria.

Komisarjevsky menunggu persidangan.

“Tn. Hayes dan Mr. Komisarjevsky sedang dalam perjalanan kekuasaan,” kata jaksa penuntut Gary Nicholson. “Mereka menikmati kekuatan dan kendali yang mereka praktikkan tentang keluarga ini.”

Nicholson mengatakan para korban tahu mereka akan mati.

“Dalam saat -saat terakhirnya di bumi ini ketika tangan terdakwa mencekik hidup darinya, yang mengira Nyonya Petit?” Nicholson berkata. “Apa yang akan dilakukan para terdakwa terhadap putrinya jika mereka melakukannya padanya.”

Nicholson mengatakan gadis -gadis itu akan berteriak untuk hidup mereka.

Pengacara pembela Patrick Culligan meminta juri untuk melihat kasus itu secara tidak sadar. Dia menekankan kesaksian seorang psikiater bahwa Hayes dalam keadaan emosi yang ekstrem yang disebabkan oleh Komisarjevsky dan mengatakan para korban meninggal setelah Hayes kembali dari bank dengan Hawke-Petit.

Jaksa Penuntut Michael Dearington menolak argumen itu dan mengatakan Hayes tahu gadis -gadis itu masih hidup ketika dia kembali dari bank karena dia mengatakan kepada polisi bahwa dia memperhatikan bahwa salah satu gadis telah berganti pakaian.

Jaksa penuntut juga menolak pembelaan pembelaan bahwa Hayes hanyalah pengikut dan bahwa Komisarjevsky adalah otak. Mereka menyebutkan pesan SMS bahwa para pria bertukar malam kejahatan di mana Hayes mengatakan dia “melanjutkan untuk memulai.

Pengacara Hayes mengatakan dia mencoba bunuh diri berulang kali setelah kejahatan di penjara dan sangat menyesal.

“Hanya kematian Steven Hayes yang bisa membebaskannya dari beban,” kata Ullmann. “Kenapa kamu ingin meringankan Steven Hayes dari beban?”

Ullmann mengatakan Hayes telah terisolasi di penjara sejak kejahatan dan akan tetap demikian karena tahanan lain akan membunuhnya. Dia mencatat bahwa pembebasan bersyarat ditangguhkan di Connecticut setelah kejahatan.

“Jika Anda ingin mengakhiri kesengsaraannya, Anda harus mengeksekusinya,” kata Ullmann. “Jika kamu ingin mengakhiri keadaan penahanannya yang menindas dan luar biasa, bunuh dia.”

Jaksa penuntut mengingatkan juri bahwa seorang pejabat penjara bersaksi minggu ini bahwa Hayes mengindikasikan bahwa dia baik -baik saja dengan hukuman seumur hidup dan bahwa dia mengatakan kepadanya bahwa dia bermaksud menggunakan perilaku bunuh diri yang jelas di penjara untuk menunjukkan bahwa dia telah bertobat dan memengaruhi hukumannya.

Pertimbangan juri dimulai pada hari Jumat.