Sekjen PBB mendesak 2 warga Sudan untuk menarik diri dari perang

JUBA, Sudan Selatan – Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon pada hari Kamis mendesak Sudan dan Sudan Selatan untuk mundur dari ambang perang dan kembali ke meja perundingan.

Ban meminta Sudan Selatan untuk segera menarik pasukannya dari wilayah Heglig yang kaya minyak, dan menyebut invasi mereka sebagai “pelanggaran terhadap kedaulatan Sudan dan jelas merupakan tindakan ilegal”. Ia meminta pemerintah Sudan untuk segera menghentikan penembakan dan pemboman wilayah Sudan Selatan dan menarik pasukannya dari wilayah sengketa, termasuk Abyei.

Sekretaris Jenderal mengatakan kedua negara “harus berhenti mendukung kekuatan proksi terhadap satu sama lain.”

Dia berbicara kepada wartawan di New York pada hari Kamis ketika Liga Arab mengumumkan akan mengadakan pertemuan darurat mengenai meningkatnya kekerasan antara kedua negara.

Di lapangan, wilayah selatan telah melaporkan bentrokan baru dan Presiden Sudan Omar al-Bashir telah meningkatkan ancaman perangnya ke wilayah selatan.

Al-Bashir mengatakan kekerasan baru-baru ini telah “menghidupkan kembali semangat jihad” di Sudan. Sudan Selatan mengatakan pihaknya telah berhasil menggagalkan empat serangan dari Sudan selama 24 jam karena pertempuran di perbatasan tidak menunjukkan tanda-tanda melambat.

“Ini bukan waktunya untuk berperang,” kata Sekjen PBB kepada wartawan di markas besar PBB di New York. “Ini adalah waktunya untuk kepemimpinan, untuk keterlibatan, untuk negosiasi – atas nama kemanusiaan, dan demi kepentingan masyarakat kedua negara dan kawasan.”

“Hal terakhir yang dibutuhkan oleh rakyat kedua negara ini adalah perang lagi – perang yang dapat merenggut banyak nyawa, menghancurkan harapan dan menghancurkan prospek perdamaian dan stabilitas serta kemakmuran seluruh rakyat Sudan,” kata Ban.

Atas permintaan Sudan, Liga Arab telah menjadwalkan pertemuan darurat para menteri luar negeri di Kairo minggu depan untuk membahas kekerasan tersebut, kata Wakil Sekretaris Jenderal Liga Arab Ahmed bin Helli. Liga tersebut sebelumnya meminta Sudan Selatan untuk mundur dari wilayah Heglig yang diserbu dan diambil alih oleh pasukan selatan pekan lalu.

Meskipun ada ancaman dari Sudan, juru bicara pemerintah selatan mengatakan Sudan Selatan hanya mempertahankan wilayahnya dan menganggap Sudan sebagai “negara sahabat”.

Juru bicara militer Sudan Selatan, Kolonel. Philip Aguer, mengatakan tiga serangan terjadi pada hari Rabu dan satu serangan pada hari Kamis. Dia tidak menyebutkan jumlah korban jiwa.

Sudan Selatan memisahkan diri dari Sudan tahun lalu setelah pemungutan suara untuk menentukan nasib sendiri untuk kemerdekaan. Pemungutan suara itu dijamin akan mengakhiri perang saudara yang telah berlangsung selama beberapa dekade antara kedua belah pihak. Namun para pihak tidak pernah sepenuhnya sepakat di mana letak perbatasan mereka, dan mereka juga tidak mencapai kesepakatan tentang bagaimana membagi kekayaan minyak yang dipompa dari wilayah perbatasan.

Sebaliknya, kekerasan di kedua negara meningkat tajam dalam beberapa pekan terakhir, khususnya di sekitar kota penghasil minyak Heglig. Kedua belah pihak mengklaim Heglig sebagai milik mereka. Letaknya di wilayah yang perbatasannya tidak pernah jelas.

Aguer mengatakan pasukan selatan pada hari Rabu berhasil menggagalkan satu serangan pasukan Sudan di dekat Heglig dan dua serangan di negara bagian Bahr el Ghazal di utara. Salah satunya berhasil dipukul mundur pada Kamis pagi di negara bagian Bahr el Ghazal bagian barat, katanya.

Al-Bashir mengancam akan menggulingkan pemerintah Sudan Selatan pada hari Rabu setelah menuduh Sudan Selatan berusaha menjatuhkan pemerintahannya yang berbasis di Khartoum.

Pada hari Kamis, ia melanjutkan retorika kerasnya dalam pidatonya di depan brigade “pertahanan rakyat” yang menuju wilayah Heglig. Upacara diadakan di al-Obeid, di utara Kordofan.

“Sudan akan memotong tangan yang merugikannya,” kata al-Bashir, seorang perwira militer yang berperang melawan tentara selatan, Tentara Pembebasan Rakyat Sudan, selama perang saudara tahun 1983-2005. Al-Bashir merebut kekuasaan melalui kudeta militer pada tahun 1989.

Penangkapan Heglig oleh Sudan Selatan “menghidupkan kembali semangat jihad dan kemartiran di kalangan rakyat Sudan,” katanya kepada 2.300 anggota brigade tersebut, menurut Kantor Berita resmi Sudan.

Di Khartoum, Pusat Media Sudan yang pro-pemerintah mengatakan pada Rabu malam bahwa pertempuran telah pecah antara kedua negara di daerah Al-Meram di Kordofan Selatan, dengan pasukan utara mengusir apa yang disebutnya “elemen yang tersisa” dari SPLA. Pasukan Utara dikatakan telah mengusir pejuang SPLA yang melarikan diri melintasi perbatasan ke Sudan Selatan.

Dikatakan bahwa pertempuran tersebut telah menyebabkan sejumlah korban tewas dan luka-luka di antara pasukan SPLA, namun tidak memberikan angka pastinya.

Juru bicara pemerintah Sudan Selatan, Barnaba Marial Benjamin, mengatakan Sudan Selatan tidak menganggap dirinya berperang dengan Sudan, namun ia mengatakan bahwa Sudan Selatan mempertahankan wilayah yang diyakini dimilikinya berdasarkan perbatasan yang dibuat oleh penjajah Inggris pada tahun 1956.

“Sampai saat ini, kami belum melintasi satu inci pun dari Sudan,” kata Benjamin. Dia menambahkan: “Republik Sudan Selatan menganggap Republik Sudan sebagai negara tetangga dan sahabat.”

Benjamin mengatakan bahwa pasukan selatan akan mundur dari Heglig jika Uni Afrika menjamin penghentian permusuhan, kesepakatan mengenai demarkasi perbatasan, dan penarikan pasukan Sudan dari wilayah perbatasan terdekat Abyei, dengan pasukan Ethiopia dikerahkan sebagai penjaga perdamaian.

Benjamin mengatakan bahwa al-Bashir melakukan ‘genosida’ terhadap orang-orang Sudan di wilayah Darfur, Kordofan Selatan dan Nil Biru di Sudan. Dia mengatakan kata-kata al-Bashir pada hari Rabu adalah peringatan bahwa dia ingin melakukan hal yang sama di Sudan Selatan.

“Dapatkah mereka menyebutkan satu perang yang pernah dilakukan Republik Sudan dengan negara asing mana pun? Mereka selalu menggunakan artileri militer untuk membunuh orang-orang tak berdosa di Sudan dan juga Sudan Selatan,” kata Benjamin.

International Crisis Group mengatakan dalam sebuah analisis baru pada hari Kamis bahwa Sudan dan Sudan Selatan “berada di ambang perang habis-habisan yang tidak akan menguntungkan keduanya.” Dikatakan bahwa gencatan senjata segera diperlukan, kemudian solusi terhadap masalah yang belum terselesaikan setelah referendum.

“Retorika kemarahan yang semakin meningkat, dukungan terhadap pemberontak satu sama lain, lemahnya komando dan kontrol, serta sikap ambang batas, berisiko meningkatkan konflik terbatas dan menjadikan konflik menjadi konfrontasi skala penuh,” kata kelompok itu. “Tekanan diplomatik untuk menghentikan permusuhan dan kembali ke perundingan harus diberikan kepada pemerintah di kawasan dan Dewan Keamanan PBB, serta mitra seperti AS, Tiongkok, dan negara-negara utama Teluk.”

Utusan khusus AS untuk Sudan dan Sudan Selatan, Princeton Lyman, menyebut situasi tersebut sebagai “krisis yang sangat, sangat serius antara Sudan dan Sudan Selatan” yang “mempengaruhi perdamaian dan keamanan internasional”, namun mengatakan bahwa ini bukanlah perang yang menyeluruh dan menyatakan harapan bahwa seseorang dapat dicegah.

“Ini tidak akan mudah,” kata Lyman melalui telepon konferensi dari Khartoum, tempat dia mengadakan pertemuan setelah menghabiskan beberapa hari di Juba untuk berbicara dengan para pejabat di sana. “Emosinya sangat, sangat tinggi.”

AS memainkan peran besar dalam menengahi perjanjian perdamaian tahun 2005 antara kedua pihak. Tiongkok adalah pemain utama dalam industri minyak kedua negara.

___

Reporter Associated Press Edith M. Lederer di PBB, Mohamed Saeed di Khartoum, Sudan, dan Matthew Lee di Washington berkontribusi pada laporan ini.