Transkrip: Komisaris Polisi NYC Ray Kelly di ‘FNS’
(MULAI KLIP VIDEO)
MICHAEL BLOOMBERG, WALIKOTA NEW YORK: Targetnya lebih spesifik. Itu lebih spesifik tentang waktu.
(AKHIR VIDEO CEPAT)
“FOX NEWS SUNDAY” PEMBAWA ACARA CHRIS WALLACE: Walikota New York Michael Bloomberg yang berbicara minggu ini tentang ancaman teroris terhadap sistem kereta bawah tanah kota itu. Meskipun para pejabat setempat telah meningkatkan keamanan untuk melindungi warga New York, mereka juga mempunyai beberapa perbedaan pendapat dengan otoritas federal mengenai kredibilitas ancaman tersebut.
Komisaris Polisi New York Raymond Kelly, yang bergabung dengan kami dari kantor pusat Fox News di New York, akan menyampaikan kabar terbaru kepada kami.
Komisaris Kelly, terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami hari ini.
RAYMOND KELLY, KOMISARIS POLISI KOTA NEW YORK: Senang bisa bersama Anda, Chris.
WALLACE: Peringatan teror yang Anda terima dari pemerintah federal – dan mari kita tayangkan di layar, jika kita bisa – secara khusus memperingatkan bahwa tim operasi teroris, beberapa di antaranya mungkin sedang bepergian atau mungkin berada di wilayah Kota New York, mungkin mencoba melakukan serangan terhadap kereta bawah tanah Kota New York pada atau sekitar tanggal 9 Oktober 2005.
Tentu saja hari ini, Komisaris Kelly. Apakah Anda mengambil tindakan khusus untuk menghadapi serangan yang mungkin terjadi saat ini?
KELLY: Ya, tentu saja, Chris. Kami sebenarnya sudah melakukan ini sejak Kamis malam. Kami memiliki informasi yang lebih spesifik daripada yang diberikan peringatan itu kepada Anda.
Tapi kami telah menambah petugas kami di sistem transportasi. Kami bekerja dengan jalur antar-jemput, itu Otoritas Transportasi Metropolitan (pencarian), itu Polisi Otoritas Pelabuhan (mencari). Kami telah meningkatkan pencarian tas kami. Anda akan melihat lebih banyak anjing di sistem kereta bawah tanah. Kami telah melakukan cukup banyak hal, dan kami akan terus melakukannya sampai kami merasa yakin bahwa ancaman tersebut telah dimitigasi.
WALLACE: Izinkan saya bertanya berapa lama Anda akan melanjutkan. Ketika warga New York kembali bekerja dari liburan pada hari Selasa, apakah masih akan ada peningkatan keamanan seperti pada hari Kamis?
KELLY: Baiklah, izinkan saya mengatakan ini. Operasi yang sedang dilakukan di luar negeri diyakini akan memberikan pemahaman yang lebih baik mengenai kredibilitas ancaman ini dalam jangka pendek. Jadi kita akan sangat dikendalikan oleh apa yang datang dari komunitas intelijen di luar negeri.
WALLACE: Dan bisakah Anda memberi kami gambaran tentang informasi terkini yang Anda peroleh? Karena ada beberapa laporan dari Irak bahwa ada seorang informan, mereka menangkap informan tersebut, dia menyebutkan tiga orang, mereka menangkap mereka dan sepertinya tidak ada kelanjutannya. Anda membuatnya terdengar seperti kasusnya masih terbuka.
KELLY: Ada aspek lain dalam hal ini. Saya agak terbatas karena saya familiar dengan informasi rahasia, dan saya tidak akan membahasnya secara detail, tapi saya rasa cukup untuk mengatakan bahwa ada operasi yang sedang berlangsung. Interogasi berlangsung.
Ada beberapa aspek yang berbeda dari ancaman ini, namun mudah-mudahan kita akan memiliki informasi yang lebih spesifik – atau lebih kredibel, menurut saya – dalam waktu dekat yang akan memungkinkan kita untuk menentukan berapa lama kita akan mempertahankan peningkatan tingkat keamanan ini.
WALLACE: Tapi Anda membuatnya seolah-olah interogasi dan penyelidikan masih berlangsung.
KELLY: Itu benar. Benar.
WALLACE: Bagaimana Anda akhirnya memutuskan kapan saatnya bagi Anda untuk bersantai dengan aman di tengah peningkatan keamanan ini?
KELLY: Nah, tahukah Anda, ada berbagai cara yang digunakan. Mesin poligraf — yaitu pendeteksi kebohongan — digunakan. Jadi kita lihat saja apa dasar penetapannya — proses interogasi yang dilakukan di luar negeri, ditambah lagi ada investigasi yang dilakukan di sini.
WALLACE: Seperti yang Anda ketahui, banyak laporan yang menyebutkan bahwa pejabat federal meremehkan keseriusan ancaman ini. Mari kita tayangkan kembali buletin keamanan dalam negeri, jika kita bisa.
Dikatakan DHS — benar Departemen Keamanan Dalam Negeri (pencarian) — dan FBI (mencari) keraguan mengenai kredibilitas ancaman berdasarkan informasi yang kami miliki hingga saat ini.
Kini ketua Komisi 9/11, mantan Gubernur New Jersey Kane, mengatakan menurutnya adalah salah jika pejabat federal meremehkan pejabat lokal seperti Anda. Apa pendapat Anda tentang hal itu?
KELLY: Ya, kami mempunyai tanggung jawab terhadap 8,1 juta orang yang tinggal di kota ini. Kami memiliki 4,7 juta penumpang transit setiap hari di New York. Kita berada di kota yang telah dua kali berhasil diserang oleh teroris, hampir 3.000 orang terbunuh di sini empat tahun lalu, jadi kita mungkin mempunyai prioritas yang berbeda dibandingkan orang lain. Kami memahami hal itu.
Bisa dibilang, kami memiliki misi yang hampir berbeda. Kita perlu segera merespons ketika kita mendapatkan informasi yang sangat spesifik. Kita tidak bisa menunggu kepastian mutlak. Menurut pendapat saya, kami telah melakukan apa yang seharusnya kami lakukan. Jika kami mempunyai serangkaian fakta serupa tentang tombak tersebut, kami akan melakukan hal yang persis sama. Walikota mengatakan itu. Kami tidak punya pilihan dalam hal ini.
WALLACE: Tapi, Komisaris, bukankah hal ini membingungkan masyarakat, dalam hal ini warga New York, ketika satu tingkat pemerintahan mengirimkan satu pesan dan tingkat pemerintahan yang lain mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda?
KELLY: Ya, mungkin saja. Tapi mudah-mudahan warga New York percaya pada pemerintah daerahnya. Saya pikir kami telah menerapkan program kontra-terorisme yang komprehensif. Dan sekali lagi, kita tidak mempunyai kemampuan untuk menunggu di sini untuk mendapatkan kepastian yang mutlak. Kita harus mengambil tindakan. Kami berhasil.
Saya yakin hal ini akan memberikan tingkat kenyamanan bagi masyarakat berkendara ketika kita meningkatkan tingkat keamanan. Warga New York adalah orang-orang tangguh. Mereka tahu bahwa kami menjadi sasaran teroris. Mereka ingin diberitahu faktanya.
Kami memberi tahu mereka apa faktanya, sejauh spesifik ancamannya. Sekali lagi, kami bertindak dengan tepat, dan seperti pernyataan dari Menteri Keamanan Dalam Negeri yang keluar kemarin, kami mengatakan bahwa tanggapan kami — saya pikir dia mengatakan itu sangat tepat.
WALLACE: Komisaris, kita kehabisan waktu. Saya punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Pertama, mari kita bicara tentang ancamannya. Apakah Anda punya bukti bahwa salah satu tersangka teroris ini benar-benar berhasil masuk ke negara ini?
KELLY: Kami sedang menyelidiki masalah itu, seperti yang Anda pahami. Jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa sekarang ada bukti spesifik. Tapi ini jelas merupakan bagian aktif dari penyelidikan.
WALLACE: Apakah Anda benar-benar mencari seseorang yang khusus di negara ini?
KELLY: Saya tidak ingin membahasnya secara mendetail, namun bagian penyelidikan tersebut sangat aktif, dan kami bergerak dalam banyak bidang berbeda dalam hal tersebut.
WALLACE: Anda mengatakan “sangat aktif”. Ada pembicaraan — mereka tampaknya telah menangkap tiga orang yang diduga sebagai konspirator di wilayah Bagdad, dan ada pembicaraan tentang orang keempat yang mungkin sudah berada di sini. Mencari orang keempat itu?
KELLY: Itu pasti bagian dari investigasi ya.
WALLACE: Apakah ada orang keempat, dan tahukah Anda namanya?
KELLY: Kami sedang berusaha mengambil keputusan itu saat ini, ya.
WALLACE: Dan yang terakhir, jika ternyata, seperti yang kita semua harapkan, informasi tersebut ternyata buruk, dan tidak ada ancaman teroris, apa yang telah Anda pelajari dalam beberapa hari terakhir tentang betapa siapnya Kota New York dalam empat tahun setelah 9/11?
KELLY: Saya pikir kami jauh lebih siap dibandingkan empat tahun lalu. Kami benar-benar menjadi lebih siap setiap hari. Kami melakukan latihan setiap hari untuk menyempurnakan dan mematangkan sistem kami, jadi menurut saya kami sudah siap.
Tidak ada jaminan, tapi saya pikir kami melakukan segala yang kami bisa untuk melindungi kota New York.
WALLACE: Komisaris Kelly, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak karena telah berbicara dengan kami. Dan semoga berhasil, Pak.
KELLY: Senang bisa bersamamu, Chris.
