Teks Perintah Eksekutif ObamaCare dari Presiden Trump
Di bawah ini adalah teks lengkap perintah eksekutif Presiden Donald Trump yang mengarahkan lembaga-lembaga federal untuk “meringankan beban” ObamaCare:
MEMINIMALKAN BEBAN EKONOMI DARI UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN PASIEN DAN PERAWATAN TERJANGKAU Menunggu pencabutan
Berdasarkan wewenang yang diberikan kepada saya sebagai Presiden berdasarkan Konstitusi dan undang-undang Amerika Serikat, dengan ini diperintahkan sebagai berikut:
Bagian 1. Merupakan kebijakan Pemerintahan saya untuk mengupayakan pencabutan segera Undang-Undang Perlindungan Pasien dan Perawatan Terjangkau (UU Publik 111-148), sebagaimana telah diubah (“UU”). Sementara itu, sambil menunggu pencabutan undang-undang tersebut, sangat penting bagi lembaga eksekutif untuk memastikan bahwa Undang-Undang tersebut diterapkan secara efektif, mengambil semua langkah yang sesuai dengan undang-undang untuk meminimalkan beban ekonomi dan peraturan yang tidak dapat dibenarkan dari Undang-undang tersebut, dan bersiap untuk memberikan fleksibilitas dan kontrol yang lebih besar kepada negara untuk menciptakan pasar layanan kesehatan yang lebih bebas dan terbuka.
Departemen 2. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Sekretaris Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan (Sekretaris) dan kepala semua departemen dan badan eksekutif lainnya (lembaga) dengan wewenang dan tanggung jawab berdasarkan Undang-undang harus menggunakan semua wewenang dan kebijaksanaan yang tersedia bagi mereka untuk mengesampingkan, menunda, memberikan pengecualian dari, atau menunda pelaksanaan ketentuan atau persyaratan Undang-undang yang akan mengenakan pajak, biaya, pajak atau biaya negara, denda, atau beban peraturan pada individu, keluarga, penyedia layanan kesehatan, perusahaan asuransi kesehatan, pasien, penerima layanan kesehatan, pembeli asuransi kesehatan, atau produsen peralatan, produk, atau obat-obatan medis.
Departemen 3. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, Sekretaris dan kepala semua departemen dan badan eksekutif lainnya yang memiliki wewenang dan tanggung jawab berdasarkan Undang-undang harus menggunakan semua wewenang dan kebijaksanaan yang tersedia bagi mereka untuk memberikan fleksibilitas yang lebih besar kepada Negara dan untuk bekerja sama dengan mereka dalam pelaksanaan program layanan kesehatan.
Departemen 4. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, kepala setiap departemen atau lembaga yang bertanggung jawab terkait dengan layanan kesehatan atau asuransi kesehatan harus mendorong pengembangan pasar bebas dan terbuka dalam perdagangan antar negara bagian untuk penyediaan layanan kesehatan dan asuransi kesehatan, dengan tujuan mencapai dan mempertahankan pilihan maksimal bagi pasien dan konsumen.
Bagian 5. Sejauh pelaksanaan arahan dalam urutan ini memerlukan revisi peraturan yang dikeluarkan melalui pembuatan peraturan pemberitahuan-dan-komentar, kepala lembaga akan mematuhi Undang-Undang Prosedur Administratif dan undang-undang lain yang berlaku dalam mempertimbangkan atau mengumumkan revisi peraturan tersebut.
Bagian 6. (a) Tidak ada ketentuan dalam perintah ini yang dapat ditafsirkan sebagai merugikan atau mempengaruhi:
(i) wewenang yang diberikan oleh undang-undang kepada suatu departemen atau lembaga eksekutif, atau pimpinannya; atau
(ii) fungsi Direktur Kantor Manajemen dan Anggaran sehubungan dengan usulan anggaran, administratif atau legislatif.
(b) Perintah ini harus dilaksanakan sesuai dengan hukum yang berlaku dan tergantung pada ketersediaan alokasi.
(c) Perintah ini tidak dimaksudkan untuk, dan tidak menimbulkan, hak atau manfaat apa pun, baik substantif maupun prosedural, yang dapat dilaksanakan menurut hukum atau keadilan oleh pihak mana pun terhadap Amerika Serikat, departemen, lembaga atau entitasnya, pejabatnya, karyawannya atau agennya, atau orang lain mana pun.
DONALD J.TRUMP
GEDUNG PUTIH,
20 Januari 2017.
