Transkrip: Senator Barbara Boxer di ‘FNS’

Berikut transkrip dari “FOX News Sunday” pada 4 Desember 2005:

(MULAI KLIP VIDEO)

PRESIDEN BUSH: Keputusan di tingkat pasukan ini akan ditentukan oleh kondisi lapangan di Irak dan pertimbangan baik para komandan kita, bukan oleh jadwal yang dibuat-buat oleh para politisi di Washington.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

CHRIS WALLACE, PEMBAWA ACARA: Presiden Trump mengatakan pada hari Rabu bahwa dia tidak akan membiarkan para pengkritiknya di dalam negeri menggoyahkan tekadnya terhadap Irak.

Di antara para kritikus tersebut, ada tamu kita berikutnya, Senator Demokrat Barbara Petinju dari California, anggota berpengaruh dari Komite Hubungan Luar Negeri Senat, dan dia bergabung dengan kami dari biro kami di Chicago. Senator, selamat datang. Senang Anda bersama kami.

sen. BARBARA BOXER D-CALIF.: Terima kasih. Senang bisa bersamamu, Chris.

DINDING: Setelah pidato presiden minggu ini, Anda mengeluarkan pernyataan berikut, dan mari kita sampaikan pernyataan tersebut jika kita bisa, “Setelah kami memperjelas bahwa kami tidak berniat untuk tinggal di Irak selamanya, pemberontakan akan berkurang dan para pria dan wanita pemberani kami dapat mulai pulang.”

Senator, bukankah presiden sudah mengatakan hal itu berulang kali? Faktanya, izinkan saya memberi Anda contoh tentang apa yang dia katakan minggu ini. Ini dia.

(MULAI KLIP VIDEO)

Semak-semak: Kebanyakan orang Amerika menginginkan dua hal di Irak. Mereka ingin melihat pasukan kita menang, dan mereka ingin melihat pasukan kita pulang secepatnya. Dan itu adalah tujuan saya juga.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DINDING: Senator, presiden ingin membawa pulang pasukan juga.

PETINJU: Ya, apa yang dia katakan dan apa yang dia lakukan sangatlah berbeda. Dan sungguh menakjubkan bagi saya bahwa mantan tamu Anda, Stephen Hadley, bahkan tidak bisa mengatakan bahwa Wakil Presiden salah ketika dia mengatakan pemberontakan sudah mencapai tahap terakhirnya.

Saya pikir masalah sebenarnya di sini, Chris, adalah kehadiran pasukan kita tanpa diskusi tentang kapan mereka bisa pulang dan bagaimana kita bisa mulai membawa mereka pulang, justru memicu pemberontakan. Delapan puluh persen warga Irak ingin kami pergi. Empat puluh lima persen warga Irak mengatakan kepada lembaga survei bahwa mereka menganggap penggunaan kekerasan terhadap pasukan kita adalah hal yang benar.

Jadi ketika Anda menghadapi situasi di mana kehadiran pasukan kami menimbulkan masalah, maka Anda harus sedikit lebih agresif dibandingkan presiden dalam hal kapan kami akan pergi.

DINDING: Baiklah, izinkan saya bertanya kepada Anda mengenai hal ini, karena sebagai tanggapan terhadap pidato presiden minggu ini Anda juga harus mengatakan tentang kebijakannya, dan izinkan saya menampilkannya juga: “Kehadiran jangka panjang kami di Irak telah memicu pemberontakan yang presiden janjikan untuk diakhiri.”

Senator, menurut Anda apa yang akan terjadi dalam hal kekerasan di Irak, kekerasan sektarian, kekerasan pemberontak, jika kita mulai menarik diri sekarang?

PETINJU: Pertama-tama, apa yang terjadi sekarang, saya harus memberi tahu Anda, Chris, bahwa 10 Marinir terakhir ini – sekarang ada dua lagi sejak 10 Marinir itu – semuanya berasal dari negara bagian saya dalam hal basis mereka di sana, Twentynine Palms. Sekitar 24 persen korban tewas berbasis atau berasal dari California. Dan presiden tidak menyebutkan lebih dari 15.000 orang yang telah mengalami pelanggaran dan luka parah sehingga kehidupan mereka tidak akan pernah sama lagi.

Jadi kita harus melihat hal ini sekarang, dan kita harus mulai membawa kembali pasukan itu. Kita sudah melihat apa yang terjadi dengan kekerasan di sana. Sekarang, kita menempatkan laki-laki dan perempuan pemberani kita di sana, dan alasan yang diberikan presiden adalah agar rakyat Irak bisa membela diri mereka sendiri, sehingga mereka bisa membela diri, dan saya setuju dengan itu. Baiklah, mari kita mulai melakukan hal itu.

Tahukah Anda, setiap negara harus mempertahankan diri. Setiap negara harus menginginkan kebebasan untuk dirinya sendiri seperti yang kita inginkan untuk mereka. Jadi menurut saya ini sangat penting, dan kita mendapatkan terobosan nyata di sini dengan 79 senator yang memberikan suara bahwa sudah waktunya bagi rakyat Irak untuk mulai mengambil kendali atas negara mereka sendiri, dan prediksi saya adalah jika mereka melakukan hal itu, saya yakin kekerasan akan berkurang.

DINDING: Nah, Senator…

PETINJU: Dan poin lain yang menurut saya kita harus…

DINDING: Senator, bolehkah saya minta…

PETINJU: … buatlah kita dapat memindahkan…

DINDING: Ya, tapi aku belum selesai. Bisakah saya mengajukan pertanyaan saja?

PETINJU: Ya.

DINDING: Tidak, saya hanya ingin bertanya, Anda berbicara tentang kerangka waktu yang jelas untuk menarik pasukan. Sejauh rakyat Irak berdiri dan membela negara mereka sendiri, saya yakin presiden akan mengatakan bahwa itu adalah kebijakannya juga. Anda bilang Anda menginginkan kerangka waktu yang jelas untuk menarik pasukan. Apa kerangka waktunya yang jelas?

PETINJU: Saya tidak pernah mengatakan jangka waktu pastinya. Saya pikir Anda harus fleksibel tentang hal itu. Namun faktanya adalah sekarang saatnya untuk memberitahu rakyat Irak bahwa kita tidak akan berada di sana selamanya.

Dan saya pikir salah satu poin yang disampaikan oleh Anggota Kongres Murtha ketika dia mengajukan proposalnya adalah kita berbicara tentang pemindahan. Banyak dari pasukan tersebut akan tetap berada di wilayah tersebut. Mereka dapat dipanggil kembali untuk penggerebekan tertentu, untuk membantu membersihkan kota. Mereka tidak harus berada di sana sebagai target. Saya pikir ini sangat penting.

DINDING: Tapi, Senator, sekali lagi, jika saya boleh bertanya…

PETINJU: Anda bisa. Tentu.

DINDING: …apa kerangka waktunya yang jelas? Maksud saya, presiden akan mengatakan bahwa kita tidak akan menempatkan pasukan di sana selamanya. Maksudku, dia punya kebijakan. Anda bisa membantahnya atau tidak, tapi dia pasti berniat membawa pulang semua pasukan Amerika, seperti yang dia katakan di awal segmen dalam klip yang kami putar. Jadi ketika Anda menanyakan jangka waktu penarikan, apa maksudnya?

PETINJU: Yah, aku sudah mengatakannya berulang kali. Anda memiliki tolok ukur. Kata Presiden – dia akhirnya mengakui sedikit kesalahan. Dia mengatakan dibutuhkan waktu terlalu lama untuk melatih pasukan, dan jumlah yang mereka peroleh cukup banyak. Jadi Anda memiliki kerangka waktu berdasarkan kemampuan mereka untuk bangkit. Mereka terus mengatakan – kata presiden, dan Rumsfeld mengatakan, ada 200.000 tentara Irak yang terlatih. Dengan baik. Biarkan mereka membela negaranya sendiri. Kita tidak bisa melakukan ini selamanya. Tidak ada negara yang bisa bertahan jika ada pasukan asing yang berada di dalamnya untuk membela negaranya. Mereka harus melakukannya.

Jadi tidak ada batasan waktu tertentu, tapi menurut saya penarikan diri harus dimulai sekarang, tepat setelah pemilu, tanggal 15 Desember. Kami maju sebelum pemilu, seperti yang dikatakan John Kerry. Kita bisa mulai menurunkan jumlah pasukan, dan saya ingin memulainya dengan Garda Nasional.

Chris, jika ada wabah flu burung, jika kita mengalami lebih banyak bencana alam, Garda Nasional kita dan peralatan terbaik mereka akan hilang. Kami membutuhkannya di sini, di rumah. Komisi 9/11 mengatakan demikian. Kami tidak melakukan tugas kami untuk melindungi rakyat kami di sini, di dalam negeri. Kita menghabiskan $230 miliar di sana, Chris. Itu merusak anggaran. Ya?

DINDING: OKE. Izinkan saya bertanya kepada Anda tentang alternatif Demokrat dalam hal ini.

PETINJU: Tentu.

DINDING: Demokratis Senator Joe Lieberman mengatakan minggu ini bahwa presiden mempunyai rencana dan rencana itu berhasil. Sementara itu, Anda punya Nancy Pelosipemimpin Partai Demokrat di DPR, mengatakan bahwa dia mendukung milik Jack Murtha panggilan untuk mulai menarik pasukan sekarang. Mari kita lihat dua pernyataan ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

sen. JOSEPH LIEBERMAN, D-CONN.: Saya melihat kemajuan nyata, ekonomi, politik dan militer. Kami punya rencana. Dan seperti yang saya temukan minggu lalu, saya yakin rencana itu berhasil.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

(MULAI KLIP VIDEO)

PEMIMPIN MINORITAS DPR NANCY PELOSI, D-CALIF.: Status quo tidak berhasil, dan kita perlu mempunyai rencana yang membuat kita lebih aman, membuat militer kita lebih kuat, dan membuat Irak lebih stabil.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DINDING: Di manakah pesta Anda di Irak sekarang? Apakah ada rencana demokratis?

PETINJU: Ya. Dan saya pikir kami menunjukkan hal itu ketika kami memberikan suara untuk resolusi Senat tersebut. Sekarang, bahkan Joe Lieberman memberikan suara – dia adalah salah satu dari 79 orang – untuk memberitahu rakyat Irak bahwa mereka harus mulai mengambil kendali atas negara mereka sendiri, dan saya pikir di situlah posisi kita saat ini.

Mereka harus menguasai negaranya sendiri. Mereka sedang mengadakan pemilu. Kemudian mereka mengadakan pemilihan konstitusi. Ketika hal ini mulai terjadi dan mereka mempunyai orang-orang yang bertanggung jawab, kita harus mundur.

DINDING: Tapi Joe Lieberman…

PETINJU: Saatnya sekarang. Ini bukan di masa depan.

DINDING: Senator, karena kita kehabisan waktu, Joe Lieberman berkata menurutnya akan menjadi bencana jika kita mulai menarik pasukan kita sekarang.

PETINJU: Yah, aku tidak mendengar dia mengatakannya sama sekali. Tapi izinkan saya mengatakan dia memilih…

DINDING: Ia mengatakan hal itu akan merebut kekalahan dari rahang kemenangan.

PETINJU: Nah, tahukah Anda, bolehkah saya mengatakannya? Tujuh puluh sembilan senator, dari Partai Republik dan Demokrat, mengirimkan pesan kepada pemerintahan ini: Bersikaplah nyata. Anda tahu, kami sudah mendengar semuanya. Kami akan berada di sana selama enam bulan. Misi tercapai. Mereka berada di titik terakhir pemberontakan. Kami mendengarnya setiap hari.

Kenyataannya adalah bahwa segala sesuatunya berjalan sangat buruk, dan pemerintahan ini terus berlanjut, status quo, tidak ada perubahan. Presiden menyampaikan pidato. Dia membungkus pidatonya dengan rencana kemenangan. Untung dia mengemasnya. Setidaknya dia memikirkan rencana kemenangan. Tapi semuanya sama saja. Dan masyarakat saya di California dan masyarakat di seluruh negeri ini tidak senang dengan apa yang terjadi.

DINDING: Senator, kita punya waktu sekitar dua menit lagi, dan saya ingin beralih ke masalah pencalonan Samuel Alito ke Mahkamah Agung.

PETINJU: Tentu.

DINDING: Sebuah memo yang ditulisnya saat bekerja di kantor kejaksaan agung pada tahun 1985 dirilis minggu ini, dan izinkan saya mencantumkan kutipan kuncinya di layar sekarang, jika boleh. Dia berkata, “Apa yang dapat dimanfaatkan dari kesempatan ini untuk mencapai tujuan pembatalan Roe v. Wade dan pada saat yang sama mengurangi dampaknya?”

Alito kini mengatakan bahwa itu adalah pandangan pribadi, pandangan seorang pengacara, dan tidak mencerminkan apa yang akan dia lakukan sebagai hakim.

PETINJU: Nah, lihat. Pandangan pribadi berbeda dari itu. Pandangan pribadi adalah apakah Anda mendukung hak wanita untuk memilih dan perasaan pribadi Anda. Dia berbicara tentang apa yang dia ingin pemerintah lakukan, yaitu mulai menggulingkan Roe.

Jadi menurut saya ini sangat serius, namun yang lebih serius lagi, bagi banyak orang – banyak orang – adalah kenyataan bahwa ia menentang satu orang, satu suara. Jadi ada masalah hak-hak sipil di sini. Ada masalah hak privasi di sini.

Ada pertanyaan apakah Kongres dapat melindungi masyarakat sehingga mereka dapat memperoleh cuti medis keluarga, sehingga mereka tidak menghadapi senapan mesin otomatis, sehingga pemerintah dapat mengontrol penjualannya. Ada banyak masalah dengan Samuel Alito, dan saya menantikan sidang yang akan dilakukan dengan Komite Kehakiman Senat.

DINDING: Kita punya waktu sekitar 30 detik lagi, Senator. Jika Anda tidak menyukai jawaban yang Anda dengar dari Hakim Alito, apakah Anda bersedia melakukan filibuster?

PETINJU: Semuanya dipermasalahkan karena hak, kebebasan, dan kebebasan pemirsa Anda dan konstituen saya dipertaruhkan.

DINDING: Senator Boxer, terima kasih banyak. Kita harus meninggalkannya di sana. Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini. Dan sebelum kami melepaskan Anda, kami ingin mencatat bahwa Anda adalah penulis buku baru, novel berjudul “A Time to Run.” Semoga berhasil, Senator.

PETINJU: Terima kasih banyak, Kris.