Penyiksaan menghantui Meksiko meskipun reformasi dimaksudkan untuk menghilangkannya

Tanquan de Escobedo, Meksiko – Ketika Juan Carlos Soni Bulos mendengar pintu depannya dipukuli pada suatu pagi di bulan November, ia menghabiskan waktu dengan teleponnya untuk menelepon bantuan.

Di luar jendela kamar aktivis hak asasi manusia, seorang Marinir Meksiko dengan topeng hitam dan helm melatih senjata padanya. “Jatuhkan telepon atau aku akan menembak,” katanya.

Marinir mendekatkannya, mengikatnya dan membawanya ke gudang yang membosankan dan tanpa jendela dengan empat anggota keluarga dan teman -teman. Kemudian mulai berjam -jam penyiksaan, kata Soni – ketukan, guncangan listrik, mati lemas, pelecehan seksual. Dia mendengar sepupu remajanya berteriak ketika mereka menerapkan kejutan listrik pada tulang rusuk bocah itu.

Penyiksaan Soni berkata, “Tidak akan lagi ingin membela Anda.”

Di tengah -tengah kecaman internasional yang kuat, Meksiko mengatakan dibutuhkan langkah -langkah untuk menghentikan penggunaan penyiksaan melalui pasukan keamanannya. Setelah $ 5 juta ditahan karena catatan hak asasi manusia Meksiko, Departemen Luar Negeri AS merekomendasikan kepada Kongres pada bulan September bahwa pembiayaan penuh dipulihkan.

Namun, masih ada impunitas yang meluas. Dari Desember 2006 hingga Oktober 2014, Kantor Kejaksaan Umum 4.055 menuntut pengaduan penyiksaan, hampir sepertiga dari mereka terhadap militer. Tetapi selama periode yang hampir sama, hanya 13 polisi dan tentara yang dijatuhi hukuman siksaan, dan tidak ada yang didakwa dalam kasus Soni.

Bahkan dalam penilaiannya sendiri, Departemen Luar Negeri AS mencatat bahwa “masih ada tantangan serius dan berkelanjutan di Meksiko, termasuk laporan penegakan hukum dan keterlibatan militer dalam penghilangan paksa dan pembunuhan yang luar biasa, dilaporkan penggunaan penyiksaan, impunitas dan kekerasan dan ancaman terhadap jurnalis dan pembela hak asasi manusia.”

Marinir Meksiko dan Departemen Pertahanan tidak menanggapi permintaan wawancara. Wakil Sekretaris Hak Asasi Manusia di Meksiko, Roberto Campa, mengatakan pemberantasan penggunaan penyiksaan adalah prioritas utama untuk hak asasi manusia bagi pemerintah, dan ia berharap dapat melihat peningkatan hukuman yang signifikan terhadap mereka yang bertanggung jawab.

Soni dan yang lainnya kadang -kadang memberi tahu dengan air mata yang terjadi pada mereka di taman rumahnya, sekarang dikelilingi oleh pagar tinggi dan banyak kamera pengawas yang dibayar oleh pemerintah.

Soni memiliki lebih banyak sumber daya daripada kebanyakan korban penyiksaan. Dia memiliki keluarga yang aktif secara politis dan komitmen di dunia hak asasi manusia.

9 November 2013 bukan pertama kalinya Marinir mengunjungi rumahnya. Hampir lima bulan sebelumnya, Soni pulang ke rumah pada sore hari untuk mengajar ketika saudara perempuannya menelepon untuk memberitahunya untuk menjauh; Marinir dan polisi federal ada di rumah.

Pada hari mereka meraih Luis Enrique Biu Gonzalez, tukang kebun Soni, yang juga tinggal di rumahnya. Mereka mengalahkannya dan membekapnya dengan kantong plastik, kata Biu. Seorang Marinir menunjuk pistol di kepalanya, bertanya apakah dia gay dan mengancam kekerasan seksual, dan menuntut sepanjang waktu mengetahui di mana Soni berada.

Marinir mengambil komputer Soni, yang menyimpan catatan kasus -kasus hak asasi manusia yang didokumentasikannya. Mereka kembali di tengah malam. Dengan kosong rumah, mereka mengambil semua yang tidak mereka lakukan dalam serangan pertama.

Soni tidak tahu persis mengapa Marinir menargetkannya. Bisa jadi keluhan hak asasi manusia bahwa ia membantu menyerahkan orang terhadap mereka dan pasukan keamanan lainnya di daerah tersebut. Atau seseorang yang berpengaruh mungkin menganggapnya sebagai ancaman politik.

Tak lama setelah serangan Juni, Soni meminta nasihat dari kontaknya di Kantor PBB dari Komisaris Tinggi untuk Hak Asasi Manusia. Mereka mengatakan kepadanya untuk mendapatkan bantuan dari program perlindungan pemerintah Meksiko.

Soni terdaftar dalam program ini pada 26 Juni 2013, menurut catatan pemerintah. Dia memiliki jaminan kantor jaksa agung, tidak akan ada masalah lagi. Pemerintah telah memprogram keadaan darurat di ponselnya.

“Itu memberi saya sedikit ketenangan pikiran,” kenangnya pikirnya.

Pagi dia dibawa, Soni mencoba menemukan nomor panik. Sudah terlambat.

Ketika Marinir menghilangkan Soni, ia meminta untuk menunggu di depan sosok kayu Yesus di luar pintu depannya. Soni berlutut ke pangkalan, mencium kakinya dan berdoa, “Tuhan, hanya kamu yang tahu ke mana mereka membawaku. Bantu aku untuk kembali dengan baik.”

Kemudian seorang Marinir berteriak: “Cukup, hibrida!” dan menyeretnya berdiri dengan segenggam rambut panjangnya.

Kemudian, Soni memberi tahu para tahanannya, “Saya memiliki perlindungan pemerintah …. Anda membuat kesalahan.”

“Ya, Anda sangat berpengaruh, putra Anda yang menyebalkan,” jawabnya.

Di gudang mereka dipaksa berlutut di lantai beton, dia ingat.

Marinir menggosok gel di tangan mereka dan memberi tahu orang -orang itu untuk menyentuh beberapa kantong dan benda logam – dan tampaknya diatur untuk memiliki sidik jari mereka pada senjata dan obat -obatan. Ketika orang -orang menolak, mereka dipukuli dan ditendang.

Biu, yang juga diambil, mengingat marinir yang memberi mereka kejutan listrik, terutama ketika mereka datang ke Soni.

“Sekarang kita akan memberikannya kepada Fatty untuk melihat apakah dia bisa menerimanya,” kata seorang Marinir dengan mengacu pada Soni.

“Tidak lagi! Tidak lagi!” Biu mendengarnya berteriak. “Katakan yang sebenarnya,” teriak laut itu. Mereka menjaga dosa -dosa di dekat telinga Biu sehingga dia bisa mendengar aliran bersenandung.

Bahkan hari ini, tidak ada keadilan untuk Soni dan yang lainnya. Mereka ditahan pada senjata dan tuduhan narkoba. Mereka menghabiskan lebih dari setahun di penjara tanpa pengadilan sampai hakim melemparkan kasus ini pada Maret 2015.

Sejak hari penangkapan mereka sepanjang hari pembebasan mereka ditandatangani, orang -orang itu tidak pernah melihat hakim sekali. Soni berharap itu akan berubah di bawah sistem hukum New Mexico, di mana kedua belah pihak harus memberikan argumen dan bukti di pengadilan terbuka. Kasusnya sekarang ditangani oleh unit khusus yang dibuat setahun yang lalu untuk menyelidiki penyiksaan.

Sepupu Soni yang lebih tua, Evanibaldo Larraga Galvan, masih memiliki benjolan di lehernya di mana seorang Marinir meraih dan tersedak di pagi hari. Dan Luis Edgardo Charnichart Ortega, seorang guru dan teman anak Soni yang tidur malam itu, bertanya: “Apakah ada hukuman yang cukup untuk membayar semua kerusakan yang dilakukan?”

Charnichart telah berjuang untuk bekerja sejak pembebasannya.

“Pikiranku, katakanlah para psikolog, mereka masih memilikinya,” katanya. “Setelah mereka membawamu, tidak ada yang bisa tinggal darimu. Itulah tujuan mereka, biarkan kamu menghilang, mati ke dalam dirimu dan biarkan itu memakanmu sampai akhir hari -harimu. ‘