PRIONER OF Bloody 1971 ‘San Quentin 6’ upaya pelarian yang meninggal di penjara California
Foto ini pada 21 Januari 2015 dari Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi California menunjukkan tahanan William “Willie” Tate. Hugo Pinell dan Tate dan empat tahanan lainnya dikenal sebagai San Quentin Six. Pinell, seorang tahanan yang terlibat dalam upaya pelarian San Quentin yang berdarah tahun 1971 yang menewaskan enam orang, dibunuh oleh seorang rekan tahanan, kata pejabat koreksi pada hari Rabu, 12 Agustus 2015. Penjara, di fasilitas pelatihan pemasyarakatan di Soledad. (Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi California melalui AP) (The Associated Press)
Sacramento, California – – – Seorang penduduk yang terlibat dalam upaya pelarian San Quentin berdarah di San Quentin yang meninggalkan enam tewas oleh seorang rekan tahanan, kata pejabat koreksi Rabu.
Pembunuhan Hugo Pinell, 71, menyebabkan kegemparan pada hari Rabu yang telah berkembang melibatkan sekitar 70 tahanan di penjara keselamatan maksimum di sebelah timur Sacramento, kata Departemen Pemasyarakatan dan juru bicara rehabilitasi Dana Simas.
“Dia pasti target,” kata Simas. Dia tidak akan memberikan lebih banyak informasi tentang dugaan penyerang untuk perlindungannya sendiri.
Begitu Pinell diserang oleh rekan penyajiannya di penjara negara bagian di California, Sacramento, “semua orang bergabung,” kata Simas, termasuk anggota berbagai geng penjara.
Sebelas tahanan lainnya dibawa ke rumah sakit di luar untuk dirawat karena luka tusuk, sementara tahanan lainnya yang terluka dirawat di penjara. Tidak ada karyawan yang rusak. Penjaga menembakkan tiga tembakan dan menggunakan semprotan merica untuk memecah kebisingan.
Pejabat awalnya mengatakan bahwa sekitar 100 tahanan terlibat dan lima dirawat di rumah sakit.
Empat puluh empat tahun yang lalu, Pinell membantu memotong tenggorokan penjaga penjara San Quentin selama upaya pelarian yang menyebabkan kematian tiga penjaga, dua tahanan wali dan pelarian pemimpin George Jackson, yang secara fatal ditembak ketika dia berlari ke dinding penjara luar ruangan, menurut Associated Press Stories.
Jackson adalah seorang pemimpin Black Panther, pendiri geng penjara keluarga Gerilya Hitam, dan penulis buku “Soledad Brother” pada tahun 1970, yang ditulis setelah ia dan tahanan lainnya dituduh sebagai penjaga penjara Soledad pada Januari 1970.
Penjaga bersaksi bahwa Jackson memulai upaya pelarian ketika dia menarik pistol 9 mm yang diselundupkan di bawah kapsuit Afro setinggi enam inci dan secara fatal menembak dua petugas korektif.
Petugas korektif Urbano Rubiaco Jr. Bertahan untuk bersaksi kemudian bahwa Pinell menggunakan pisau pisau cukur pisau cukur di pegangan sikat gigi untuk memotong leher Rubiaco.
“Dia berkata,” Aku suka babimu “dan kemudian dia memotong tenggorokanku,” kata Rubiaco. Dia adalah salah satu dari dua penjaga yang disandera oleh 25 tahanan yang dibebaskan dari sel mereka selama upaya pelarian.
Sersan korektif. Frank McCray bersaksi bahwa dia dan penjaga lainnya ditutup matanya, diikat dan menumpuk di sel, di mana McCray mengatakan tenggorokannya juga dipotong sementara penjaga lain ditembak dan dicekik.
Juri akhirnya membebaskan pengacara Jackson, Stephen Bingham, cucu mantan Gubernur Hiram Bingham, dari Connecticut, dari penyelundupan pistol.
Pinell dan lima tahanan lainnya dikenal sebagai San Quentin Six. Hanya satu, William “Willie” Tate yang berusia 61 tahun, tetap di penjara di fasilitas pelatihan pemasyarakatan di Soledad.
Yang lainnya dirilis bertahun -tahun yang lalu: Fleeta Drumgo dan Luis Talamantez pada tahun 1976, Johnny Larry Spanyol pada tahun 1991 dan David Johnson pada tahun 1993.
Pinell awalnya dipenjara pada tahun 1965 untuk menjalani hukuman seumur hidup karena pemerkosaan San Francisco. Dia dijatuhi hukuman seumur hidup pada tahun 1971 atas kematian Petugas Pemasyarakatan RJ McCarthey di Penjara Soledad.
Dia menjatuhkan hukuman kehidupan ketiga, semua dengan kemungkinan pembebasan bersyarat, untuk upaya pelarian San Quentin setelah dihukum karena menyerang dua petugas pemasyarakatan.
Tahanan tetap tertutup di sel mereka ketika para pejabat menyelidiki kekacauan hari Rabu.
Penjara yang secara teratur disebut rumah folsom baru lebih dari 2.300 tahanan dalam keamanan maksimum di Folsom, pinggiran kota sekitar 25 mil di sebelah timur ibukota.