University of Texas memperoleh arsip pemenang Hadiah Nobel, novelis terkenal Kolombia Garcia Marquez
FILE – File foto tak bertanggal ini menunjukkan peraih Nobel Gabriel Garcia Marquez di lokasi yang dirahasiakan. Harry Ransom Center di Universitas Texas memperoleh arsip Marquez. Penulis meninggal pada 17 April 2014. (Foto AP, File) (Pers Terkait)
AUSTIN, Texas – Arsip novelis terkenal Kolombia dan peraih Nobel Gabriel Garcia Marquez telah diakuisisi oleh Universitas Texas – yang berarti bahwa kritikus kebijakan luar negeri AS akan menempatkan makalahnya di negara yang tidak selalu ia sukai.
Harry Ransom Center, arsip sastra terkemuka yang berlokasi di kampus universitas Austin, mengumumkan pada hari Senin bahwa koleksi tersebut mencakup lebih dari 50 tahun dan berisi bahan naskah asli untuk 10 buku, termasuk novel pemenang penghargaan Garcia Marquez tahun 1967, “Seratus Tahun Kesendirian .”
Juga disertakan draf pidato penerimaan Garcia Marquez untuk Hadiah Nobel Sastra tahun 1982 dan 2.000 lembar korespondensi, seperti surat kepada novelis Carlos Fuentes dan Graham Greene. Ada juga mesin ketik dan komputer yang digunakan oleh Garcia Marquez, yang sebagian besar hidupnya tinggal di Mexico City dan meninggal di sana pada bulan April dalam usia 87 tahun.
Sebagian besar koleksinya berbahasa Spanyol. Pusat ini berencana untuk mendigitalkan sebagian darinya untuk meningkatkan aksesibilitas bagi komunitas universitas.
“Universitas Texas di Austin – yang memiliki keahlian di Amerika Latin dan pelestarian serta studi proses penulisan – adalah rumah alami bagi koleksi yang sangat penting ini,” kata Presiden Universitas Texas Bill Powers dalam sebuah pernyataan.
Pihak universitas mengatakan pada hari Senin bahwa pihaknya membeli koleksi tersebut dari keluarga Garcia Marquez, namun menolak menyebutkan berapa biayanya, dengan alasan proses penawaran yang kompetitif.
Garcia Marquez adalah teman dekat mantan pemimpin Kuba Fidel Castro dan terkadang blak-blakan menentang kebijakan AS di Amerika Latin. Penyair dan novelis Meksiko Homero Aridjis mengatakan pada hari Senin bahwa merupakan sebuah “ironi ideologis” bahwa makalah Garcia Marquez sekarang akan disimpan di tanah Amerika.
Namun Aridjis mengatakan kemungkinan besar keputusan tersebut merupakan keputusan praktis yang didasarkan pada uang, kualitas layanan terhadap koleksi, dan aksesibilitas yang lebih baik.
“Universitas Texas, mereka membuat katalog, merawat arsip dengan baik…dan menyediakannya bagi para peneliti,” kata Aridjis. Ia kemudian menambahkan: “Ini kontradiktif karena di satu sisi bersifat pragmatis di pihak ahli waris. Namun di sisi lain bertentangan dengan karier Garcia Marquez.”
Ransom Center sudah memiliki arsip ekstensif tentang penulis Jorge Luis Borges, William Faulkner dan James Joyce. Peraih Nobel lain yang termasuk dalam koleksinya adalah Samuel Beckett, TS Eliot, Ernest Hemingway dan John Steinbeck.
__
Penulis Associated Press Jim Vertuno di Austin dan Mark Stevenson di Mexico City berkontribusi pada laporan ini.
