Transkrip: Direktur Pelaksana BP di ‘FNS’

Berikut ini adalah transkrip terburu -buru pada 30 Mei 2010, masalah “Fox News Sunday dengan Chris Wallace.” Salinan ini mungkin tidak dalam bentuk akhir dan dapat diperbarui.

Chris Wallace, Anker: Bergabunglah dengan kami dari Houston, direktur pelaksana BP, Bob Dudley.

Dan, Tn. Dudley, sekarang BP telah menentukan bahwa ‘Topdill’ tidak akan berhasil, dan kita dapat melihat bahwa di BP -Apakah Cuci Cam bahwa minyak naik dari lubang lagi, apa yang akan Anda lakukan selanjutnya, dan kapan?

Bob Dudley, direktur pelaksana BP: Chris, itu benar. Kita semua kecewa karena operasi ‘Top Kill’ tidak berfungsi. Kami tidak berhasil menggulingkan hewan ini di tanah. Kami segera memindahkan peralatan yang kami miliki di tempatnya daripada langkah berikutnya, yaitu untuk menempatkan – sesuatu yang disebut paket pengambilan laut yang lebih rendah di bagian atas sumur, yang akan menghasilkan sebagian besar cairan melalui sumur ke kapal ke permukaan.

Wallace: Ini adalah versi kubah inklusi yang Anda gunakan terakhir kali. Menurut Anda mengapa itu akan berhasil sekarang jika tidak bisa berhasil terakhir kali?

Dan juga, seperti yang saya pahami, salah satu hal yang akan Anda lakukan adalah Anda akan memotong pipa untuk meletakkan tutup ini di atasnya. Bukankah ada risiko serius bahwa Anda dapat membuat kebocoran lebih buruk jika Anda memotong pipa?

Dudley: Pada pertanyaan kedua Anda pertama -tama, -yang kami butuhkan adalah potongan bersih di atas -di paket riser di bagian bawah laut. Jumlah minyak tidak akan berubah. Bagaimanapun, minyak berasal dari atasnya di area pipa yang rusak di ujung pipa. Jadi itu tidak akan mengubah arus.

Dome Dome ini – kami belajar banyak dari yang terakhir. Ada sesuatu yang disebut gas hidrat, yaitu es krim dan cenderung mengapungnya. Kali ini kita akan memompa air laut hangat di kolom pipa untuk menjaga minyak dan gas lebih hangat. Dan itu harus mencegah masalah yang sama seperti yang kami lakukan pada upaya pertama.

Wallace: Izinkan saya bertanya kepada Anda, ada pembicaraan tentang BP sebelum ‘Top Kill’ memiliki peluang keberhasilan dari 60 hingga 70 persen. Jelas itu gagal. Apakah Anda ingin menempatkan persentase pada kesempatan itu akan berhasil?

Dudley: Tidak ada kepastian, tetapi kami merasa bahwa persentasenya lebih baik bahwa kami dapat mengandung minyak. Pertanyaannya adalah seberapa banyak minyak yang dapat kita dikandung, dan tujuannya adalah mencoba mengumpulkan sebagian besar melalui kapal ini.

Wallace: Survei Geologi AS sekarang mengatakan bahwa aliran minyak dari pembuangan itu dua hingga empat kali lebih besar dari BP yang semula ditetapkan, dan bahwa sekarang ada sesuatu antara 17 dan 39 juta liter yang tumpah dalam gelombang. Apakah Anda menerima angka yang lebih besar?

Dudley: Chris, angka -angka ini tidak pernah menjadi sosok BP. Mereka adalah sosok bersama dengan pusat komando terpadu di sana dan bekerja dengan Coast Guard dan NOAA dan lainnya. Mereka didasarkan pada perkiraan satelit.

Kami melihat laju aliran dan tidak pernah mampu mengukurnya dengan tepat. Salah satu hal yang akan terjadi pada program konten Cap LMRP ini adalah bahwa kami akan mendapatkan gagasan yang lebih baik tentang tingkat lubang dengan sampel fisik nyata, yang sangat sulit dilakukan pada bawah laut.

Wallace: Tetapi apakah Anda menerima kenyataan bahwa itu sebenarnya dua hingga empat kali lebih besar, aliran minyak, daripada yang diatur sebelumnya?

Dudley: Ada berbagai macam ini, dan saya pikir – saya pikir untuk semua orang, termasuk lembaga pemerintah – kami berharap dapat mengukur aliran ini dari perangkat inklusi ini, dan kemudian kami akan mengetahuinya.

Kami mengelola pemborosan pembuangan diri kami dengan laju aliran yang jauh lebih tinggi. Dan itulah yang – saya pikir itulah sebabnya, meskipun mengerikan, kami telah melihat beberapa minyak yang datang melalui pantai Louisiana.

Sebagian besar, reaksi dumping mempertahankan minyak ini dari tepi Mississippi, Alabama dan Florida.

Wallace: Izinkan saya bertanya tentang hal itu, jika saya bisa, Tuan, karena kita sekarang diberitahu bahwa pembuangan telah membentang lebih dari 150 mil dari garis Wave Coast. Karena itu terus menyebar, dan itu akan menjadi beberapa hari lagi sekarang, apakah kita tahu, dengan kecepatan penuh, BP memiliki lebih banyak – ada rencana baru untuk melindungi garis pantai?

Dudley: Yah, kami bekerja dengan Coast Guard, dan kami benar -benar memperlakukannya sebagai pertahanan Amerika Serikat di sana. Boom 3 juta-peregangan yang direntangkan terus memprioritaskan lagi, dan di mana kita melihat minyak dan menggerakkannya- itu hampir merupakan operasi dengan pengawasan penjaga pantai, yang sekarang hampir militer.

Pantai di Louisiana – Ada tiga pantai di mana ada minyak. Ada 800 orang yang membersihkan pantai ini setiap hari. Ini adalah fokus tertinggi. Skimming – cuacanya bagus. Langkah dan kumpulan permukaan sekarang tampaknya sangat sukses. Ada cahaya besar di luar sana, tetapi bukan minyak hitam yang Anda lihat di tempat pembuangan sebelumnya.

Wallace: Tn. Dudley, kami memiliki beberapa menit lagi dan saya ingin mendapatkan dua subjek dengan Anda. Selama dekade terakhir, saya pikir adil untuk mengatakan bahwa BP memiliki catatan keselamatan yang buruk.

Faktanya, hanya selama tiga tahun terakhir, menurut OSHA, Badan Keselamatan Tempat Kerja Pemerintah, BP telah memiliki 760 yang disebut ‘pelanggaran keselamatan yang tidak menyenangkan dan disengaja. Dua perusahaan minyak lainnya berikutnya dengan hanya delapan. Bagaimana Anda menjelaskannya, Pak?

Dudley: Nah, itu terutama terjadi pada sebuah insiden yang kami miliki di Texas sekitar setengah dekade yang lalu dengan tragedi dan ledakan kilang di Houston. Dan kemudian kami juga memiliki masalah di Alaska. Sebagian besar pelanggaran yang Anda laporkan terkait dengan insiden tersebut.

Dalam tiga tahun terakhir, CEO perusahaan, Tony Hayward, telah membawa program dari atas ke bawah di mana kami fokus pada operasi yang aman dan andal, ia telah pindah ke budaya bisnis. Kita akan melihat …

Wallace: Nah, tentu saja – maafkan saya …

Dudley: … konsekuensi dari itu …

(Crosstalk)

Wallace: … Maafkan aku, Tuan Dudley. Itu tidak bekerja terlalu baik, kan?

Dudley: Kami mengalami kecelakaan ini dalam gelombang yang kami bertanggung jawab penuh. Kami belum menyalahkan siapa pun untuk itu. Investigasi ini akan menentukan penyebabnya.

Apa yang terjadi di Teluk hari ini adalah sesuatu yang merupakan masalah operasi untuk memahami kegagalan peralatan ini. Ini akan memiliki konsekuensi bagi industri pengeboran tidak hanya di AS, tetapi di seluruh dunia. Setiap orang akan mundur dan belajar dari ini dan …

Wallace: Baiklah, tapi biarkan aku …

(Crosstalk)

Wallace: Tetapi saya harus bertanya kepada Anda, Tuan – dan seperti yang saya katakan, kami memiliki kurang dari satu menit lagi – ada sejumlah laporan minggu ini bahwa BP telah mengambil jalan pintas di sumur khusus ini. Biarkan saya meletakkannya di layar.

BP dilaporkan memilih untuk menggunakan casing yang lebih murah untuk sumur yang diketahui perusahaan adalah risiko, dan bisnis Anda diduga menggunakan air asin daripada cairan pengeboran yang berat, yang akan melakukan lebih banyak untuk menahan tekanan sumur.

PERTANYAAN: Apakah BP memotong sudut pada minyak horizon air dalam?

Dudley: Chris, saya tidak percaya mereka melakukannya. Desain casing pada sumur itu mirip dengan desain pada rig dan sumur yang digunakan di seluruh gelombang.

Keputusan yang dibuat pada jam -jam terakhir – pada rig keputusan untuk mengendalikan sumur, adalah sesuatu yang harus dilakukan oleh investigasi. Ini adalah kombinasi dari BP dan kontraktor kerajinan yang membuat keputusan.

Pernyataan atau kesimpulan sebelum investigasi keluar sangat prematur.

Wallace: Tn. Dudley, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak telah datang dan memperbarui kami, Pak. Dan saya pikir seluruh Amerika berharap Anda beruntung memasukkan lubang.

Dudley: Terima kasih, Chris.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang -undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransfer, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain dari konten konten.