Trump mengatakan bahwa Obama lahir di AS, ‘titik’ – setelah ‘kelahiran’ yang baru

Donald Trump pada hari Jumat berusaha untuk menghentikan kegaduhan kampanye yang baru muncul mengenai pandangannya mengenai tempat kelahiran Presiden Obama, dengan menyatakan bahwa presiden tersebut lahir di Amerika Serikat – “titik” – setelah menolak untuk membuat pernyataan tersebut awal pekan ini.

Calon presiden dari Partai Republik juga mencoba menyalahkan Hillary Clinton karena memulai kontroversi pada tahun 2008, namun dibantah oleh timnya. Dia menyatakan komentarnya sebagai upaya untuk mengakhiri masalah ini untuk selamanya, pada saat jumlah jajak pendapatnya meningkat.

“Hillary Clinton dan kampanyenya pada tahun 2008 memulai kontroversi yang melahirkan. Saya menyelesaikannya,” kata Trump di Washington, DC. “Presiden Barack Obama lahir di Amerika Serikat, titik. Sekarang kita semua ingin kembali dan menjadikan Amerika kuat dan hebat lagi.”

Dia berbicara di Trump International Hotel barunya di Washington, DC, sebuah kunjungan yang dimulai dengan sambutan panjang dari para pendukung militer dan veteran. Dia secara singkat membahas masalah “birther” di bagian akhir.

Pernyataan tersebut muncul setelah tanggapan Trump terhadap masalah tersebut dalam sebuah wawancara pada hari Rabu yang menghidupkan kembali masalah tersebut. Dalam wawancara dengan Washington PostTrump ditanya apakah dia yakin Obama lahir di AS. “Saya akan menjawab pertanyaan itu pada waktu yang tepat,” kata Trump kepada surat kabar tersebut. “Aku hanya belum mau menjawabnya.”

Juru bicara kampanye Trump, yang berusaha menenangkan keadaan, mengatakan semalam bahwa kandidat Partai Republik sekarang percaya bahwa Obama lahir di AS. Juru bicara kampanye Jason Miller mengatakan Trump “melakukan pelayanan yang baik bagi negara” dengan menutup perdebatan.

“Pada tahun 2011, Trump akhirnya mampu mengakhiri kejadian buruk ini dengan berhasil memaksa Presiden Obama untuk melepaskan akta kelahirannya,” kata Miller.

Namun tim kampanye Clinton memanfaatkan keengganan Trump untuk mengatasi masalah ini dalam wawancaranya dengan Post.

Berbicara di seberang kota sesaat sebelum Trump di Simposium Agenda Perempuan Kulit Hitam, Clinton mengatakan pada hari Jumat bahwa calon dari Partai Republik itu “mendorong” “kefanatikan dan prasangka yang mengintai di negara kita” – dan perlu meminta maaf.

“Barack Obama lahir di Amerika,” katanya. “Donald Trump berutang permintaan maaf kepadanya dan rakyat Amerika.”

Kampanyenya menyebut komentarnya pada hari Jumat “memalukan.”

Kehebohan ini terjadi ketika Trump unggul atas Clinton dalam jajak pendapat nasional dan negara bagian, bahkan mengungguli Clinton di beberapa negara bagian.

Jajak pendapat baru yang dilakukan Fox News menunjukkan Clinton mengungguli Trump secara nasional hanya dengan selisih satu poin di antara pemilih potensial dalam pemungutan suara empat arah.

Dalam pertarungan head-to-head, Trump unggul satu poin.

Kedua kandidat melakukan penggalangan dana pada hari Jumat setelah acara di Washington. Clinton mengalami minggu yang berat dalam kampanyenya setelah mengkritik beberapa pendukung Trump sebagai orang yang “menyedihkan” pada Jumat lalu dan kemudian harus mengambil cuti dari kampanye karena serangan pneumonia.

Dia menggunakan masalah kelahiran untuk mencoba membalas pelanggaran tersebut.

Meskipun Obama lahir di Hawaii, Trump adalah tokoh kunci yang memicu apa yang disebut kontroversi “birther” beberapa tahun lalu. Kritikus melihatnya sebagai upaya untuk mendelegitimasi presiden kulit hitam pertama di negara itu.

Trump berulang kali mengatakan selama kampanye bahwa dia tidak lagi membicarakan masalah “birther”.

Pernyataan tim kampanye Trump hari Kamis mengklaim bahwa Clinton meluncurkan gerakan “birther” ketika ia gagal dalam pemilihan pendahuluan melawan Obama pada tahun 2008.

“Kampanye Hillary Clinton pertama kali mengangkat masalah ini untuk mencemarkan nama baik calon presiden saat itu, Barack Obama, dalam kampanye presiden tahun 2008 yang sangat buruk dan gagal,” kata pernyataan itu. “Perilaku jahat dan konspirasi semacam ini jelas sekali merupakan pedoman Clinton. Namun, seperti biasa, Hillary Clinton terlalu lemah untuk memberikan jawaban.”

Clinton telah lama membantah tuduhan tersebut, dan pemeriksa fakta sebelumnya tidak menemukan bukti publik bahwa tim kampanyenya secara langsung mendorong isu tersebut. Sebaliknya, komentar Trump tampaknya merujuk pada laporan bahwa pendukung Clinton menyebarkan email selama pemilihan pendahuluan tahun 2008 yang mempertanyakan kewarganegaraan Obama.

Namun, mantan kepala biro McClatchy DC James Asher mengatakan di Twitter pada hari Jumat bahwa orang kepercayaan Clinton, Sidney Blumenthal, sebenarnya telah “mengatakan kepada saya secara pribadi” bahwa Obama lahir di Kenya.

Obama merilis standar pendek akta kelahirannya sebelum pemilihan presiden 2008. Siapapun yang menginginkan salinan dokumen yang lebih rinci dan panjang harus mengajukan permohonan pelepasan hak, dan permintaan tersebut disetujui oleh departemen kesehatan Hawaii.

Pada tahun 2011, di tengah pertanyaan terus-menerus dari Trump tentang tempat kelahirannya, Obama mengajukan permintaan pengampunan. Dia mengirim pengacara pribadinya ke Hawaii untuk mengambil salinan dan membawa dokumen tersebut kembali ke Washington dengan pesawat.

Formulir tersebut menyatakan Obama lahir pada pukul 19:24. pada tanggal 4 Agustus 1961, di Rumah Sakit Bersalin dan Ginekologi Kapiolani di Honolulu. Itu ditandatangani oleh dokter persalinan, ibu Obama dan petugas administrasi setempat.

Di Gedung Putih pada hari Jumat, Obama menolak berkomentar panjang lebar mengenai masalah ini, dan mengatakan bahwa ia mempunyai urusan lain yang harus diselesaikan – dan yakin akan tempat kelahirannya.

Nicholas Kalman dan Tamara Gitt dari Fox News dan Associated Press berkontribusi pada laporan ini.