Presiden Tiongkok dan Taiwan untuk bertemu untuk pertama kalinya sejak partai -partai dibagi menjadi tahun 1949 di tengah Perang Sipil

Beijing – Presiden Cina dan Taiwan akan bertemu untuk pertama kalinya akhir pekan ini sejak Perang Sipil membagi negara mereka 66 tahun yang lalu, pemerintah mereka mengatakan pada hari Rabu, langkah yang sangat simbolis yang dengan cepat mencerminkan hubungan antara musuh Perang Dingin yang sebelumnya pahit.

Pertemuan di Singapura pada hari Sabtu antara Presiden Tiongkok Xi Jinping dan rekannya Taiwan, Ma Ying-Jou, mungkin merupakan kesempatan terakhir China untuk mendorong kasusnya untuk hubungan ekonomi dan politik yang lebih sempit sebelum pemilihan Taiwan pada bulan Januari yang dapat menempatkan rem pada inisiatif pro-China MA.

Nasionalis yang berkuasa ibu telah memburuk dalam pemilihan untuk pemilihan presiden dan legislatif. Pertemuan hari Sabtu dapat meningkatkan kredensial mereka untuk mendorong kemajuan dalam hubungan dengan China, tetapi juga menimbulkan risiko tampil terlalu dekat dengan Beijing, semakin merusak peluang mereka dengan para pemilih yang menjaga pemerintah pemerintah.

Presiden kedua partai belum bertemu sejak nasionalis Chiang Kai-Hek kehilangan Perang Sipil Tiongkok melawan komunis Mao Zedong dan kaum nasionalis yang ditegaskan kembali di Taiwan, 160 kilometer dari benua itu, pada tahun 1949, kedua pihak sejak itu berkuasa secara terpisah, dengan pengembangan Taiwan di sebuah demokas bebas. Partai-partai Komunis yang diatur Tiongkok bersikeras bahwa kedua partai akhirnya bersatu kembali untuk kekerasan jika perlu.

Konfirmasi pertemuan Kantor Kabinet Tiongkok di Taiwan Matters datang beberapa jam setelah tim Taiwan mengumumkan pertemuan itu Rabu sebelumnya.

Xi dan Ma akan bertemu dalam kapasitas mereka sebagai “pemimpin kedua pihak” dari Jalan Taiwan, direktur kantor Zhang Zhijun dikutip dalam rilis berita yang ditempatkan di kantor kantor. Mereka akan saling berbicara melalui judul “Mr.” Dan menghadiri perjamuan setelah pertemuan mereka, kata kantor itu.

“Ini adalah pengaturan pragmatis di bawah situasi perbedaan politik yang tidak terputus di seluruh negeri berdasarkan prinsip satu-china,” kata Zhang.

Pengaturan menghindari frasa “negara” dan “presiden”, sesuai dengan desakan Beijing bahwa Taiwan bukanlah negara yang berdaulat, tetapi bagian dari Cina sebagai satu negara. Namun, mereka memberikan kedua pemimpin status yang sama, sebuah konsesi yang mengkritik oposisi pro-independensi Taiwan, menuduh kaum nasionalis menonton komunis komunis komunis yang berkuasa.

Kedua pihak tidak pernah secara resmi berbicara sampai MA, Presiden sejak 2008, telah menyisihkan permusuhan lama untuk memungkinkan pertemuan resmi di tingkat yang lebih rendah. China dan Taiwan telah menandatangani 23 transaksi yang terutama mencakup perdagangan, transportasi, dan investasi, yang mengikat Taiwan lebih dekat dengan mitra dagang teratas dan ekonomi terbesar kedua di dunia.

Juru bicara presiden Taiwan Charles Chen mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu bahwa keduanya akan bertukar ide hubungan, tetapi mereka tidak akan menandatangani transaksi apa pun.

Memilih Singapura sebagai penduduk setempat adalah signifikan. Negara Kota Asia Tenggara dengan populasi mayoritas etnis Tiongkok memiliki hubungan yang kuat dengan Taiwan dan Cina dan dipandang sebagai tanah netral.

Pada tahun 1992, Singapura menawarkan percakapan terobosan antara negosiator Taiwan dan Tiongkok yang tidak resmi yang membuat formula yang dengannya mereka mengakui bahwa hanya ada satu Cina, di mana Taiwan menjadi bagiannya, tetapi berbeda dari interpretasi yang tepat.

Meskipun Beijing bersikeras pada apa yang disebut “konsensus tahun 1992” sebagai dasar untuk diskusi, oposisi paling penting Taiwan Partai Progresif Demokratik menolak untuk merangkulnya dan menyebutnya tidak berarti dan tanpa syarat dari sentimen populer di pulau itu.

Dalam sebuah pernyataan, DPP MA telah mengkritik karena merencanakan pertemuan secara diam -diam dan mengatakan tampaknya langsung ditujukan untuk pengaruh pemilihan.

“Sekali lagi menunjukkan kecenderungan pemerintah MA untuk melakukan hal -hal dalam kotak hitam, melanggar demokrasi dan menghindari pengawasan, dan masyarakat akan kesulitan menerimanya,” kata pernyataan itu.

Ibu tahun depan setelah maksimum dua masa jabatannya sebagai presiden, dan kandidat DPP Tsai Ing-Win dianggap sebagai pendahulu untuk menggantikannya.

Beijing berharap bahwa insentif ekonomi akan mengarah pada penerimaan yang lebih besar di antara orang -orang Taiwan dari reunifikasi politik akhirnya. Kemenangan DPP dapat mendorong Beijing untuk mengevaluasi kembali kebijakannya dan menjadi lebih sulit untuk mendorong Taiwan ke dalam serikat politik.

Pemerintah MA telah tumbuh di rumah untuk mengunjungi Cina, di tengah kekhawatiran bahwa Beijing pada akhirnya akan memanfaatkan hubungan ekonomi untuk menjalankan lebih banyak kekuasaan di atas pulau itu.

Sentimen semacam itu membantu DPP meraih kemenangan tanah longsor setahun yang lalu dalam pemilihan lokal, yang meningkatkan kemungkinan bahwa ia tidak hanya akan memenangkan presiden, tetapi juga mayoritas dalam pemilihan legislatif, yang juga diadakan pada 16 Januari. Kaum nasionalis menggantikan kandidat presiden mereka pada 17 Oktober, menekankan ketidakpuasan mereka.

Mengingat peluang kekalahan nasionalis, Cina kemungkinan akan terus hati -hati mengasingkan pemilih Taiwan.

Xi memperingatkan Taiwan pada 2013 terhadap perbedaan politik dari generasi ke generasi. China memiliki penganjur panjang tentang bentuk satu sistem pemerintahan bersama dari satu negara di Hong Kong, di mana kontrol Taiwan Beijing, tetapi mempertahankan pulau 23 juta kontrol atas masalah politik, hukum dan ekonomi.

Pendekatan ini memiliki beberapa mata uang di Taiwan, di mana keadaan independensi de facto saat ini lebih suka.

Pernyataan Chen, juru bicara MA, mengatakan kedua presiden itu akan bertemu untuk “memperkuat hubungan Taiwan-Mainland dan memegang status quo di seberang seesra Taiwan.”

“Mengadakan pertemuan di Taiwan Sea Street adalah tujuan yang konsisten dari para pemimpin di kedua sisi,” kata Chen. “Presiden Mom baru -baru ini mengulanginya” pada waktu yang tepat dan pada kesempatan yang tepat dan dalam kapasitas yang tepat “dia tidak akan mengecualikan pertemuan.”

Pejabat Taiwan berencana untuk mengadakan konferensi pers tentang pertemuan Singapura Rabu malam, dan ibu berencana untuk memegang satu pada hari Kamis.

Di Washington, juru bicara Gedung Putih Josh Earnest mengatakan AS akan menyambut langkah -langkah di kedua sisi Seestra Taiwan untuk mencoba mengurangi ketegangan dan meningkatkan hubungan, tetapi menambahkan: “Kita harus melihat apa yang sebenarnya berasal dari pertemuan.”

Ibu mungkin berharap untuk beberapa jaminan XI tentang penggunaan kekerasan dan hubungan ekonomi yang lebih dekat yang dapat membantu kandidat presiden nasionalis Eric Chu dalam pemilihan, kata politik Cina Hong Kong. Xi juga berharap bahwa pertemuan yang ramah dan tidak mengancam mendorong kaum nasionalis, sambil menunjukkan kepada Cina Cina bahwa ia dapat menjadi pilihan terbaik dalam beberapa dekade untuk mencapai penyatuan.

Sean King, wakil presiden senior strategi taman konsultasi di New York dan komentator reguler tentang masalah Asia, meragukan apakah pertemuan itu akan membantu partai yang berkuasa partai yang berkuasa tetap berkuasa.

“Pertemuan ini hanya akan melukai kaum nasionalis di rumah, karena itu akan membuat mereka terlihat lebih sebagai partai pilihan Beijing,” kata King. “Ini bisa menjadi peluang terakhir benua untuk menghubungi Partai Nasionalis, sementara berkuasa, sampai bertahun -tahun.”

Para pengunjuk rasa pro-kemerdekaan setuju di luar legislatif di Taipei untuk memprotes pertemuan yang direncanakan. Satu spanduk meminta ibu, “Jangan kembali saat Anda pergi.”

“Kami pasti akan menentangnya,” kata Hung Te-Jen. “Ibu menyelinap untuk menjual Taiwan.”

___

Laporan Jennings dari Taipei. Penulis Associated Press Ian Mader di Beijing dan Matthew Pennington di Washington berkontribusi pada laporan ini.