Reporter Washington Post menceritakan tentang penangkapan saat bekerja di Ferguson, Missouri

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 14 Agustus 2014. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Tadi malam, polisi Ferguson menangkap dua reporter, Wes Lowery dari “The Washington Post” dan Ryan Reilly dari “Huffington Post”. Mereka mengatakan bahwa mereka sedang melakukan tugasnya ketika petugas SWAT mulai mengusir semua orang dari restoran cepat saji tersebut. Lowry berpikir cepat dan mencatat kekacauan itu di ponselnya.

(MULAI KLIP VIDEO)

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Ayo cepat. Ambil barang-barangmu dan ayo berangkat.

WES LOWERY, REPORTER, THE WASHINGTON POST: Saya sedang mengerjakannya.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Hentikan perekaman video dan ayo ambil barang-barang kita lalu berangkat.

BANTALAN: Saya berhak merekam Anda dengan video, Pak.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Ayo cepat.

BANTALAN: Tolong jangan ayunkan pistol itu.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: ayo pergi

BANTALAN: Anda melihat pekerjaan saya. tolong jangan —

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Saatnya pergi. ayo pergi

BANTALAN: Tolong jangan mengacungkan pistol ke arahku.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Kita turun setelah sekitar 45 detik, ayo berangkat.

(LINTAS TUMPUKAN)

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Ayo pergi, ayo pergi. Saya tidak punya waktu untuk bertanya.

BANTALAN: Saya mencoba mengajukan pertanyaan.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Saya tidak punya waktu untuk bertanya. ayo pergi

(LINTAS TUMPUKAN)

BANTALAN: Bisakah saya memindahkan mobil saya?

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Anda dapat memindahkan mobil Anda jika mobil Anda ada di sini. ayo pergi

BANTALAN: Dia. Itu yang saya tanyakan. Apakah Anda akan menjawab —

(LINTAS TUMPUKAN)

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: ayo pergi ayo pergi

BANTALAN: — atau kamu hanya jahat?

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: ayo pergi

BANTALAN: Saya sedang bekerja, Pak.

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: ayo pergi

Ini pintunya di sini.

ayo pergi

BANTALAN: aku pergi

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: ayo pergi Kamu bisa bergerak. ayo berangkat.

BANTALAN: Tn. —

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Ayo bergerak.

BANTALAN: Tn. —

PETUGAS PENEGAKAN HUKUM YANG TIDAK TERIDENTIFIKASI: Ayo bergerak ke sini. Ini pintunya. Ke sini atau ke sini.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Wes Lowery dari “The Washington Post”. bergabunglah dengan kami melalui telepon.

Selamat malam, Barat. Dan, Wes, kamu ditangkap karena apa? Apakah Anda sudah mengetahuinya?

WES LOWERY, REPORTER, THE WASHINGTON POST: Kami diberitahu bahwa kami masuk tanpa izin di McDonald’s tempat kami membeli makanan, kami menghabiskan waktu berjam-jam. Faktanya, hari ini ketika saya kembali ke McDonald’s, sebagian besar karyawan berkata, kami turut prihatin atas apa yang terjadi pada Anda, apakah Anda baik-baik saja?

DARI Saudari: Apakah McDonald’s menelepon polisi atau polisi muncul begitu saja?

BANTALAN: Pemahaman saya — saya tidak bisa mengatakannya secara pasti karena manajernya tidak hadir hari ini. Namun pemahaman kami adalah polisi baru saja tiba. Mereka tiba. Mereka meminta orang-orang untuk pergi. Bukan menuntut, tapi meminta. Jika kerusuhan terjadi di McDonald’s, kami sebagai reporter ingin berada di sana. Wes berkata, kami baik-baik saja, petugas. Anda memperingatkan kami bahwa segalanya akan memanas. Kami mengerti. Jika protes bergerak seperti ini, kami ingin tetap bertahan. Mereka tidak menyukai jawaban itu, sehingga mereka memutuskan untuk mengevakuasi McDonald’s. Dulu tidak lagi, kamu harus pergi, sekarang kamu harus segera pergi.

DARI Saudari: Apakah kamu benar-benar diborgol?

BANTALAN: Saya dimasukkan ke dalam pengekang plastik, borgol plastik, jenis yang digunakan petugas polisi antihuru-hara.

DARI Saudari: Apa yang mendorong mereka melepaskan Anda?

BANTALAN: Kami sedang duduk di sel penjara dan rekan reporter dari “LA Times” menelepon kepala polisi dan berkata, apa yang sedang terjadi? Kapolres berkata, “Ya Tuhan.”

(TERTAWA)

Maka dia menelepon dan mengeluarkan kami dari sel. Mereka membebaskan kami, tidak memberikan informasi, tidak ada laporan polisi. Kami berkali-kali menanyakan nama petugas, nomor plat. Mereka menolak bekerja sama dengan kami dan memberi kami informasi apa pun tentang siapa mereka. Ryan terbanting ke pintu. Saya dimasukkan ke dalam mesin air mancur soda karena tidak segera meninggalkan tempat usaha swasta dan karena berani merekam petugas polisi dengan video.

DARI Saudari: Saya mengerti selama proses Anda memberi tahu mereka bahwa Anda adalah jurnalis, selama proses di mana mereka memborgol Anda?

BANTALAN: Kredensial saya tergantung di leher saya sepanjang waktu. Alasan kenapa butuh waktu lama adalah karena saya punya beberapa buku catatan yang berserakan di meja. Komputer saya sudah diatur. Kami bekerja dan pada dasarnya menggunakan McDonald’s sebagai kantor.

DARI Saudari: Dan bagi orang-orang yang tidak meliput cerita-cerita ini, ketika Anda berada di lapangan, Anda membuat kantor di mana pun seseorang memberi Anda stopkontak, untuk mengisi daya ponsel dan laptop Anda, dan Anda menghabiskan waktu berjam-jam di sana. Kita semua melakukannya.

BANTALAN: McDonalds, saya tidak akan berbicara mewakili mereka, tapi mereka baik kepada kami. Banyak reporter yang masuk dan keluar. Hanya tempat dengan Wi-Fi. Mereka hebat bagi kami. Sulit dipercaya McDonald’s ingin kami keluar. Mereka tidak pernah memberitahukan hal itu kepada kami.

Sekali lagi kami dipindahkan secara paksa. Petugas itu terobsesi karena saya tidak mengemas barang-barang saya dengan cukup cepat, yang terlihat dari video, dari saat saya mulai berjalan mundur hingga saat saya mulai berjalan kembali ke depan, waktu yang dibutuhkan kurang dari satu menit. Saya berbicara dengan empat atau lima buku catatan, komputer terpasang, dan saya melakukannya dengan satu tangan karena ada petugas SWAT dengan senjata serbu yang mengarahkannya ke saya. Saya pikir saya harus merekamnya.

DARI Saudari: Wes, kamu reporternya, reporter nasional yang paling lama di sana. Katakan padaku, jika kamu membandingkan malam ini dengan kemarin malam, apakah sepertinya akan ada lebih banyak masalah malam ini atau sepertinya sudah ditutup-tutupi? Beri saya perbandingan dan kontras.

BANTALAN: Greta, aku harus memberitahumu, segalanya sangat berbeda. Ini adalah kota yang berbeda malam ini dibandingkan malam-malam lainnya. Pada Senin malam, saat terjadi gas air mata dan peluru karet, saya khawatir akan nyawa saya. Saat ini protes tersebut berlangsung sangat damai. Kita mempunyai pengawas polisi negara bagian yang berbaris keluar, atau patroli jalan raya, yang berbaris bersama para pengunjuk rasa. Dialah pria yang tumbuh di sini. Orang-orang menghampirinya dan memeluknya. Orang yang membawa pengeras suara yang memimpin pawai berkata, “Hormati polisi karena mereka menghormati kita.” Nadanya sekarang siang dan malam.

DARI Saudari: Terima kasih. Senang Anda keluar dari tahanan. Terima kasih, Wes.

(TERTAWA)

BANTALAN: saya juga. Terima kasih, Greta.