Saudara perempuan disatukan berminggu -minggu terpisah melawan kanker payudara
Pada hari Kamis ini, 26 Mei 2016, foto, Annette Page, kiri, dan saudara perempuannya Sharee Page memegang ponsel dengan foto keduanya sebelum didiagnosis menderita kanker selama wawancara di Farmington, Utah. Dua saudara perempuan Utah menerima diagnosis kanker payudara dalam waktu sekitar dua minggu, kebetulan yang, menurut dokter, sangat jarang, tetapi memberi mereka kesempatan untuk menjalani kemoterapi, mencukur kepala masing -masing dan mendiskusikan gejala identik mereka. (Foto AP/Rick Bowmer) (Hak Cipta 2016 The Associated Press. Semua hak dilindungi undang -undang. Materi ini tidak dapat dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang atau didistribusikan kembali)
Salt Lake City – Dua saudara perempuan Utah tumbuh di kamar tidur yang sama, pergi ke perguruan tinggi yang sama, bekerja selama hampir satu dekade di bisnis yang sama dan mengunjungi lebih dari 50 negara berdampingan. Sekarang mereka duduk bersama di kursi yang serasi setiap tiga minggu, sementara tubuh mereka dipompa penuh dengan obat kemoterapi.
Halaman Sharee, 34, dan Annette Page, 36, baru -baru ini didiagnosis menderita kanker payudara dalam waktu sekitar dua minggu, kebetulan, yang menurut dokter sangat jarang. Tetapi kebetulan itu berarti bahwa mereka dapat mengalami penyakit karena mereka memiliki hampir setiap aspek kehidupan mereka – sebagai sebuah tim.
“Wow, bicarakan berkat yang hebat,” kata Annette Page, yang tinggal selama lima menit dari saudara perempuannya di Utah utara. “Siapa yang bisa melalui sesuatu yang begitu keras dengan sahabat mereka, saudara perempuan mereka?”
‘Page Sisters’, sebagaimana beberapa teman mereka ingin menyebut mereka, mengetahui tak lama setelah diagnosis mereka bahwa mereka memiliki gen BRCA2, mutasi bahwa seorang wanita menempatkan risiko kanker payudara dan ovarium yang jauh lebih besar. Mutasi BRCA, yang berdiri untuk kartu kanker payudara, paling umum pada wanita keturunan Yahudi Ashkenazi, meskipun beberapa populasi Eropa utara juga memiliki risiko lebih besar untuk mewarisi salah satu gen bermutasi.
Adam Cohen, seorang dokter di University of Utah Huntsman Cancer Institute, mengatakan gen itu bisa meningkatkan risiko payudara. Tetapi Cohen mengatakan dia tidak pernah mendiagnosis dua saudara kandung dalam beberapa minggu.
“Tidak jarang memiliki seseorang dengan kanker payudara dan mutasi BRCA2 dan yang saudara kandungnya mengembangkan kanker payudara,” katanya. “Tapi pasti sangat tidak biasa untuk melakukannya dalam dua minggu.”
Pada akhir Maret, setelah menemukan benjolan besar di payudara kirinya, Annette Page didiagnosis menderita kanker payudara Stadion 3. Berita itu menyebabkan halaman sharee mengawasi dirinya sendiri, dan dokter yang sama segera mendiagnosisnya dengan kanker payudara stadion 2.
“Jika dia tidak didiagnosis, saya pikir saya tidak akan menangkap saya selama enam bulan sampai setahun,” kata Sharee Page.
Lebih lanjut tentang ini …
Para suster bertemu setiap beberapa minggu di rumah ibu mereka sehingga dia dapat mengantarkan mereka ke janji kemoterapi mereka di Rumah Sakit Davis. Setelah sesi enam jam, mereka mengalami banyak efek sisi kemo yang cocok, termasuk mual, hidung berdarah, neuropati dan sakit kepala.
Tubuh mereka merespons cara yang hampir disinkronkan dalam obat. Keduanya tidak bisa makan makanan selama hampir dua minggu. Tepat sepuluh hari setelah perawatan, mereka pecah dalam ruam.
“Senang mengetahui bahwa seseorang tahu persis apa yang sedang Anda alami,” kata Sharee Page.
Para wanita, yang merupakan bagian dari keluarga Mormon yang berdedikasi, memiliki empat saudara kandung lainnya. Salah satu saudara perempuan mereka juga baru -baru ini dinyatakan positif untuk gen BRCA2. Tapi dia tidak menderita kanker, jadi dia berencana untuk mendapatkan mastektomi ganda.
Cohen mengatakan bahwa perjalanan perawatan pencegahan kadang -kadang direkomendasikan untuk seseorang yang memiliki mutasi dan bebas kanker. Misalnya, aktris Angelina Jolie memiliki mastektomi ganda dan menghilangkan ovariumnya setelah pengujian menunjukkan bahwa ia memiliki mutasi yang sama.
Keluarga memiliki sejarah panjang dengan kanker payudara, karena nenek dan nenek dari para suster keduanya meninggal karena penyakit ini.
Ibu dari saudara kandung, Susan Page, adalah orang yang selamat dari tenggorokan dan kanker mulut yang juga memiliki gen BRCA2. Dia bilang dia berhari -hari setelah mengetahui bahwa dua anaknya menderita kanker.
“Anda menghabiskan seluruh hidup Anda, bahkan sebelum mereka dilahirkan, mencoba melindungi mereka dan memastikan mereka aman dan mencoba menjaga mereka tetap sehat,” katanya. “Dan kemudian sesuatu seperti itu terjadi.”
Para suster sekarang pergi ke dokter yang sama untuk janji temu bersama, dan mereka saling membantu melewati hari -hari yang sangat sulit. Ketika rambut Sharee Page mulai rontok tak lama setelah dia memulai kemo, Annette Page mencukur semuanya untuknya.
Tetapi rencana perawatan mereka yang hampir identik dapat segera menyimpang. Kanker Annette Page telah menyebar ke kelenjar getah beningnya, jadi tidak seperti saudara perempuannya, dia harus menjalani terapi radiasi berikutnya.
