Perdana Menteri Netanyahu pada pertemuan dengan Presiden Mahmoud Abbas dan Presiden Obama

Ini adalah transkrip singkat “Laporan Khusus Bersama Bret Baier” tertanggal 22 September 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

BRET BAIER, PEMBAWA ACARA “LAPORAN KHUSUS”: Sebelumnya hari ini, Presiden Obama bertemu dengan Presiden Otoritas Palestina Mahmoud Abbas dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dalam upaya terbaru untuk memulai dialog antara dua musuh lama tersebut. Setelah pertemuan itu, saya berbicara dengan Perdana Menteri Netanyahu tentang Iran dan apakah AS telah memberi Iran tenggat waktu lagi untuk berterus terang mengenai program nuklirnya.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

BENJAMIN NETANYAHU, PERDANA MENTERI ISRAEL: Apa yang saya dengar dari Presiden Obama adalah dia tidak ingin Iran selalu bersembunyi. Dia mengerti. Dia mengatakan bahwa harus ada hasil yang jelas dan pasti dalam jangka waktu tertentu untuk melihat apakah Iran serius menghentikan program nuklirnya.

BAYER: Jadi kamu belum punya kencan baru?

NETANYAHU: Begini, saya rasa saya mendengar kejelasan. Sekarang, tentu saja, pertanyaannya adalah apakah Iran memahami kejelasan ini, dan yang paling penting adalah jika tidak, masyarakat internasional, dengan atau tanpa Dewan Keamanan, akan menjatuhkan sanksi yang sangat keras terhadap Iran, karena rezim ini sangat rentan. . . Ini tidak sekuat yang orang pikirkan. Hal ini tidak mendapat dukungan dari rakyat Iran. Ada banyak tekanan yang dapat diberikan kepada negara tersebut untuk menghentikan pengayaan bahan nuklir.

BAYER: Berapa lama Israel bisa menunggu sampai dunia bertindak sebelum Israel harus bertindak secara sepihak terhadap program nuklir Iran?

NETANYAHU: Bret, saya tidak akan membahas hipotesis, meskipun Anda menginginkannya. Saya kira negara mana pun mempunyai dan mempertahankan hak untuk membela diri, termasuk Israel. Tapi saya pikir momok Iran mempersenjatai diri dengan senjata nuklir dan berpotensi memberikannya kepada teroris atau memberi mereka tenaga nuklir –

BAYER: Dan Anda yakin mereka menginginkan senjata nuklir –

NETANYAHU: Cukup – cukup merepotkan bagi komunitas internasional untuk mengambil tindakan dan mencegah hal ini terjadi.

BAYER: Apakah Anda yakin mereka menginginkan senjata nuklir?

NETANYAHU: Ya.

BAYER: Menurut Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan Iran dari sudut pandang Israel untuk mendapatkan hal tersebut?

NETANYAHU: Ya, itu menjadi lebih singkat karena mereka mengumpulkan lebih banyak materi yang diperkaya.

BAYER: Beberapa poin penting akhir-akhir ini dari cerita yang muncul sepertinya berbulan-bulan yang lalu. Apa itu mungkin?

NETANYAHU: Apa yang saya pikir mungkin terjadi adalah komunitas internasional membuat Iran mempertimbangkan kembali sikapnya yang secara terang-terangan memamerkan kewajiban dan komitmen internasionalnya. Dimungkinkan untuk memberikan tekanan pada mereka.

Rezim ini berantakan. Maksud saya – Anda tahu, beberapa bulan yang lalu saya akan mengatakan kepada Anda bahwa 75 persen, mungkin 80 persen rakyat Iran membenci rezim ini, kediktatoran teokratis ini, dan Anda akan berkata, mungkin ya, mungkin tidak. Namun rakyat Iran telah menunjukkan keberanian luar biasa untuk turun ke jalan lagi dan lagi dan mengatakan kami menginginkan kebebasan. Kami tidak ingin despotisme doktrinal abad pertengahan ini mengatur hidup kami, dan sekarang Anda melihatnya. Dan ketika Anda melihatnya, Anda bertanya, apakah Anda ingin – apakah Anda ingin orang-orang ini memiliki senjata nuklir? Dan jawabannya adalah tidak, tidak ada di antara kita yang melakukannya. Rakyat Iran tidak melakukan hal yang sama, dan semakin cepat tekanan diberikan, semakin cepat pula bencana pembangunan tersebut dapat dicegah.

BAYER: Seberapa khawatir Anda dengan Rusia yang menjual rudal anti-pesawat S-300 ke Iran?

NETANYAHU: Baiklah, saya dapat memberi tahu Anda apa yang telah saya katakan di forum terbuka dan kepada para pemimpin di seluruh dunia, saya pikir mempersenjatai Iran dengan senjata canggih akan memberikan perasaan bahwa rezim tersebut sebenarnya kebal terhadap tekanan, apakah mereka kebal terhadap tekanan? terhadap pernyataan berulang-ulang Presiden Obama bahwa semua opsi ada di meja perundingan. Jika mereka berpikir bahwa semua opsi tidak mungkin dilakukan, maka akan lebih sulit untuk menerapkan sanksi tersebut. Jadi menurut saya demi perdamaian dan keamanan, senjata-senjata ini tidak boleh diberikan atau dijual ke Iran.

BAYER: Zbigniew Brzezinski, mantan penasihat keamanan nasional, minggu ini dikutip tentang kemungkinan serangan Israel terhadap Iran, bahwa AS tidak berdaya dalam hal ini, dan mungkin mencegah Israel membom Iran. Itu yang dia katakan. “Mereka harus terbang di atas wilayah udara di Irak. Jika mereka terbang di atas, Anda akan menghadapi mereka. Mereka punya pilihan untuk kembali atau tidak.” Reaksi Anda terhadap hal itu?

NETANYAHU: Baiklah, saya tidak akan menanggapi hipotetis dengan hipotetis.

BAYER: Oke, tapi bagaimana dengan pertanyaan ini? Apakah Anda 100 persen yakin bahwa jika Anda harus bertindak secara sepihak, Anda akan mendapat dukungan dari pemerintah AS?

NETANYAHU: Baiklah, saya tidak perlu menambahkan apa pun tentang hal itu, untuk menambahkan hipotetis atau hipotetis atau hipotetis (ph) lebih lanjut dan menanggapinya —

(LINTAS TUMPUKAN)

BAYER: OKE. Berapa banyak kerja sama atau persetujuan –

NETANYAHU: Saya pikir ini adalah kepentingan global dan kepentingan Amerika — kepentingan bersama Amerika/Israel untuk memastikan Iran tidak memiliki senjata nuklir.

BAYER: Berapa banyak persetujuan atau kerja sama yang dibutuhkan Israel dari Amerika Serikat?

NETANYAHU: Saya pikir pertanyaannya adalah seberapa besar kerja sama yang akan dilakukan komunitas internasional di antara para anggotanya untuk memastikan bahwa opsi-opsi ini tidak terlalu diperlukan, karena opsi-opsi tersebut merupakan tekanan ekonomi, politik, dan diplomasi yang cukup kuat yang dapat diterapkan pada Iran, dan Semakin kuat kekuatan mereka, semakin tidak ketat tindakan yang diperlukan untuk menghentikan program nuklir Iran.

BAYER: Jadi, apakah jelas bagi Anda bahwa Rusia dan/atau Tiongkok tidak akan pernah menyetujui sanksi ekonomi yang berarti terhadap Iran? Banyak kritikus terhadap kedua negara tersebut percaya bahwa hal ini memang benar adanya.

NETANYAHU: Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. Saya harap bukan itu masalahnya. Saya berharap mereka memahami bahwa keamanan mereka sendiri, kepentingan mereka sendiri akan dirugikan jika mereka tidak mengambil pandangan jangka panjang, hanya pandangan jangka menengah, bahkan pandangan jangka pendek mengenai kepentingan paling mendasar mereka. Mempersenjatai rezim mereka dengan senjata mematikan massal adalah sesuatu yang akan membahayakan kepentingan mereka dan kepentingan semua orang.

Jadi, A, saya harap mereka melihatnya ke arah ini. B, Saya pikir adalah mungkin untuk bertindak secara multi-nasional tanpa harus Dewan Keamanan. Saya berharap mereka memobilisasi Dewan Keamanan untuk mengambil tindakan yang diperlukan ini. Namun bahkan jika mereka tidak melakukan hal tersebut, kita telah melihat berkali-kali bahwa jika negara-negara besar di dunia, tidak semuanya, namun sebagian besar dari mereka bertindak serempak, maka sangat mungkin untuk memberikan tekanan yang sangat kuat, pada awalnya. tempat, tekanan ekonomi pada negara seperti Iran.

(AKHIR VIDEOTAPE)

BAYER: Nanti kita akan mendengar apa yang dikatakan Perdana Menteri Netanyahu tentang pemukiman Israel di Tepi Barat. Selanjutnya, seorang mantan gubernur New York meminta presiden untuk mengurus urusan politiknya sendiri.

(IKLAN BREAK)

Sekarang, untuk wawancara lebih lanjut saya dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, topiknya adalah – pemukiman Israel di wilayah yang diinginkan warga Palestina sebagai tanah air mereka di masa depan.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

BAYER: Apakah menurut Anda pemerintahan Obama, yang pada awalnya begitu fokus pada isu penyelesaian, menunda perundingan?

NETANYAHU: Menurut saya, penafsiran Palestina terhadap posisi Amerikalah yang mungkin menjadi masalah di sini. Dan saya senang bahwa Amerika Serikat dan presiden telah menegaskan posisi mereka dengan jelas bahwa kita harus melakukan perundingan, melanjutkan perundingan tanpa prasyarat. Ini adalah posisi saya selama ini, dan saya berharap kami terus melanjutkannya.

BAYER: Presiden Abbas hari ini mengatakan seusai pertemuan bahwa Israel harus menyetujui peta jalan perbatasan dan perjanjian tahun 2008. Apakah Israel bersedia melakukan hal itu?

NETANYAHU: Ini dia lagi. Kami akan mulai mendiskusikan siapa yang gagal dalam komitmen ini atau itu, dan kami tidak akan menemukan jalannya. Untuk mewujudkannya, untuk bergerak maju, kita perlu bergerak maju. Kita tidak bisa selalu melihat ke belakang.

Dan hari ini dalam pertemuan dengan Presiden Obama dan kemudian Mr. Abbas berkata, saya berkata, lihat, Anda mempunyai tuntutan terhadap kami. Kami punya tuntutan terhadap Anda, Anda tahu. Kita tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar. Jadi mari kita fokus pada masa depan dan mencoba membentuk penyelesaian damai akhir antara Israel dan Palestina. Dan saya pikir kita harus fokus pada isu-isu utama dan bukan pada legalisme.

BAYER: Apakah Israel akan menyetujui pembekuan sementara terhadap permukiman tersebut jika yang dimaksud hanya pada permukiman Tepi Barat di luar Yerusalem?

NETANYAHU: Saya pikir kita siap untuk mengambil tindakan untuk memajukan proses ini, namun pada saat yang sama kita harus memberikan kemungkinan adanya kehidupan normal bagi masyarakat yang tinggal di komunitas tersebut, di pemukiman tersebut. Ada seperempat juta orang di sana. Mereka membutuhkan taman kanak-kanak. Mereka membutuhkan sekolah. Mereka membutuhkan klinik kesehatan. Dan menurut saya apa yang kami coba lakukan adalah menyeimbangkan kebutuhan hidup normal dengan — niat dan keinginan kami untuk meluncurkan kembali proses perdamaian.

Saya pikir isu penyelesaian masalah ini akan muncul pada akhir perundingan. Kita harus memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap mereka. Tapi kita tentu tidak bisa memutuskan hal itu sampai kita bernegosiasi.

BAYER: Jadi Anda dan Presiden Abbas sekarang akan mengadakan pertemuan rutin

NETANYAHU: Saya harap begitu. Kami adalah tangan-tangan yang berpengalaman, dan kami tahu bahwa kami bertanggung jawab atas tanggung jawab besar rakyat kami, dan tanggung jawab itu adalah untuk mencapai perdamaian bagi rakyat kami dan anak-anak kami.

Dan saya pikir ini adalah pilihan besar yang harus diambil oleh para pemimpin Palestina. Apakah Pak Abbas ingin menjadi Arafat atau ingin menjadi Sadat? Karena kalau dia Sadat, dia akan melihat kita meresponnya. Ketika Israel melihat Sadat, Menachim Begin merespons. Ketika kami melihat mendiang Raja Hussein, Rabin merespons.

Jika saya melihat kesediaan tulus untuk berdamai dari kepemimpinan Palestina, saya akan berdamai.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SELURUH HAK CIPTA. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar FOX Berita. Jaringan, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam Materi. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.