Serangan udara AS mengubah sebuah rumah di Mosul Irak menjadi jebakan maut

KAIRO – Laporan dari para saksi dan penyintas meragukan dugaan AS bahwa kelompok ISIS adalah pihak yang harus disalahkan atas kematian lebih dari 100 orang yang berlindung di sebuah rumah yang terkena serangan udara AS di Mosul awal tahun ini, yang merupakan insiden paling mematikan dalam kampanye berbulan-bulan untuk merebut kembali kota Irak tersebut.

Para pejabat AS mengatakan tidak lama setelah serangan tanggal 17 Maret bahwa penyelidikan mungkin menemukan bahwa militan memaksa orang masuk ke dalam gedung, memasang bahan peledak dan kemudian memicu serangan tersebut.

Semua ini tidak terjadi, menurut tujuh saksi dan orang yang selamat yang berbicara kepada The Associated Press.

Sebaliknya, mereka menggambarkan medan perang yang mengerikan di mana serangan udara dan artileri menghantam lingkungan tanpa henti, mencoba membasmi militan ISIS, meratakan ratusan bangunan, banyak di antaranya berisi warga sipil, meskipun pesawat pengintai terus-menerus terbang di atas mereka. Keluarga-keluarga yang mengungsi berebut dari rumah ke rumah, sebagian besar dari mereka diusir dari rumah mereka di lingkungan lain oleh militan ISIS, yang menggiring penduduk di bawah todongan senjata dari distrik-distrik yang akan jatuh ke tangan pasukan Irak dan mendorong mereka ke wilayah yang dikuasai ISIS.

Kisah-kisah mereka menyoroti bagaimana meningkatnya penggunaan bom telah membuat pertempuran di sektor barat Mosul, yang dimulai pada pertengahan Februari, jauh lebih merusak dibandingkan bagian timurnya.

Lebih dari 1.590 bangunan tempat tinggal telah hancur di Mosul barat, berdasarkan analisis citra satelit dan informasi dari peneliti lokal, kata PBB pekan lalu. Serangan udara menewaskan 1.117 orang di Mosul barat pada bulan Maret dan April saja, menurut Iraq Body Count, sebuah kelompok independen yang mendokumentasikan korban dalam perang tersebut, memeriksa ulang laporan media dengan informasi dari rumah sakit, pejabat dan sumber lainnya.

Sebagai perbandingan, diperkirakan 1.600 warga sipil terbunuh atau terluka karena berbagai sebab selama kampanye 100 hari untuk merebut kembali bagian timur Mosul yang berpenduduk lebih sedikit, yang berakhir pada pertengahan Januari. Angka resmi dari Pentagon, yang lebih lambat dalam mengkonfirmasi jumlah korban jiwa, jauh lebih rendah: pada akhir pekan Pentagon mengatakan pihaknya telah mengkonfirmasi bahwa serangan udara koalisi telah menewaskan sedikitnya 352 warga sipil di Irak dan Suriah sejak kampanye melawan ISIS dimulai pada tahun 2014.

Semua saksi mengatakan kepada AP bahwa tidak ada seorang pun yang dipaksa masuk ke dalam gedung yang dihancurkan pada 17 Maret itu. Dianggap aman karena tidak berada di jalan utama dan tingginya hanya dua lantai, sehingga tidak mungkin digunakan oleh militan ISIS sebagai posisi penembak jitu yang bisa terkena serangan udara. Pemiliknya, Tayseer Abu Tawfiq, adalah seorang pengusaha lokal yang dihormati yang mengizinkan siapa pun yang membutuhkan tinggal bersama keluarganya yang beranggotakan 14 orang.

Komando Pusat AS menolak mengomentari serangan tersebut sampai penyelidikan selesai. Seorang pejabat keamanan Irak mengatakan pesawat koalisi dipanggil ketika pejuang ISIS terlihat bergerak dari rumah ke rumah di sepanjang atap rumah dan menembaki pasukan Irak. Para militan juga berada di jalan-jalan di dekatnya, kata pejabat tersebut, yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya untuk membahas rincian operasional.

Ali Zanoun adalah satu dari dua orang di rumah yang selamat dari serangan udara tersebut. Dia terjebak di reruntuhan selama lima hari, minum dari botol obat tetes hidung, satu-satunya sumber air.

Di sekelilingnya terkubur jenazah lebih dari 20 anggota keluarga, termasuk kedua istrinya, Luma dan Nadia, tiga putra dan empat putri, salah satunya baru melahirkan bayi dua hari sebelumnya, yang juga meninggal.

Dia dan keluarganya berakhir di rumah tersebut setelah militan ISIS mengusir mereka dari rumah mereka di dekat distrik Ammel sebelum rumah tersebut jatuh ke tangan pasukan Irak. Selama seminggu mereka berpindah-pindah dari rumah ke rumah.

Akhirnya, Zanoun dan salah satu saudara laki-lakinya berakhir di rumah Abu Tawfiq karena mereka mendengar bahwa dia adalah “orang yang manusiawi,” kata pria berusia 50 tahun itu dari tempat tidurnya di rumah sakit di kota Irbil, Irak utara.

Luasnya kecil, hanya 200 meter persegi (2.200 kaki persegi). Para wanita berkumpul di ruang bawah tanah, sedangkan para pria tinggal di dua lantai di atasnya.

Zanoun mengatakan dia melihat pejuang ISIS di jalan-jalan pada hari-hari sebelum serangan udara, dan suatu hari dia melihat seorang penembak jitu di atap rumah sekitar 300 meter jauhnya. Namun ketika ditanya apakah para pejuang pernah memasuki rumah Abu Tawfiq atau menggunakannya untuk menembak, dia berkata: “Tidak pernah.”

Pria lain, yang hanya memberikan nama depannya, Khaled, untuk melindungi anggota keluarganya yang masih tinggal di wilayah yang dikuasai ISIS, berakhir di rumahnya setelah militan ISIS memaksanya keluar dari rumahnya dengan todongan senjata. Dia tinggal di sana selama dua hari, namun berangkat pada sore hari tanggal 16 Maret karena terlalu ramai – sekitar selusin keluarga “dan masih banyak lagi yang datang,” katanya. Saudara laki-lakinya tinggal di rumah bersama 12 anggota keluarganya.

Dia dengan marah menepis anggapan bahwa ISIS telah merebut rumah tersebut. “Pembohong! Apakah masuk akal kalau aku tinggal di rumah yang mengandung bahan peledak?” dia bertanya. “Daesh tidak masuk ke dalam rumah,” katanya, menggunakan akronim Arab untuk ISIS.

Abdullah Khalil Ibrahim, yang rumahnya bersebelahan dan rusak parah akibat serangan itu, berbicara dengan Abu Tawfiq malam sebelumnya. Tidak ada militan di rumah tetangganya, kata Ibrahim, seraya menambahkan bahwa dia mengatakan kepada Abu Tawfiq bahwa tidak aman jika ada begitu banyak orang di satu tempat. “Saya tidak bisa mengusir orang,” jawab Abu Tawfiq.

Keesokan paginya, pemogokan terjadi saat Ibrahim dan istrinya hendak sarapan. Dia mendengar suara jet terbang rendah, lalu dinding dan langit-langit runtuh akibat benturan tersebut. Di bawah reruntuhan, dia menggendong putranya yang berusia 2 tahun saat api berkobar.

Ibrahim selamat bersama istri dan putranya, meski kaki Ibrahim harus diamputasi. Sebuah keluarga beranggotakan lima orang yang tinggal di rumah mereka dibunuh.

Selama hari-harinya di bawah reruntuhan, Zanoun mengatakan dia mendengar orang-orang dan pejuang di luar, bersamaan dengan suara tembakan dan lebih banyak serangan udara. Dia meminta bantuan, dan kadang-kadang seseorang berteriak bahwa mereka akan membawakan air, tetapi tidak ada seorang pun yang melakukannya.

Akhirnya, saudara-saudaranya menggalinya keluar. Dia dilarikan ke Irbil dan menjalani beberapa operasi. Baru kemudian mereka bercerita tentang keluarganya. Dia mulai meneriakkan nama anak-anaknya.

“Seluruh keluargaku telah tiada,” kata Zanoun. “Mereka meleleh. Bahkan tidak ada satu pun kuku atau sedikit tulang pun yang ditemukan.”

___

Penulis Associated Press Balint Szlanko di Irbil, Irak, dan Qassim Abdul-Zahra di Bagdad berkontribusi pada laporan ini.