Setengah juta anak yang lahir oleh kami tinggal di Meksiko dengan orang tua yang dideportasi dan mencoba berasimilasi

Mexico City – Dalam tujuh tahun terakhir, sekitar 4,2 juta orang Meksiko telah kembali ke tanah air mereka dari AS dengan perintah deportasi, menurut Departemen Keamanan Nasional.

Tentu saja, terbukti dari catatan resmi, satu dari empat membawa seluruh keluarga kembali ke Meksiko – atau setidaknya sebagian darinya.

Ini menjelaskan mengapa saat ini ada 498.000 anak di bawah umur di AS di Meksiko, banyak di antaranya buta huruf dan berjuang untuk beradaptasi dengan sistem sekolah yang sangat berbeda.

“Rata -rata, hanya satu dari sepuluh orang Amerika yang kembali ke Meksiko datang ke universitas,” Guadalupe Chipole, direktur Pusat Dukungan Migran, mengatakan kepada Fox News Latino. “Tidak ada sistem terkoordinasi antara kita dan otoritas Meksiko untuk membantu mereka.”

Chipole, yang organisasinya semua dideportasi migran yang tiba di Mexico City pada tiga penerbangan mingguan yang dituduh oleh pemerintah AS, mengatakan keluarga sering terkoyak pada masalah uang dan pengawasan, dan bahwa sebagian besar anak -anak dibiarkan dalam situasi yang sangat rentan.

“Masalah terbesar ketika mereka sampai ke Meksiko adalah masyarakat tempat mereka tiba tidak mau pergi bersama anak -anak ini,” kata Macrina Téllez, bibi dari empat anak yang telah melihat keluarga mereka memisahkan ayah mereka – saudaranya – pada bulan Agustus 2015.

Setelah 20 tahun tanpa kertas di Chicago, Tellez menemukan dirinya di Meksiko dengan tidak lebih dari pakaian yang ia kenakan dan tanpa istri dan anak -anaknya.

Beberapa bulan kemudian, sekitar musim Natal, dua anak yang lebih tua (usia 15 dan 13) meminta ibu mereka untuk mengirim mereka ke ayah mereka, yang kemudian menetap di Guerrero asalnya; Mereka bilang mereka merindukannya dan ingin tinggal bersamanya. Sedikit yang mereka tahu tentang kengerian yang akan mereka lalui di sekolah, karena mereka dapat berbicara bahasa Spanyol, tetapi tidak pernah formal dalam bahasa tersebut. Mereka tidak tahu bagaimana menulis dalam bahasa Spanyol.

‘Para guru sekolah umum (di Meksiko) tidak memiliki kesabaran. Mereka ingin mereka menulis dengan cepat dan menyalahgunakan mereka, ‘katanya, menambahkan bahwa sepupunya berteriak lebih dari sekali karena mereka menulis perlahan.

“Mereka tidak memperhitungkan bahwa dia berasal dari Amerika Serikat,” kata Tellez, yang menjadi ibu angkat remaja.

Namun, beberapa anak bahkan tidak dapat melapor ke sekolah karena kurangnya dokumentasi yang tepat – seorang Meksiko atau akta kelahiran internasional diperlukan untuk mendaftar.

Chipole, dari Pusat Dukungan Migran, mengatakan ada beberapa upaya yang terisolasi dan sangat spesifik untuk menempatkan anak -anak yang terlantar ini di jalan menuju sekolah dan perguruan tinggi.

Misalnya, kedutaan besar AS di Meksiko memiliki program dengan pemerintah Oaxaca dan Jalisco untuk memberikan paspor kepada anak -anak Amerika dari orang -orang Meksiko yang dideportasi yang tidak dapat menemukan satu alasan karena alasan tertentu

Pekan lalu, Kementerian Dalam Negeri dan Asosiasi Nasional untuk Statistik dan Informasi Kesehatan Masyarakat (Naphsis) sepakat untuk membuka daftar kelahirannya bagi mereka yang membutuhkan kewarganegaraan ganda.

“Ketika kami kembali ke Puebla pada tahun 2001, kami tidak tahu harus berbuat apa karena mereka tidak (anak saya) mengambil di sekolah,” Ingat Eva Sobers, “Saya mendapat akta kelahiran Meksiko untuknya seolah -olah lahir di sini, bukan New York.”

Tetapi ketika bocah itu tumbuh dewasa, dia berkata, dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin kembali ke AS untuk universitas.

“Saya menyadari bahwa saya melakukan kesalahan: saya mendapatkan anak saya akta kelahiran Meksiko ketika cara yang tepat untuk melakukannya mendapatkan satu dengan kebangsaan ganda,” katanya. “Butuh waktu dua tahun untuk memperbaikinya, dan aku menghabiskan banyak uang.”