Perang Melawan Teror | Berita Rubah

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Dunia Anda bersama Neil Cavuto,” 9 April 2004, diedit untuk kejelasan.

Lihat “Duniamu dengan Cavuto” hari kerja pada pukul 16:00 dan 01:00 ET.

NEIL CAVUTO, PEMBAWA ACARA: Irak dan sekelompok preman sayangnya masih menjalankan bisnis pada hari Jumat. Dan Menteri Luar Negeri, Colin Powell, hari ini melakukan serangan. Menteri tersebut memberitahu saya beberapa menit yang lalu, setahun setelah jatuhnya Baghdad, pasukan koalisi berhasil.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

COLIN POWELL, SEKRETARIS NEGARA: Ya, ini adalah minggu yang berat; mari kita perjelas tentang itu. Tapi saya masih percaya bahwa sebagian besar warga Irak mendukung kami, sebagian besar warga Irak senang bahwa Saddam Hussein dan rezim jahat telah lenyap. Kebanyakan warga Irak menyadari bahwa Amerika Serikat dan mitra koalisinya ada di sana untuk memberikan keamanan, dan setelah kami memberikan keamanan, kami akan melakukan kegiatan rekonstruksi dan kami akan menempatkan negara ini pada landasan demokrasi. Dan kami bekerja keras dalam proses itu.

Kita mempunyai unsur-unsur ini, Syiah di selatan, beberapa di antaranya, di bawah kepemimpinan Muqtada al-Sadr. Dan sebagian Sunni tetap berada dalam segitiga yang menentang kita. Dan ini merupakan minggu yang berat bagi kami, namun mereka akan dikalahkan.

MASALAH: Apakah Anda punya indikasi, Pak, bahwa Syiah dan Sunni bekerja sama?

POWELL: Mungkin ada beberapa kontak pada tingkat taktis antara keduanya. Ada beberapa bukti mengenai hal itu. Namun selama 24 jam terakhir saya tidak melihat adanya indikasi adanya aliansi besar antara Syiah dan Sunni.

Mereka mempunyai kepentingan yang berbeda. Saya kira, di jantung negara Sunni, kita masih berhadapan dengan unsur-unsur rezim lama dan unsur-unsur kriminal yang bergabung dengan mereka, dan beberapa teroris. Dan di wilayah selatan, perlawanan Syiah sebenarnya atas dorongan Tuan al-Sadr.

Dan ini merupakan jumlah yang relatif kecil dari umat Syiah. Mereka menduduki beberapa kota. Kami merebut kembali Kut di bawah kendali koalisi, di bawah kendali Irak. Dan Najaf masih tetap berada di bawah kendali mereka. Namun kami akan terus melanjutkan situasi ini hingga semuanya kembali berada di bawah kendali koalisi, kembali di bawah kendali Irak, dan melakukan upaya rekonstruksi, melakukan upaya untuk menemukan pengaturan politik bagi pemerintahan sementara Irak yang masih lemah.

MASALAH: Menteri, izinkan saya bertanya kepada Anda, Senator John Kerry berbicara pagi ini, dan dia sepertinya menunjukkan — agak sulit untuk memahami maksud sebenarnya dari pidatonya — bahwa beberapa negara Arab di sekitar Irak tidak peduli dengan Irak yang tidak stabil. Apa pendapat Anda tentang hal itu?

POWELL: Saya kira mereka tidak berkepentingan untuk menjadikan Irak tidak stabil. Saya tidak tahu siapa yang dimaksud Senator Kerry. Namun perbincangan saya dengan negara-negara di kawasan dan percakapan saya dengan teman-teman lain di Eropa dan tempat lain yang cukup mengenal kawasan ini, berpendapat bahwa semua negara tetangga ingin melihat Irak yang stabil. Saya tidak tahu mengapa mereka berkepentingan jika negara ini menjadi tidak stabil dengan segala konsekuensi yang ditimbulkannya.

Kami ingin satu negara, semua partai besar yang bekerja sama, Kurdi, Syiah, Sunni dan etnis lain yang ada di Irak, berada di satu negara yang bertumpu pada demokrasi yang solid, dengan bentuk pemerintahan yang representatif.

Amerika Serikat dan mitra koalisinya siap mewujudkan hal ini, bersama dengan para pemimpin Irak. Dan kami berharap PBB memainkan peran penting. Dan Duta Besar Brahimi masih berada di Bagdad saat ini bekerja dengan anggota kelompok kepemimpinan Irak untuk merencanakan arah menuju pembentukan pemerintahan sementara bagi rakyat Irak. Hal ini akan tercapai pada tanggal 30 Juni.

MASALAH: Anggota Partai Demokrat lainnya, Ted Kennedy, membandingkan apa yang terjadi di Irak dengan Vietnam. Apa pendapat Anda tentang hal itu?

POWELL: Ini bukan perbandingan yang akan saya buat. Vietnam 30, 40 tahun yang lalu, merupakan bagian dunia yang berbeda, lingkungan yang sangat berbeda. Mari kita hadapi apa yang kita miliki di sini hari ini.

Apa yang kita miliki saat ini adalah sebuah rezim yang lalim, yang memenuhi kuburan massal, yang telah tiada dan tidak akan kembali lagi. Pemimpinnya ada di penjara. Kita masih punya sisa-sisa rezim tersebut, dan ada pula masyarakat yang tidak puas di wilayah selatan. Tidak semua Syiah, hanya sekelompok kecil Syiah yang menolak upaya untuk maju.

Mereka akan ditangani oleh pasukan keamanan koalisi dan pasukan keamanan Irak. Kinerja pasukan keamanan Irak beragam. Hal ini menunjukkan bahwa kita mempunyai banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk membangun kekuatan-kekuatan tersebut sehingga mereka dapat mengambil tanggung jawab terhadap rakyatnya sendiri.

MASALAH: Pak, pada hari Kamis Anda memberikan indikasi bahwa tenggat waktu tanggal 30 Juni ini mungkin tidak berjalan sesuai rencana kita. Bahwa rakyat Irak yang menginginkan kendali penuh dan bebas mungkin mempunyai kedaulatan yang terbatas. Apa maksudmu dengan itu?

POWELL: Faktanya adalah setelah kedaulatan dikembalikan kepada mereka, cukup dipahami bahwa kekuatan militer dari pemerintahan berdaulat yang baru akan beroperasi di bawah arahan pasukan koalisi, karena Anda harus memiliki kesatuan komando. Anda tidak dapat memiliki dua kekuatan militer yang beroperasi secara independen satu sama lain.

Jadi, sampai batas tertentu, mereka akan menyerahkan sebagian kedaulatannya kepada komandan militer kita. Saya pikir hal ini dapat dipahami dengan baik dari percakapan kami dengan Dewan Pemerintahan Irak saat ini.

MASALAH: Jadi, Sekretaris, apakah itu berarti kita memikirkan kembali batas waktu ke-30 ini?

POWELL: Tidak, tidak sama sekali. Dan saya rasa saya tidak mengatakan apa pun kemarin, dan tidak ada seorang pun di pemerintahan yang mengatakan apa pun yang menunjukkan bahwa kami memang melakukan hal tersebut.

Selalu dipahami bahwa ketika tanggal 30 Juni tiba, dan kedaulatan kita berlalu pada saat itu, kekuasaan kita akan tetap ada. Kami akan memiliki kehadiran militer yang besar di sana setelah tanggal 30 Juni.

Pemerintah sementara Irak belum mampu memberikan keamanan di seluruh negeri. Jadi koalisi akan mempertahankan pasukan dalam jumlah besar setelah tanggal 30 Juni, dan koalisi akan bekerja sama dengan dia dan di bawah kepemimpinannya pasukan keamanan Irak yang akan berangkat pada tanggal 30 Juni. Ini adalah cara yang masuk akal untuk mendekati masalah keamanan.

MASALAH: Sekretaris, terima kasih banyak.

POWELL: Terima kasih kembali.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta Fox News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.