Tenor Meksiko Villazon kembali ke Met Opera setelah operasi berisiko

NEW YORK (AP) – Ini adalah mimpi buruk seorang penyanyi opera: Tiba-tiba, di tengah pertunjukan, suaranya tidak merespon – dan bukannya nada tinggi, penonton malah mendengar suara serak yang menyakitkan.

Bagi Rolando Villazon, hal itu terjadi hampir lima tahun lalu di panggung Metropolitan Opera selama “Lucia di Lammermoor” karya Donizetti.

Pada klimaks di Babak 2, suaranya serak. Di hadapan hampir 4.000 orang, dia membeku, berhenti bernyanyi selama beberapa detik, berdeham, lalu mengulangi nadanya.

Itu adalah demonstrasi publik mengenai masalah vokal yang telah menjangkiti penyanyi tenor Meksiko selama dua tahun, masalah yang pada akhirnya didiagnosis sebagai kista bawaan yang bersarang di pita suara kirinya. Setelah operasi yang berisiko namun sukses, dia harus belajar kembali cara berbicara, lalu bernyanyi, dan perlahan-lahan dia melanjutkan karirnya, mencoba membangun kembali teknik, stamina, dan kepercayaan dirinya.

Sekarang dia kembali ke Met, tempat dia bercanda dengan masam: “Aku mengalami momen besarku. Momen heningku yang dramatis.” Dia menyanyikan lima pertunjukan, mulai Sabtu, sebagai penyair keras kepala Lenski dalam produksi baru “Eugene Onegin” karya Tchaikovsky.

“Hal pertama yang saya lakukan ketika saya tiba untuk latihan, saya meninggalkan barang-barang saya di sini,” kata Villazon saat wawancara di apartemen tempat tinggalnya dekat Lincoln Center. “Dan saya berjalan ke gedung opera. Saya melakukan hal yang sama di Wina. Setiap kali saya kembali ke bioskop, saya pergi menonton teater, dan saya menangis.”

Garis besar karir Villazon sudah terkenal, dimulai dengan kebangkitannya yang meroket pada tahun 2004 pada usia 32 tahun, dengan debutnya di Royal Opera House London dalam “Tales of Hoffmann” karya Offenbach dan di Met dalam “La Traviata” karya Verdi. Suaranya yang lincah dipadukan dengan gayanya yang karismatik dan bangkrut menjadikannya salah satu penyanyi tenor lirik muda paling populer. Musim panas berikutnya datanglah produksi Salzburg “Traviata” yang disutradarai oleh Willy Decker. Itu memasangkannya dengan soprano Anna Netrebko dan menjadi sensasi internasional.

Namun dalam waktu satu tahun, kista tersebut mulai menimbulkan dampak buruk. Dia membatalkan rencana untuk membintangi produksi baru “Romeo et Juliette” karya Gounod di Met, mengambil cuti dan berkonsultasi dengan dokter demi dokter untuk mencari penjelasan. Karena kistanya berada di dalam, alih-alih terlihat sebagai simpul di bagian luar tali pusat, yang dilihat dokter hanyalah kerusakan yang ditimbulkannya.

Pada saat Met-nya menyatu dalam “Lucia,” pita suaranya menjadi sangat meradang dan berubah bentuk sehingga dia berkata bahwa seorang dokter mengatakan kepadanya, “Itu bahkan bukan akord. Itu seperti sosis yang dikemas dengan buruk.”

Semua dokter, katanya, sepakat bahwa dia tidak akan pernah bisa melanjutkan karirnya. Semua itu, kecuali dua dokter Perancis – satu yang akhirnya menemukan kista internal dan ahli bedah yang mengangkatnya.

Hampir setahun sebelum dia kembali ke panggung opera, dalam “L’Elisir d’Amore” karya Donizetti pada Maret 2010 di Wina.

“Awalnya cukup sulit,” kata Villazon. “Merupakan tantangan besar untuk kembali dan mengatasi tekanan. Ada beberapa penampilan yang bagus, dan ada pula yang benar-benar tidak bagus. Saat saya mengalami sedikit lendir atau semacamnya, saya panik. Tersentuh dan kemudian segalanya runtuh.”

Dia mempertahankan sebagian besar repertoar lamanya, sambil menambahkan peran tenor Mozart. Pertunjukan “Werther” Massenet di London merupakan kemenangan tersendiri, dan Hoffmann-nya di Munich pada tahun 2012 diterima dengan baik.

Namun beberapa kritikus saat ini menganggap suara Villazon sebagai instrumen yang dikompromikan. Shirley Apthorp dari The Financial Times menulis tentang penampilannya dalam “Lucio Silla” karya Mozart di Salzburg musim panas lalu bahwa “sangat menyakitkan melihat bagaimana semua karisma, kecerdasan musikal, dan energinya dimanfaatkan untuk menghancurkan suara yang dulunya indah ini.”

Moore Parker, di situs web The Opera Critic, bersikap lebih positif terhadap “Traviata” di Wina pada bulan Maret lalu, dengan menulis bahwa “wataknya saat ini melarang beberapa tingkah laku yang kurang diinginkan pada tahun-tahun sebelumnya, dan dengan demikian Alfredo-nya saat ini lebih bergaya.” – daripada rentan – angka.”

Villazon menolak anggapan bahwa masalah vokalnya adalah akibat dari terlalu memaksakan diri dalam bernyanyi. Faktanya, yang terjadi justru sebaliknya, menurut Dr. Elizabeth Fresnel, spesialis Paris yang secara akurat mendiagnosis kista tersebut.

Kista seperti itu, tulisnya dalam jawaban email atas pertanyaan, “tidak pernah disebabkan oleh penyalahgunaan suara. Namun akibatnya, terkadang Anda harus memaksakan suara Anda” untuk bernyanyi.

Fresnel mengatakan Villazon memiliki kista bawaan kedua – yang ada di pita suara kanannya – tetapi mampu melewatinya di awal karirnya. Kista itu, katanya, akhirnya mengering dan berubah menjadi jaringan parut.

Berdasarkan riwayat kesehatannya, tidak ada alasan untuk berpikir dia akan mengalami masalah serupa di masa depan, kata Fresnel.

Untuk saat ini, Villazon memfokuskan energinya pada comeback Met-nya. “Sungguh suatu hal yang besar bisa kembali ke sini,” katanya. Trauma terbesar terjadi di sini.

Ada diskusi tentang peran masa depan dengan perusahaan – Don Ottavio dalam “Don Giovanni” karya Mozart dan Nemorino dalam “L’Elisir.” Tapi dia tahu bahwa banyak hal yang bergantung pada penampilannya di “Onegin”.

“Apa pun yang terjadi mulai hari ini, itu ekstra, itu anugerah. Dan itu yang saya persepsikan,” ujarnya. “Itu seharusnya tidak terjadi. Namun, inilah aku. Jadi, nikmatilah! Jalani!”

Ikuti kami twitter.com/foxnewslatino

Seperti kita di facebook.com/foxnewslatino