Trump: Penurunan persetujuan Obama bertepatan dengan penurunan Amerika

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 23 Juli 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Peringkat dukungan terhadap Presiden Obama merosot, jajak pendapat baru McClatchy-Marist menunjukkan peringkat dukungan terhadap presiden telah turun 9 poin sejak bulan April menjadi 41 persen yang sangat suram dan tidak mengesankan. Saat ini, yang merupakan angka terendah dalam dua tahun terakhir, jajak pendapat tersebut juga menunjukkan bahwa hanya 37 persen yang menyetujui cara Presiden Obama menangani perekonomian.

Dan besok presiden akan memulai serangkaian pidato mengenai perekonomian. Jadi bisakah dia mengubah opini orang Amerika? Donald Trump bergabunglah dengan kami Senang berbicara dengan Anda, Donald.

DONALD TRUMP, ORGANISASI TRUMP (melalui telepon): Halo, Greta.

DARI Saudari: Jadi tingkat persetujuan terhadap presiden turun menjadi 41 persen dari 51 persen pada bulan April. Mengapa?

TRUF: Ya, itu penurunan yang luar biasa. Namun jika Anda melihat apa yang terjadi di negara ini, rasa hormat dan kurangnya rasa hormat yang kita miliki di seluruh dunia — mereka tidak lagi menghormati kita.

Saya dapat memberitahu Anda bahwa kami berurusan dengan orang-orang dan negara-negara lain hanya memandang kami sebagai olok-olok. Dan Anda melihat banyak hal berbeda. Lalu Anda mengambil sikap “Obama Care” yang merupakan sebuah bencana total. Dan saya pikir mereka memberinya perpanjangan satu tahun. Tapi itu hanya kekacauan. Ini adalah kekacauan yang tidak diinginkan siapa pun, yang tidak dipahami orang.

Dunia usaha memecat orang. Pengangguran sebenarnya – mungkin ada 15 persen, bukan 7,5 persen seperti yang dilaporkan orang, karena banyak sekali orang yang menyerah mencari pekerjaan. Jadi keadaan kita benar-benar baik — keadaan kita sebagai sebuah negara sangat buruk. Dan yang mengejutkan, kita bukan lagi negara yang dihormati.

DARI Saudari: Menurut Anda apa yang dia pikirkan ketika mendengar penilaiannya dalam menangani perekonomian – setuju, 37 persen, tidak setuju 56 persen. Maksudku, itu angka yang buruk!

TRUF: Nah, Anda melihat daftar kesejahteraan dan Anda melihat orang-orang yang tidak bekerja dan memilih untuk tidak bekerja karena tidak ada alasan bagi mereka untuk bekerja ketika mereka bisa melakukan apa pun tanpa melakukan apa pun. Anda melihat apa yang terjadi, dan itu mungkin — tidak terlalu mengejutkan baginya. Mungkin dia memahaminya lebih baik dari yang kita kira.

Faktanya adalah bahwa ia benar-benar menempatkan negara ini dalam situasi di mana masyarakat tidak memiliki insentif untuk maju. Mereka tidak mempunyai insentif untuk menciptakan lapangan kerja. Dan jika hal ini terus berlanjut, maka akan sangat menyedihkan bagi perekonomian.

DARI Saudari: Nah, pada tanggal 14 April 2009, yaitu sekitar dua atau tiga bulan setelah dia menjabat, inilah yang dia katakan di Universitas Georgetown tentang perekonomian dan apa yang dia lakukan. Dia mengatakan langkah pertama – dan dia berbicara tentang bulan-bulan pertamanya menjabat – adalah melawan kurangnya permintaan dalam perekonomian. Jadi Federal Reserve melakukan hal tersebut dengan memotong suku bunga secara drastis tahun lalu untuk meningkatkan investasi. Pemerintahan saya dan Kongres meningkatkan permintaan dengan meloloskan rencana pemulihan terbesar dalam sejarah negara kita. Ini adalah rencana yang berhasil menyelamatkan atau menciptakan 3,5 juta lapangan kerja selama dua tahun ke depan. Apakah itu terjadi?

TRUF: Namun hal itu tidak terjadi dan kita kehilangan banyak pekerjaan di sektor manufaktur karena pindah ke negara lain. Dan ketika Anda melihat apa yang terjadi dengan Tiongkok dan banyak negara lain, di mana mereka sebenarnya berada — mereka bahkan tidak percaya apa yang bisa mereka lakukan.

Saya punya banyak teman yang tinggal di Tiongkok, banyak pengusaha besar. Mereka tidak percaya apa yang dilakukan para politisi Tiongkok, jika Anda ingin menyebutnya demikian, terhadap politisi atau pemimpin kita. Dan mereka tidak percaya dengan apa yang mereka dapatkan.

Jadi tahukah Anda, jika Anda mengalami situasi seperti itu, keadaan di negara ini tidak akan baik.

DARI Saudari: Yang dia bicarakan dalam pidatonya — pada tahun 2009. Dan saya hanya melihatnya, mencoba memikirkan, seperti, Anda tahu, apa yang dia katakan kepada kita, apa yang dia katakan saat itu, dan di mana kita? Dan dia berkata, Saya sangat setuju bahwa defisit jangka panjang kita adalah masalah besar yang perlu kita perbaiki.

Apa yang terjadi dengan defisit jangka panjang kita sejak dia dilantik pada periode pertama?

TRUF: Ya, saat ini kita berada pada $17 triliun. Jika Anda melihat jenis dolar yang kita miliki, $17 triliun. Kita mengalami defisit tahunan yang sangat besar, dan kita tidak mempunyai lapangan kerja. Dan kami tidak memproduksi. Anda tahu, kami dulu memproduksinya. Kami dulunya adalah produsen terhebat di dunia. Kami tidak melakukan itu lagi. Pelayanan kesehatan, semuanya penting, semuanya penting. Namun sektor manufaktur menghasilkan dolar. Kami tidak lagi memproduksi.

DARI Saudari: Anda tahu, jika Anda berada di ketinggian 35.000 kaki di dalam pesawat dan mengalami turbulensi, Anda dapat pulih. Jika Anda berada di angka 1.000 dan mengalami turbulensi, akan lebih sulit untuk pulih. Maksudku, kita berada dalam posisi yang sangat suram. Adakah cara agar perekonomian kita pulih dan benar-benar bangkit kembali dalam jangka pendek, atau apakah kita perlu memikirkan ulang semuanya?

TRUF: Nah, Anda harus memikirkan kembali semuanya. Ini adalah negara dengan potensi luar biasa, namun membutuhkan kepemimpinan yang tepat. Anda perlu memikirkan kembali. Kita perlu membuat negara ini bergerak kembali.

Anda tahu, negara-negara lain sangat berwirausaha — Anda tahu, apakah Anda menggunakan kata wirausaha — kita selalu kalah dalam segala hal. Kami dulunya adalah yang terbesar. Kami dulu memiliki orang yang tepat yang bernegosiasi untuk kami. Kami tidak lagi memiliki orang yang tepat untuk bernegosiasi.

Dan kita harus menjadi negara kaya lagi, karena jika tidak, kita tidak bisa mengurus jaminan sosial. Kita tidak bisa mengurus layanan kesehatan dan Medicare dan Medicaid dan semua hal yang diinginkan dan memang diinginkan semua orang. Kita tidak bisa merawat mereka, Greta.

DARI Saudari: Apakah Anda melihat presiden melakukan hal yang sama, atau apakah Anda berpikir saat ia menyampaikan pidato ekonominya sekitar seminggu ke depan, apakah Anda melihat — Anda tahu, bahwa ia akan — akan memberi kita arahan baru atau solusi baru?

TRUF: Baiklah, saya harap dia menuju ke arah yang baru karena arah yang lama tidak berhasil. Dan kita perlu mendorong negara ini untuk kembali bekerja, dan itu berarti individu. Mereka pasti ingin bekerja. Mereka perlu mendapatkan bahan itu, bahan hebat yang selalu kita miliki sebagai sebuah negara. Kami tidak memilikinya lagi. Ada terlalu banyak pilihan lain sehingga Anda bisa duduk santai, bersantai, bersenang-senang, dan mengambil ceknya. Anda harus mendapatkan orang-orang yang mau bekerja lagi, dan hal itu tidak terjadi di negara ini.

DARI Saudari: Oke, izinkan saya berbicara tentang kota Anda, negara bagian — kota New York. Hari ini, calon walikota Anthony Weiner berbicara hari ini dengan istrinya di sisinya. Apakah kamu melihatnya? Dan bagaimana menurut Anda?

TRUF: Ya, saya melihatnya, dan saya kenal Anthony Weiner. Saya sudah mengenalnya sejak lama, dan dia adalah anak anjing yang sangat sakit. Tidak ada keraguan tentang hal itu. Dia memiliki kelainan. Jika Anda percaya pada para dokter di dunia, sangatlah sulit untuk membalikkan penyimpangan. Dan tahukah Anda, mereka bilang 100 persen. Ini berarti 100 persen Anda tidak akan menjadi lebih baik.

Sekarang, kita punya orang ini sebagai walikota. Dia adalah anak anjing yang sakit. Dan mari kita lihat apa yang terjadi. Sulit dipercaya. Dia melakukannya dengan baik dalam jajak pendapat. Yang mengejutkan banyak orang, dia unggul dalam pemilu.

Tapi istrinya sangat mengesankan hari ini. Dia mendukungnya. Tapi yang terjadi, seperti yang Anda tahu, dia mengirim SMS jauh setelah mereka menangkapnya. Anda tahu, dia seharusnya berhenti, dan dia bilang dia akan berhenti. Dan tiba-tiba seseorang keluar, salah satu dari sekian banyak wanita yang mungkin masih di bawah umur, bisa jadi siapa saja. Dia bahkan tidak tahu siapa mereka. Tapi dia mengirim pesan, dan yang paling buruk, dengan gambar hal-hal yang mengerikan. Dan tahukah Anda, dia melakukannya lama setelah dia mengatakan dia tidak akan melakukannya lagi. Dia orang yang sakit.

DARI Saudari: Donald, terima kasih, seperti biasa.

TRUF: Dengan baik. Terima kasih banyak, Greta.