Transkrip: Stephen Hadley di ‘FNS’

Berikut ini sebagian transkrip dari “Fox News Sunday with Chris Wallace” edisi 6 Agustus 2006:

Pembawa acara “Fox News Sunday”, Chris Wallace: Untuk tanggapan Gedung Putih, kami beralih ke Penasihat Keamanan Nasional Stephen HadleySiapa yang bersama presiden di Crawford, Texas.

Tuan Hadley, Anda pernah mendengar bahwa duta besar Israel hanya mengatakan bahwa resolusi gencatan senjata, jika disahkan minggu ini, tidak berarti bahwa mereka akan berhenti berperang. Anda mendengar hal yang sama dari pejabat Lebanon, Tuan Chetah. Dimana gencatan senjatanya?

Penasihat Keamanan Nasional Stephen Hadley: Baiklah, saya pikir kita akan melakukan gencatan senjata. Saya pikir yang menarik adalah ketika Anda mendengarkan komentar keduanya, semua orang benar-benar setuju dengan elemen-elemen yang diperlukan untuk mencapai sebuah resolusi – misalnya, untuk mendapatkan kondisi di mana kekerasan dapat benar-benar berakhir dan kita bisa mendapatkan gencatan senjata yang berkelanjutan, sebuah serangan permusuhan yang berkelanjutan sehingga kita tidak dapat kembali ke krisis ini.

Semua orang sepakat tentang apa saja unsur-unsurnya. Persoalannya sekarang sudah sangat mendesak, dan apa yang kita ke depan di Dewan Keamanan pada dasarnya adalah proses dua langkah, meminta tahap pertama untuk melakukan serangan penuh, yang berarti Hizbullah Harus menghentikan semua serangan dan Israel akan menghentikan operasi ofensif.

Kami berharap pada saat itu kekerasan dapat mereda. Ini tidak akan berhenti dalam semalam. Hal ini tidak akan terjadi dalam situasi seperti ini, namun kekerasan akan mulai menurun, dan kemudian kita dapat bergerak cepat ke tahap kedua.

Dan fase kedua membutuhkan pembentukan kekuatan internasional, yaitu penggunaan kekuatan internasional Rendah hati Force, kekuatan PBB yang sudah ada, untuk mendukung tentara Lebanon agar bisa bergerak ke selatan, menguasai wilayah di Lebanon selatan, dan ini akan memungkinkan Israel untuk mundur.

Alasan kami melakukan hal ini dalam dua langkah adalah agar kami dapat meredakan kekerasan setelah resolusi pertama dan kemudian bergerak dengan sangat cepat untuk mengorganisir kekuatan internasional, dan mengadopsi resolusi kedua, sehingga kami dapat beralih ke keadaan akhir yang menurut saya jika Anda mendengarkan dengan cermat, Anda berdua juga pernah mendengarnya di pemerintahan Lebanon.

Wallace: Baiklah, saya harus memberitahu Anda, mereka sepertinya menunjukkan bahwa sampai masalah-masalah yang disebut resolusi kedua terpecahkan, mereka tidak siap untuk berhenti berjuang.

Hadley: Ya, ada sedikit – saya rasa Anda awalnya mendengarnya di komentar orang Lebanon. Saya pikir yang kita hadapi saat ini adalah situasi di mana resolusi tersebut belum diputuskan di Dewan Keamanan.

Negosiasi terus berlanjut. Mereka akan melanjutkan hari ini. Kami berharap resolusi tersebut akan diumumkan pada Senin sore atau Selasa pagi. Dan ketika hal itu terjadi, para pihak harus mengambil keputusan.

Dan saya pikir apa yang akan Anda dengar adalah bahwa pemerintah Lebanon dan pemerintah Israel dengan jelas menyatakan bahwa mereka tidak menyukai semua hal mengenai resolusi pertama ini, namun saya pikir Anda akan melihat bahwa mereka bersedia menerimanya pada akhirnya, selama kita bisa bergerak cepat ke resolusi kedua.

Dan pada saat itu, saya pikir komunitas internasional akan berbicara, semua pihak akan menyerukan resolusi, dan saya pikir jika salah satu pihak tidak melakukan hal tersebut, kita akan memiliki mitra yang baik mengenai siapa yang benar-benar mendukung perdamaian.

Kekhawatiran saya saat ini adalah Hizbullah tidak akan menghentikan serangannya. Dewan Keamanan akan menghimbau mereka untuk melakukan hal tersebut, dan kami juga akan menghimbau kepada semua negara yang mempunyai pengaruh dengan Hizbullah, terutama Iran dan Suriah, untuk menggunakan pengaruh tersebut dalam mencoba melihat pada resolusi pertama ini sehingga kita dapat melakukan serangan permusuhan dan kemudian segera beralih ke resolusi kedua dan pengerahan kekuatan internasional.

Wallace: Menurut Anda, seberapa cepat Anda bisa mendapatkan kekuatan internasional tersebut?

Hadley: Itu – sejujurnya, Chris, itu tiang panjang di tenda. Itu sebabnya kami harus melakukan dua resolusi.

Seperti yang Anda ketahui, kami lebih memilih resolusi yang memiliki semua elemen di dalamnya, namun karena memerlukan banyak kekuatan untuk siap diterapkan, itu berarti kami tidak akan memiliki resolusi untuk beberapa hari tambahan.

Dan itulah mengapa kami sepakat untuk membaginya menjadi dua langkah untuk mencoba menggunakan langkah pertama untuk memperjelas ke mana arahnya dan menghentikan permusuhan.

Dan kemudian kita akan bergerak sangat cepat, dalam beberapa hari, kita berharap, untuk membentuk kekuatan internasional, agar resolusi kedua diadopsi, dan oleh karena itu kita dapat bergerak ke arah yang benar-benar diinginkan oleh masyarakat Lebanon dan Israel, dimana otoritas Lebanon dilaksanakan di seluruh negara dan Israel dapat menarik diri dari selatan Lebanon.

Wallace: Tuan Hadley, waktu kita tinggal satu menit lagi. Anda mengatakan bahwa kekhawatiran utama Anda adalah Hizbullah akan tetap berpegang pada perjanjian ini.

Apakah Anda secara langsung atau tidak langsung mendapat indikasi Hizbullah, dari Suriah, dari Suriah Iran Bahwa mereka bersedia meletakkan senjata dan menghentikan serangan terhadap Israel dan kedua menghentikan pengiriman senjata dari Suriah dan Iran ke Lebanon ke Hizbullah?

Hadley: Tentu saja, hal yang kami lakukan adalah dengan pemerintah Lebanon. Pemerintah Lebanon dan Israellah yang akan diminta untuk melaksanakan resolusi ini.

Merupakan tanggung jawab pemerintah Lebanon untuk menghadirkan berbagai partai Lebanon. Ini akan menjadi tanggung jawab pemerintah Lebanon untuk memastikan bahwa tidak ada aliran senjata dan persenjataan dari tempat-tempat seperti Suriah hingga Lebanon untuk menghidupkan kembali Hizbullah.

Ini adalah tanggung jawab yang harus dipikul oleh pemerintah Lebanon, dan komunitas internasional siap memberikan semua bantuan kepada pemerintah Lebanon agar mereka dapat melakukan hal tersebut.

Wallace: Tuan Hadley, kita harus meninggalkannya di sana. Kami ingin mengucapkan terima kasih banyak karena telah berbagi dengan kami pada hari Minggu.