Studi Mengatakan Orang Latin Terbagi Berdasarkan Generasi dalam Pemilu

PUEBLO, Colorado (AP) – Retorika Donald Trump mengenai imigrasi sedang menguji tren jangka panjang di kalangan warga Hispanik: Anggota keluarga yang telah tinggal di negara tersebut selama beberapa generasi dan berbicara terutama bahasa Inggris lebih cenderung memilih Partai Republik dibandingkan mereka yang tiba di Amerika Serikat baru-baru ini.

Jumlah warga Latin di Amerika Serikat terus bertambah, menjadikan mereka sebagai demografi penting yang suaranya dicari oleh kedua partai besar. Meskipun mereka secara tradisional memilih Demokrat, dukungan tersebut tidaklah kuat.

Ayah Leo Lopez, yang datang ke AS dari Meksiko pada tahun 1980an, adalah seorang Demokrat dan pendukung setia Hillary Clinton. Tapi Lopez sendiri, seorang mahasiswa akuntansi di universitas negeri di kota yang mayoritas penduduknya Hispanik dan kerah biru ini, lebih condong ke arah Trump.

“Saya sedang menyelidiki semuanya,” kata Lopez pada rapat umum Donald Trump baru-baru ini di sini. “Rencana pajak Trump akan lebih membantu saya.”

Sembilan puluh persen warga Hispanik yang sebagian besar berbicara bahasa Spanyol mengidentifikasi diri mereka sebagai anggota Partai Demokrat, namun di antara mereka yang sebagian besar menggunakan bahasa Inggris, jumlah tersebut turun menjadi 59 persen, menurut survei Pew Hispanic Center yang dirilis awal bulan ini. Namun, para pemilih yang dominan di Inggris tidak berbondong-bondong meninggalkan Partai Demokrat. Secara keseluruhan, Clinton memimpin di kalangan pemilih Latin dengan selisih hampir 3-1.

Namun dari para pendukung Trump keturunan Latin, 83 persennya lahir di AS. Pola serupa terlihat pada tahun 2012, ketika mayoritas warga Hispanik yang berbahasa Spanyol mendukung Barack Obama dibandingkan Mitt Romney dengan selisih yang sangat besar, yaitu 59 poin persentase. Warga Latin yang berbahasa Inggris masih sangat mendukung presiden tersebut, namun selisihnya turun menjadi 40 poin.

“Bagi mereka, masalah imigrasi jauh lebih dekat,” kata Mark Hugo Lopez dari Pew Hispanic Center mengenai generasi pertama dan kedua keturunan Hispanik Amerika, yang cenderung lebih miskin dibandingkan keluarga yang sudah lama menetap. Sebaliknya, masyarakat Latin yang dominan berbahasa Inggris cenderung lebih kaya dan lebih sedikit mengonsumsi media berbahasa Spanyol. Pengecualian terbesar terjadi pada warga Kuba-Amerika. Imigran generasi pertama dari Kuba condong ke Partai Republik – politik mereka sebagian ditentukan oleh kepergian mereka dari negara komunis – tetapi anak-anak mereka lebih cenderung memilih Partai Demokrat.

Ketika imigrasi dari Amerika Latin melambat, persentase warga Hispanik yang lahir di AS semakin meningkat, namun cara orang-orang tersebut memilih masih menjadi pertanyaan terbuka.

“Ini bukan satu blok yang akan selamanya terikat pada satu partai,” kata Lopez. “Anda mungkin melihat orang Amerika dalam 50 tahun ke depan berkata, ‘Ya, saya punya keturunan Meksiko, tapi saya tidak menganggap diri saya orang Meksiko atau Hispanik – saya orang Amerika.’

Namun kata-kata kasar Trump terhadap imigran dapat membuat warga Latin kelahiran Amerika menentang Partai Republik karena bahkan membuat mereka merasa tidak diterima.

“Jika Anda memaksa seseorang untuk memilih berdasarkan etnisnya, mereka akan melakukannya,” kata Sylvia Manzano dari kelompok pemilih Latino Decisions. “Pemilih Latino yang memilih menentang Mitt Romney melakukan hal yang sama karena masalah layanan kesehatan dan ekonomi, namun tidak berpikir, ‘Orang ini membenci orang seperti saya.’ Masalah dengan Trump ini adalah hal yang berbeda secara kualitatif.”

Dinamika ini terlihat di Pueblo, sebuah kota berpenduduk 100.000 jiwa di Colorado selatan yang 44 persen penduduknya adalah keturunan Hispanik. Pueblo adalah sebuah anomali di Colorado yang umumnya makmur – bagian kecil dari Rust Belt di dataran tinggi, sebuah kota baja yang sangat berserikat dan telah menjadi benteng Partai Demokrat selama beberapa dekade tetapi cenderung condong ke Partai Republik. Banyak penduduk Latin di sana menelusuri nenek moyang mereka sejak berabad-abad yang lalu, ketika wilayah tersebut masih menjadi bagian dari Meksiko. Meskipun banyak yang mempertimbangkan kandidat dari Partai Republik, memilih Trump adalah sebuah jembatan yang terlalu jauh bagi sebagian orang.

“Dia rasis. Dia anti-apa pun kecuali kulit putih,” kata Dario Madrid, pensiunan juru masak berusia 66 tahun yang pernah memilih Partai Republik tetapi akan memilih Clinton.

Pandangan ini jauh dari kata sepakat. Alison Valdez, 41, membawa putranya yang berusia 10 tahun, David, dan putrinya yang baru lahir, Olive, untuk menyaksikan Trump berbicara di pusat kota Pueblo awal bulan ini. Dia menyukai pandangannya tentang menempatkan imigran pada apa yang disebutnya sebagai “pemeriksaan ekstrem” untuk menyingkirkan teroris. “San Bernardino, saya berhasil melakukannya,” kata Valdez, mengacu pada serangan pada bulan Desember 2015 yang merenggut 13 nyawa. “Menjaga keamanan Amerika adalah nomor satu.”

Valdez dan banyak warga Pueblo lainnya mengatakan keluarga mereka, yang semuanya telah tinggal di wilayah tersebut selama beberapa generasi, terpecah belah dalam pemilu kali ini. Valdez mengatakan dia dan 11 saudara kandungnya tersebar luas dalam jalur kampanye.

Keluarga Erin Ruiz juga terpecah. Guru sekolah menengah tersebut adalah pendukung Clinton, namun dia juga menghindari diskusi politik seputar keluarga atau bahkan di kedai kopi setempat. “Tidak ada pembicaraan antara kedua belah pihak,” kata Ruiz.

Pada penampilannya di Pueblo, Trump diperkenalkan oleh ketua partai Hispanik dan seorang pendeta bilingual. “Ini adalah kota dengan sejarah imigran yang kaya dan sejarah Latin yang kaya – orang Latin menyukai Trump, bukan?” kata sang kandidat sambil bersorak. Trump berbicara tentang bagaimana menindak imigrasi ilegal akan meningkatkan upah warga kelas pekerja Hispanik dan imigran yang tinggal di AS secara legal. Dia mengatakan kepada orang banyak, “Anda dipersatukan oleh satu faktor penting ini: Anda semua adalah orang Amerika.”

Itulah yang ingin didengar Mary Celeste Madrid. Ia adalah seorang pemilih lama dari Partai Demokrat dan Obama yang mengubah pendaftarannya menjadi Partai Republik tahun lalu karena dukungan Partai Republik terhadap hak kepemilikan senjata dan penolakan terhadap aborsi. Ia juga mengalami pertikaian keluarga atas dukungannya terhadap Trump. Dia pikir dia terlalu dramatis dalam beberapa posisi imigrasinya, tapi berkata, “Sejujurnya saya yakin hatinya ada di tempat yang tepat.”

Sukai kami Facebook
Ikuti kami Twitter & Instagram