Robinson Cano, Jorge Posada membantu Yankees meraih tempat playoff dan kemudian AL East Crown

Dua pertandingan. Dua kemenangan. Dua klinis.

New York Yankees baik -baik saja – setidaknya untuk minggu depan.

Bubbly terbuang di karpet clubhouse biru gelap, beberapa pemain mengenakan kacamata untuk melindungi diri dari semprotan. Jorge Posada’s Pinch-Single mengendarai inning kedelapan dalam dua kali berjalan untuk kemenangan 4-2 atas Tampa Bay Rays, yang menyelesaikan cambuk berambut ganda yang tak terlupakan pada hari Rabu dan memanjat al-East.

“Kami memiliki sesuatu yang istimewa terjadi di sini. Semoga kami bisa melanjutkan perjalanan,” kata Posada.

Sekitar 6½ jam sebelumnya, ganda Robinson ganda di kedelapan memimpin Yankees meraih kemenangan 4-2 di pembuka, kemenangan yang meraih pertandingan play-off ke-16 di New York dalam 17 tahun.

Tapi pemain hanya bertukar jabat tangan dengan satu – Yankees lepuh yang terbaik. Mereka berjanji untuk melepaskan ketika mereka mengamankan mahkota ke -12 dalam 16 musim.

Dan ketika tiba saatnya untuk merayakannya, mereka hanya mengeluarkan rumah tangga – Mumm Napa Brut Prestige – dan Lunetta Prosecco dari Italia. Setelah memenangkan 27 gelar World Series, Yankees Save the Good French Champagne hanya untuk kejuaraan terbesar.

Sulit untuk diingat dari bulan Maret, ketika banyak Boston memilih sebagai favorit divisi setelah Yankees tidak menandatangani Cliff Lee dan kehilangan Andy Pettitte untuk pensiun. Pada saat yang sama, Red Sox Adrian Gonzalez dan Carl Crawford menambahkan.

“Tidak sering kita dianggap sebagai underdog,” kata Girardi. “Tapi aku mengerti dengan gerakan yang mereka buat.”

The Yankees mengumpulkan rotasi mereka dengan gambaran umum veteran seperti Bartolo Colon dan Freddy Garcia dan berhasil tidak pernah jatuh dari yang pertama dari tiga pertandingan. Mereka hanya mengambil alih keunggulan hingga 2 September.

Sekarang mereka sedang mempersiapkan mereka untuk membuka permainan -off seminggu dari Jumat,

“Kelompok ini telah melalui banyak hal,” kata Girardi. “Saya pikir orang mungkin telah menulis orang -orang dan lupa bahwa orang -orang itu benar -benar sukses, dan orang -orang ini tahu cara memukul. Itu alasan besar mengapa kita di sini. Ini adalah kelompok yang tahu bagaimana menang dan tahu bagaimana bangkit kembali. Dan jika semuanya sulit, mereka tidak panik. ‘

Sebulan melewati ulang tahunnya yang ke -40, Posada mengendarai dalam menjalankan pertamanya tahun ini sebagai darurat ketika dia mengalahkan pendatang baru Jesus Montero. Dia begitu dipenuhi dengan emosi sehingga dia yakin permainan itu berakhir ketika hit base-loaded melompat ke lapangan yang tepat, sementara Greg Golson, cubitan, pulang dari tempat ketiga. Posada memompa tinju yang berjalan di telepon.

“Saya pikir itu adalah bagian bawah kesembilan, untuk mengatakan yang sebenarnya,” kata Posada. “Lalu aku melihat Tex (Mark Teixeira) dari pangkalan kedua, dan aku seperti ‘Apa yang terjadi?’

Di ruang istirahat, Derek Jeter mengangkat kedua tangan sementara temannya menang. Posada menciptakan momennya, seperti yang dilakukan Jeter dengan hit ke -3000 pada bulan Juli dan Mariano Rivera melakukannya dengan rekor penyelamatan 602 pada hari Senin.

“Dia pantas mendapatkannya. Itu adalah tahun yang sulit baginya,” kata Jeter.

Fakta bahwa Posada mendapat hit membuat klien menjadi berkesan yang sama.

“Semua orang pindah ke Posada,” kata Rivera. “Seluruh stadion telah ditarik.”

Posada kehilangan pekerjaan caneer selama musim, dan perannya sebagai pemukul yang ditunjuk berkurang selama musim semi dan musim panas.

Kembali pada bulan Mei, Posada meminta untuk mengambil dari seri setelah dia mengetahui bahwa Girardi telah menjatuhkannya dalam urutan pemukul untuk pertandingan melawan Boston ke nomor 9. Hari berikutnya dia kembali dan meminta maaf, dan tampaknya dia telah menerima perannya sebagai pemukul yang ditunjuk sebagian.

“Ini tahun yang sulit, tapi saya tidak melihat masa lalu, saya melihat masa depan. Saya melihat hari demi hari. Saya masih melihat keluar,” kata Posada.

Girardi juga memiliki Jeter dan Alex Rodriguez di bangku cadangan, tetapi dia memutuskan bahwa Posada lebih terbiasa mengalahkan pada tahap ini. Posada menghadapi Brandon Gomes, yang mengizinkannya menjadi Grand Slam bulan lalu.

“Ini adalah seorang pria yang merupakan Yankee yang luar biasa, memiliki karier yang luar biasa dan memiliki hit yang sangat besar pada masanya,” kata Girardi. “Dia menemukan cara untuk menikmati musim ini, yang menurut saya sangat penting. Hal dengan game ini semua orang ingin percaya bahwa kita bisa memainkannya selamanya.”

Sementara New York (95-60) membuka keunggulan yang nyaman atas juara pusat Detroit (90-65) untuk Homefield sepanjang pertandingan play-off, itu adalah hari yang berbahaya bagi Sinar (85-70) karena mereka melewatkan kesempatan untuk bergerak di Boston (88-68) di peta liar. Red Sox kalah 6-4 dari Baltimore, tetapi masih memperluas keunggulan mereka atas Tampa Bay menjadi 2½ pertandingan. Los Angeles Angels (85-70) juga 2 ½ pertandingan di belakang.

“Kami merasa senang,” kata manajer Rays Joe Maddon. “Kami sangat senang bahwa Baltimore telah bermain sebaik yang mereka miliki.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.

Ikuti kami untuk Twitter.com/foxnewslatino
Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino