Sebuah pesan untuk Trump dan AS: Moldova ingin menjadi jembatan, bukan medan perang, antara Timur dan Barat
Presiden terpilih Donald Trump pada pertemuan di rumahnya di Mar-A-Lago, Palm Beach, Florida, pada 21 Desember 2016. (Foto AP/Andrew Harnik)
CHISINAU, Moldova — Meskipun banyak warga Eropa Timur menyambut baik janji pemerintahan Trump untuk meningkatkan hubungan AS dengan Rusia, kami berharap hal ini tidak mengorbankan impian kami untuk menjalin hubungan yang lebih erat dengan Barat.
Sebagai negara kecil bekas republik Soviet yang terkurung daratan dan terjepit di antara negara-negara NATO di Barat dan Ukraina di Timur, Moldova jelas mempunyai banyak kaitan dengan pemulihan hubungan AS dengan Rusia. Meskipun hal terakhir yang kami inginkan adalah melemahkan sikap kami terhadap Barat, kami optimis bahwa visi Presiden terpilih Trump dapat secara positif mengubah lingkungan keamanan di kawasan kami.
Sebagai sesama pengusaha yang juga percaya pada “seni kesepakatan”, saya berharap pendekatan non-konfrontatif Trump terhadap Moskow tidak hanya akan mengurangi ketegangan antar negara Anda, namun juga mengurangi tekanan pada negara-negara seperti kami untuk memihak. Meskipun Moldova tidak ingin ditarik kembali ke orbit Moskow, kita juga tahu bahwa kita tidak bisa berkembang sebagai pion dalam perebutan kekuasaan antara Timur dan Barat.
Daripada terjebak dalam perang dingin baru, kita ingin bergerak maju dengan ekonomi pasar bebas, terintegrasi dengan Barat namun berdamai dengan Timur. Dan kami berharap Amerika Serikat terus mendukung perjalanan bersejarah kami menuju rumah alami kami di komunitas Eropa.
Sayangnya, selama 25 tahun terakhir kemerdekaan kita, Moldova telah menjadi titik nyala di garis depan persaingan antara Rusia dan Barat. Hal ini akan berdampak buruk bagi negara kecil seperti kita, sebagaimana dibuktikan oleh dukungan Rusia yang terus berlanjut terhadap Transnistria, sebuah wilayah yang memisahkan diri dari perbatasan Moldova yang diakui secara internasional, tempat 2.500 tentara Rusia ditempatkan.
Selama lebih dari dua dekade, perselisihan Transnistrian telah mengancam keamanan Moldova dan stabilitas Eropa Timur. Namun, jika Amerika Serikat dan Rusia mampu menjalin hubungan baru yang lebih berfokus pada kerja sama daripada konfrontasi, hal ini dapat membantu mendorong langkah-langkah konstruktif untuk menyelesaikan konflik separatis tidak hanya di Transnistria, tetapi juga konflik teritorial di Krimea di Ukraina dan di Ossetia Selatan dan Abkhazia di Georgia.
Daripada menjadi medan perang, Moldova ingin menjadi jembatan antara Timur dan Barat. Kami akan menyambut baik transformasi dari lingkungan zero-sum yang mana, jika Moldova berupaya mendekati Uni Eropa dan Amerika Serikat, negara tersebut akan disalahartikan sebagai anti-Rusia, dan di mana niat baik terhadap Rusia akan disalahartikan sebagai kemunduran dari integrasi Barat.
Faktanya adalah: Kebanyakan orang Moldova ingin menjadi pro-Barat tanpa menjadi anti-Rusia. Dengan kedekatan budaya dan sejarah kami dengan Rusia – mitra dagang terbesar kedua kami setelah UE – kami tidak memusuhi Moskow. Kami ingin menyelesaikan perbedaan kami dengan Rusia, terutama mengenai Transnistria, dan memperluas hubungan ekonomi kami.
Sama seperti masyarakat Eropa Timur yang tidak boleh bereaksi berlebihan terhadap perubahan pemerintahan di Amerika Serikat, orang Amerika juga tidak boleh membuat kesalahan mengenai arah Moldova. Memang benar, dalam pemungutan suara yang ketat untuk jabatan presiden yang sebagian besar bersifat seremonial—sebuah jabatan dengan kewenangan konstitusional terbatas dan sedikit pengaruh terhadap kebijakan luar negeri—pemilih kita baru-baru ini memilih seorang kandidat yang menyatakan dirinya pro-Rusia. Namun, pemerintahan kami dijalankan oleh koalisi pro-Barat, yang dipimpin oleh Partai Demokrat Moldova, yang mendekatkan Moldova ke UE dan menerapkan reformasi komprehensif sebagai bagian dari perjanjian asosiasi kami dengan UE.
Melalui perjanjian tersebut dan peta jalan tindakan reformasi pemerintah, Moldova menindak korupsi politik, membebaskan sistem ekonomi dan memperkuat supremasi hukum. Sebagai imbalannya, kita menerima insentif praktis bagi perekonomian kita untuk melakukan diversifikasi dan modernisasi, termasuk perluasan perdagangan bilateral dengan UE, yang telah membeli 62 persen ekspor negara kita.
Setelah menderita di bawah komunisme selama hampir setengah abad dan berjuang melawan korupsi selama bertahun-tahun, Moldova berjuang untuk demokrasi pasar bebas dan supremasi hukum. Kami memandang Barat sebagai model ekonomi dan politik karena kami menganut nilai-nilai kebebasan dan demokrasi.
Bagi Amerika Serikat dan Moldova, ini seharusnya menjadi momen yang menjanjikan, bukan bahaya. Kami yakin akan peningkatan hubungan AS-Moldova tahun ini seiring kita merayakan 25 tahun hubungan diplomatik. Simbolisme harus diterima dengan dorongan kerja sama konkrit kita. Jika Amerika Serikat dan Rusia mulai mencairkan hubungan mereka, itu hanya akan menjadi kabar baik bagi Moldova. Kita sedang menuju tujuan akhir kita yaitu demokrasi yang sejahtera dan kewirausahaan, menjunjung tinggi norma-norma hukum dan konstitusi, memandang ke Barat dan memelihara hubungan yang hangat dengan semua negara tetangga.
Dalam upaya ini, Amerika Serikat dan UE adalah inspirasi kami, dan kami berharap Anda terus menjadi mitra kami.
