Perjuangan untuk Kebebasan: Apa kesamaan Amerika dan Ukraina
Pada bulan Juni 1861, di sebuah bukit di atas Sungai Dnieper di Ukraina, seorang Amerika, Ira Aldridge, aktor kulit hitam pertama di abad ke -19 yang memainkan peran “dicadangkan untuk orang kulit putih, berdiri sendiri, berdiri sendiri, berdiri sendiri, berdiri sendiri, menangis Tentang kuburan keluarga, “Dick Russell menulis dalam bukunya dari tahun 1998,” Black Genius “.
Semangat anak itu adalah penyair-laureies di Ukraina, Taras Shevchenko, yang meninggal pada tahun 1861 pada usia 47 tahun. Selama bertahun -tahun, Shevchenko adalah seorang budak atau dalam penalti yang diperintahkan oleh Tsar Rusia atas visinya tentang Ukraina yang bebas, sebagaimana diucapkan dalam penyair dan keseniannya.
Menurut Russell, “kedua pria ini, yang tidak bisa berbicara bahasa satu sama lain, dengan cepat menjadi teman.
Pertemuan Shevchenko dengan Aldridge di St. Petersburg, Rusia, dimungkinkan oleh dermawan dan pelindung seni Shevchenko, Count Theodor Tolstoy, yang membuktikan bahwa setidaknya ada Rusia yang menghormati Ukraina dan Ukraina.
Selama pertemuan itu, putri Count Tolstoy yang berusia 15 tahun melayani sebagai penerjemah. Saat itulah Shevchenko menarik potret Aldridge yang terkenal. Dikatakan bahwa kedua pria itu akan saling menghibur dengan lagu selama istirahat. Aldridge akan menyanyikan Spiritual Negro; Shevchenko akan menyanyikan lagu -lagu rakyat Ukraina.
Betapa ironisnya pada tahun 1863, dua tahun setelah kematian Shevchenko dan tahun ketika Abraham Lincoln mengeluarkan proklamasi emansipasi, Tsar Rusia mulai memperkuat serangan mereka terhadap Ukraina oleh ‘Endletter Valuyev’. Mereka melakukannya lagi pada tahun 1876 melalui EMS Ukaze. Kedua dekrit memecah bahasa dan budaya Ukraina sampai -sampai buku -buku bahasa Ukraina dibakar dan guru -guru Ukraina berada di penjara.
Ketika kita melihat Ukraina hari ini, kita melihat Ukraina berjuang dan sekarat untuk kebebasan yang mereka peroleh, lebih dari dua dekade yang lalu, ketika Uni Soviet terungkap semalaman.
Ukraina tidak ingin kembali ke zaman Tsar atau setelah zaman Josef Stalin. Mereka tidak menginginkan pengulangan Holodomor 1932-33, ketika Stalin mencuri panen Ukraina, menutup perbatasan Ukraina dan 7 juta petani Ukraina gratis, termasuk 3 juta wanita dan anak-anak, meninggal.
Jajak pendapat independen yang dilakukan di daerah-daerah di Ukraina timur yang tidak dikendalikan oleh Rusia memperjelas bahwa 94 persen orang di sana tidak berbagi visi Vladimir Putin tentang negara yang dikendalikan Rusia.
Kisah persahabatan Aldridge-Shevchenko membantu untuk menempatkan dalam perspektif apa itu kebebasan, dan mengapa Ukraina penting bagi Amerika. Mungkin pernyataan terbaik berasal dari Aldridge itu sendiri. Menurut Russell, ketika Aldridge kembali ke Inggris, ia menulis kepada Shevchenko: “Dalam diri pribadi saya, Anda menunjukkan simpati dan cinta Anda kepada orang -orang saya yang tertindas.”
George Sajewych, pensiunan komentator TV untuk Voice of America, menulis dalam catatan program untuk konser Kennedy Center tahun 1986, sebuah penghargaan Amerika kepada Taras Shevchenko, “di atas semua, Taras Shevchenko mengekspos dan mengutuk dan mengutuk kebebasan.”
Menurut Sajewych, Shevchenko terinspirasi oleh Revolusi Amerika dan ditanya atas nama populasi Ukraina: “Kapan kita setidaknya akan menyambut Washington yang sedang kami tunggu -tunggu, dengan hukum baru dan adil?”
Orang Amerika Ukraina lainnya, Demetrius Corbett, menulis ‘Journal of Negro Education’ dalam sebuah artikel berjudul ‘Taras Shevchenko dan Ira Aldridge’, dikutip dari beberapa puisi Shevchenko, termasuk surat wasiat terakhir Shevchenko. Diterjemahkan oleh Peter Fedynsky sebagai: “Ketika saya mati, mengubur saya ke atas di atas bukit … di Ukraina yang saya cintai … mengubur saya, bangun dan hancurkan rantai Anda dan kemudian taburkan kebebasan dengan darah jahat yang bermusuhan.”
Tinggi di bukit kuno itu … di sinilah Ira Aldridge berdiri sendiri pada tahun 1861, “menangis tentang makam semangat keluarga. “Itu adalah tiga perjalanan pertama di Aldridge melintasi Ukraina, termasuk kota-kota yang kini telah diliputi oleh penjajah yang terinspirasi oleh Rusia.
Ira Aldridge dimakamkan di Lodz, Polandia, di mana ia meninggal dalam salah satu komitmennya. Taras Shevchenko ada di St. Petersburg, Rusia, meninggal, tetapi dia ditegaskan kembali di Ukraina.
Ada teater yang membawa nama Ira Alridge di Howard University di Washington. Ada juga sebuah monumen untuk Taras Shevchenko di Washington, di P Street antara 22 dan 23 jalan. Itu diluncurkan pada tahun 1964 oleh mantan Presiden Dwight Eisenhower. Pengungkapan, dihadiri oleh sekitar 100.000 orang, berlangsung hanya setahun setelah Dr. Pidato Martin Luther King “I Have a Dream” di Lincoln Memorial.
Ira Aldridge dan Taras Shevchenko juga berbagi mimpi … bahwa suatu hari mereka akan hidup dalam kebebasan. Saat ditulis, Ukraina meminta pasukan perdamaian internasional – pengakuan yang ramping, The Washington Post mengatakan, bahwa Ukraina tidak dapat lagi mengusir penjajah Putin.
Amerika, jika ada waktu untuk membantu Ukraina, sekarang.
