Pidato Netanyahu kepada Kongres: Apa yang dapat dan tidak bisa dikatakan oleh pemimpin Israel

Pada saat ini, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menempatkan pembulatan pidatonya di sesi bersama Kongres, dijadwalkan (meskipun penentangan kuat dari Gedung Putih) untuk Selasa, 3 Maret.

Ini adalah pidato yang sulit untuk ditulis.

Tantangan Bibi adalah menjelaskan hal ini dalam bahasa apa yang jelas bagi rakyat Amerika – audiensi haknya – tanpa menghina Presiden Obama dan para pendukungnya.

Masalahnya bukan dengan pesan. Netanyahu tahu persis apa yang ingin dia katakan: bahwa kesepakatan nuklir yang menyinggung pemerintahan AS dengan Republik Islam Iran, merupakan ancaman yang mengerikan dan tidak dapat diterima terhadap keamanan nasional Israel.

Tantangan Bibi adalah menjelaskan hal ini dalam bahasa apa yang jelas bagi rakyat Amerika – audiensi haknya – tanpa menghina Presiden Obama dan para pendukungnya.

Tantangan Bibi adalah menjelaskan hal ini dalam bahasa apa yang jelas bagi rakyat Amerika – audiensi haknya – tanpa menghina Presiden Obama dan para pendukungnya.

Itu tidak akan mudah. Sederhananya (dan Bibi tidak bisa sederhananya) Presiden Amerika Serikat tidak dapat dipercaya. Ini bukan perspektif yang unik untuk Netanyahu. Obama terkenal di Timur Tengah sebagai pemimpin yang luar biasa dan tidak bertanggung jawab yang niat baiknya sering memasukkan teman -temannya ke dalam sup.

Pemerintahan Obama menunjukkan kemampuan luar biasa untuk menyesatkan dan menipu Timur Tengah.

Presiden menarik pasukan AS dari Irak meskipun ada peringatan dari penasihat seniornya sendiri bahwa mereka akan menciptakan kekosongan, diikuti oleh kekacauan (disebut, kita sekarang tahu, “Negara Islam” atau -karena presiden lebih suka -ieisil).

Di Mesir, Obama jatuh cinta pada dongeng media tentang Musim Semi Arab dan penggulingan sekutu Amerika seumur hidup Hosni Mubarak atas nama demokrasi. Itu ketakutan setiap pemimpin Arab yang ramah (tidak satu pun dari mereka adalah Demokrat, dan dimulai dengan keluarga Saudi-Royal. Dia telah memperburuk kesalahan dengan mendukung Ikhwanul Muslimin Islam di Kairo. kedudukan.

Pada 2011, Obama “memimpin dari belakang” ketika koalisi militer Barat yang besar menggulingkan kolonel Kaddafi Libya. Ketika dia terbunuh, koalisi menyatakan dirinya sebagai pemenang dan pergi.

Sayangnya, negara tidak memiliki pilihan. Perang Sipil Skala Penuh Diamankan dan teman -teman Amerika Libya meninggalkan diri mereka sendiri dengan belas kasihan suku -suku yang bertikai, Brigande dan Warriors Muslim Holly.

Setelah Musim Semi Arab, Perang Sipil pecah di Suriah. Presiden Bashir Assad berperang melawan oposisi sipilnya. Perasaan moral Presiden Obama yang mungkin marah ini, dan dia tidak mengatakan tanpa ketidakpastian bahwa Assad harus pergi. Dia bahkan mengancam akan menggunakan Angkatan Udara AS.

Sejak itu, bertahun -tahun telah berlalu. Assad masih berkuasa di Damaskus dan “warga Suriah moderat” yang cukup bodoh untuk mengandalkan bantuan Obama sudah mati atau hidup sebagai pengungsi.

Hampir sebulan yang lalu, pemerintah Yaman, yang sering dikutip oleh Obama sebagai sekutu dekat Amerika dalam perjuangan sukses melawan Al Qaeda, tidak sadar. Pemerintah benar -benar mengejutkan dirinya sendiri dan mengevakuasi kedutaannya di Sa’ana, sebuah langkah yang mengingatkan pada penerbangan Saigon.

Dalam kasus kasus, pemerintah dan orang -orang di Timur Tengah yang mengandalkan pandangan ke depan, penilaian dan janji -janji Amerika Serikat telah menyebabkan penyesalan. Ini bukan sesuatu yang bisa dikatakan oleh Premier Netanyahu kepada Kongres dalam pidatonya. Itu tidak akan bijaksana. Tetapi tersirat dalam keputusannya untuk beralih ke Kongres.

Rincian perjanjian yang diusulkan dengan Iran belum final, tetapi rinciannya bukan masalah. Kredibilitas Amerika.

Administrasi menginginkan kesepakatan dengan mana Iran dapat mengadakan program nuklir terbatas, menempatkannya satu dekade atau lebih di bawah inspeksi internasional yang tidak pasti, mengakhiri pengawasan dan harapan untuk yang terbaik. Ini bekerja dengan baik jika tujuan Anda adalah meninggalkan kantor selama dua tahun, pindah ke Hawaii dan turun sebagai presiden yang membuat terobosan bersejarah dengan Teheran. Tetapi tidak terlalu baik jika Anda akan menjadi musuh Iran ketika pengawas pulang.

Netanyahu tidak akan memberi tahu orang -orang Amerika bahwa presiden mereka berusaha untuk mempengaruhi warisannya, meskipun itulah yang dia pikirkan. Itu juga tidak penting.

Sebaliknya, dia akan memuji Obama dan John Kerry atas upaya mereka yang tak kenal lelah, dia mengatakan dia yakin bahwa pemerintahan bertindak dengan itikad baik sebagai teman Israel, tetapi memberi tahu Kongres bahwa itu dapat membantu kita diplomasi, bukan menghalangi dengan memilih sanksi baru yang ketat. Dia akan mengingatkan Kongres bahwa Iran, di depan umum dan bangga, tetap berkomitmen untuk menghancurkan negara Yahudi dan bahwa tidak ada kesepakatan, tidak peduli seberapa indah yang ditarik, dapat membuat kertas.

Israel tidak bisa mempercayai Ayatollah untuk menepati janji mereka, Netanyahu akan berkata. Apa yang setidaknya dia katakan dengan keras adalah bahwa dia mempercayai jaminan pemerintahan Obama bahkan kurang.