Rumah Sakit: Peraih Nobel Tiongkok yang sakit dalam kondisi kritis

BEIJING – Dokter-dokter Tiongkok bekerja untuk merawat peraih Nobel Liu Xiaobo yang sakit kritis ketika pemerintah memperkuat posisinya terhadap permintaan yang semakin meningkat untuk mengizinkan tahanan politik paling terkenal di Tiongkok pergi ke luar negeri untuk mendapatkan perawatan.

Kabar terbaru yang dikeluarkan oleh rumah sakit Liu pada Senin malam mengatakan bahwa ia menderita fungsi ginjal yang buruk dan pendarahan di hati akibat tumor yang bermetastasis. Hal ini meningkatkan tekanan terhadap Beijing, yang menolak seruan dari beberapa negara untuk membiarkan Liu dan keluarganya pergi.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri, Geng Shuang, meminta negara-negara lain dalam jumpa pers harian “untuk menghormati kedaulatan nasional Tiongkok dan menahan diri untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok karena kasus individu.” Pada hari Senin, kantor Kanselir Jerman Angela Merkel meminta Beijing memberikan “tanda kemanusiaan bagi Liu Xiaobo dan keluarganya.”

Pada akhir Juni, pembangkang tersebut dipindahkan dari penjara ke rumah sakit karena penyakit kanker hati stadium lanjut. Para pendukung dan pemerintah Barat telah mendesak Tiongkok untuk mengizinkan Liu memilih di mana ia ingin dirawat dan membebaskannya. Beijing menolak, dengan alasan kesehatan Liu yang rapuh dan mengatakan ia menerima perawatan terbaik di Tiongkok.

Liu dihukum pada tahun 2009 karena menghasut subversi atas perannya dalam gerakan “Piagam 08” yang menyerukan reformasi politik. Dia dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian setahun kemudian saat di penjara.

Dua dokter asing yang diizinkan mengunjungi Liu mengatakan pada hari Minggu bahwa mereka menganggapnya cukup kuat untuk meninggalkan negara itu dengan perawatan yang tepat, hal ini bertentangan dengan pendapat para ahli Tiongkok.

Para pemimpin Tiongkok menghadapi dua pilihan yang tidak menyenangkan, kata para analis. Jika dia meninggalkan negaranya, Liu bisa bersuara menentang Beijing di sisa masa jabatannya dan menjadi ikon media global. Jika Beijing mempertahankan status quo – menjaganya dengan ketat di Tiongkok – kematiannya dalam tahanan akan mencoreng citra Partai Komunis dan menimbulkan perbandingan yang tidak diinginkan dengan Nazi Jerman.

Pendukung Liu menyamakannya dengan sejarah Carl von Ossietzky, seorang aktivis yang menerima Hadiah Nobel Perdamaian tahun 1935 saat ditahan di kamp penjara Jerman dan akhirnya meninggal karena tuberkulosis di bawah pengawasan polisi rahasia. Namun mereka bahkan mengatakan bahwa Tiongkok kemungkinan besar tidak akan membiarkan Liu pergi, karena hal itu tampak seperti kemunduran.

“Jika seorang peraih Nobel meninggal dalam tahanan, hal itu akan merusak citra Tiongkok tetapi hanya akan menjadi pukulan politik jangka pendek,” kata Mo Zhixu, seorang penulis pembangkang yang berteman dengan Liu. “Jika dia mengundurkan diri dan membuat pernyataan politik, hal itu akan menjadi kekuatan pemersatu dunia dan menghidupkan kembali gerakan reformasi politik di Tiongkok yang telah mencapai titik terendah – bahkan mungkin memulai gelombang baru.”

Nasib Liu telah memicu protes publik di kota Hong Kong, Tiongkok selatan. Lusinan orang mengibarkan spanduk dan meneriakkan slogan-slogan saat mereka melakukan aksi duduk di luar kantor perwakilan pemerintah Tiongkok pada hari Senin, mendesak Beijing untuk mengizinkan Liu dirawat di luar negeri.

Pengacara hak asasi manusia Albert Ho menyebutnya sebagai “aksi duduk maraton” yang bertujuan mengirimkan pesan kuat kepada Beijing. Para aktivis mengatakan mereka tidak akan pergi sampai Liu diizinkan meninggalkan negara tersebut.

Terakhir kali seorang tahanan politik diberikan pembebasan bersyarat medis dan diizinkan meninggalkan negaranya untuk menjalani perawatan di luar negeri adalah pada tahun 2005, ketika pihak berwenang membebaskan Rebiya Kadeer, seorang pengusaha wanita terkemuka dan aktivis kelompok etnis minoritas Uighur, menurut Dui Hua Foundation yang berbasis di San Francisco, yang telah membantu mengatur pembebasan serangkaian tahanan politik di Tiongkok.

Para pegiat pro-demokrasi terkemuka lainnya yang meninggalkan Tiongkok karena alasan kesehatan, termasuk pemimpin mahasiswa Tiananmen Wang Dan dan aktivis veteran Wei Jingsheng, melakukan hal tersebut karena Tiongkok masih mencari keanggotaan di Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan memberikan konsesi mengenai hak asasi manusia.

“Perekonomian kuat, militer meningkat – apakah Tiongkok masih peduli dengan opini politik internasional?” kata Zhang Lifan, seorang komentator politik liberal di Beijing. “Saya pesimistis mereka akan membiarkan Liu pergi, meskipun hanya karena rekam jejak Partai Komunis dalam membuat pilihan yang salah.”

Rumah sakit yang merawat Liu mengatakan mereka memberikan perawatan terbaik dan kondisinya terlalu sakit untuk dipindahkan. Pembaruan pada hari Senin tampaknya menyoroti kondisinya yang memburuk.

Rumah Sakit Pertama Universitas Kedokteran China mengatakan Liu juga menderita tekanan darah rendah dan pemindaian MRI menunjukkan adanya lesi kanker yang semakin besar.

“Pandangan kelompok ahli nasional adalah pasien berada dalam kondisi kritis,” kata pernyataan itu. Dokter yang merawat Liu berada dalam mode “penyelamatan aktif”, tambahnya, dan mengatakan bahwa mereka berusaha melawan infeksi, memperbaiki tekanan darah Liu dan memurnikan darahnya.

Jika Tiongkok akan membebaskannya, Jared Genser, pengacara yang mewakili Liu secara internasional, mengatakan dia siap untuk mengevakuasinya.

“Hal utama yang kami perlukan adalah persetujuan dari pemerintah Tiongkok untuk membiarkan mereka pergi dan penerbitan paspor bagi mereka,” kata Genser kepada The Associated Press. “Dari persetujuan keluarga Liu untuk melakukan perjalanan, kami dapat melakukan evakuasi medis ke sana dalam waktu 48 jam.”

Sebuah klip video yang bocor pada hari Senin menunjukkan salah satu ahli asing yang mengunjungi Liu, Markus W. Buechler dari Universitas Heidelberg, berbicara kepada istri Liu, Liu Xia, untuk memberitahunya bahwa dokter Tiongkok melakukan yang terbaik untuk membantu Liu dan bahwa mereka “sangat berkomitmen terhadap perawatannya.”

Kedutaan Besar Jerman di Beijing menyatakan “keprihatinan mendalam” bahwa rekaman tersebut dibocorkan ke media pemerintah Tiongkok yang bertentangan dengan keinginan pihak Jerman.

“Tampaknya badan keamananlah yang mengarahkan prosesnya, bukan ahli medis,” kata kedutaan.

___

Jurnalis Associated Press Geir Moulson di Berlin dan Josie Wong di Hong Kong berkontribusi pada laporan ini.

Ikuti Gerry Shih di Twitter di twitter.com/gerryshih

___

Cerita ini telah dikoreksi untuk menunjukkan bahwa pembebasan tahanan politik karena alasan kesehatan terakhir kali dilakukan pada tahun 2005, bukan tahun 2004.