V&A: Keriuhan hebat untuk relokasi sekelompok kecil pengungsi menyembunyikan kekurangan UE besar

Brussels – Sekali lagi, pejabat tinggi pemerintah dan Uni Eropa berada di tangan pada hari Rabu untuk kepergian sekelompok kecil pengungsi dari negara Uni Eropa selatan ke jantung benua di mana mereka kemungkinan akan diberikan suaka.

Bulan lalu, kelompok -kelompok kecil Eritrs dari Italia dikirim ke Swedia dan Finlandia dan pada hari Rabu 30 orang dari Suriah dan Irak dikirim dari Yunani ke Luksemburg.

Transfer adalah bagian dari rencana relokasi baru UE yang bertujuan memindahkan pengungsi dari negara -negara UE di garis depan krisis migrasi ke negara -negara anggota lainnya. Tetapi meskipun solusi dibahas dalam hal lusinan, masalah yang dihadapi blok 28 negara dalam menangani krisis migran adalah ratusan ribu.

Berikut adalah beberapa pertanyaan dan jawaban tentang masalah seputar program relokasi:

Apa yang disepakati dan apa yang dilakukan?

Pada bulan September, negara -negara anggota sepakat untuk memindahkan 160.000 pengungsi dari Yunani, Italia dan di tempat lain. Pada hari Rabu, 14 negara anggota telah membuat 1. 418 tempat yang tersedia untuk menerimanya.

Sejauh ini, 86 dari 39.600 pengungsi yang direncanakan dari Italia telah dipindahkan dan 30 dari 66.400 dari Yunani.

Badan batas frontex meminta 775 penjaga perbatasan tambahan bulan lalu untuk merampingkan pemrosesan migran. Sejauh ini, mereka telah menerima janji untuk 352, yang kurang dari setengahnya. Semua ini dari serikat pekerja yang menghitung 508 juta orang.

Ketika Kroasia, Serbia dan Slovenia meminta bantuan untuk menangani aliran puluhan ribu orang, UE mengatakan minggu ini bahwa “terlalu sedikit negara anggota telah menanggapi panggilan ini.” Kontribusi sejauh ini mencakup hal -hal seperti kabel ekstensi dan tenda musim dingin.

___

Mengapa begitu sedikit yang selesai?

Kedatangan lebih dari 700.000 orang ke UE datang tahun ini pada saat perasaan anti-luar telah meningkat di banyak negara. Itu membuat banyak pemerintah enggan menyambut terlalu banyak antusiasme tentang para migran, karena takut mengalami kemunduran politik di antara publik mereka. Beberapa negara Uni Eropa juga marah dengan Jerman atas apa yang mereka anggap dorongan bagi orang -orang untuk mencari perlindungan di benua itu. Di negara seperti Yunani, lebih dari setengah juta terjadi, tetapi karena telah bangkrut selama lebih dari setahun, ia tidak memiliki dana dan juga perhatian yang layak dikenakan krisis.

Dan bahkan jika lembaga-lembaga UE telah memperingatkan negara-negara anggota dan membuat panggilan yang tidak penting untuk bantuan, kekuatan pengambilan keputusan di tangan negara-negara tidak ada di Brussels.

___

Mengapa relokasi sangat lambat?

Tidak ada tentang keadaan darurat ini yang mudah. Agar relokasi bekerja, perbatasan dan suaka UE harus mencari tahu apakah seseorang memiliki kemungkinan besar untuk mendapatkan status pengungsi sebelum menerimanya dalam skema kuota. Banyak orang datang tanpa dokumen perjalanan, jadi perlu waktu untuk menentukan dari mana mereka berasal dan apakah mereka melarikan diri dari konflik atau penuntutan. Pusat peningkatan ‘hotspot’ ahli di mana direncanakan akan dilakukan secara resmi berlangsung selama beberapa minggu. Karyawan harus ditemukan, dipekerjakan dan digunakan, dan protokol telah berhasil yang memungkinkan para ahli untuk bekerja dengan lancar dengan pejabat nasional di Italia dan Yunani.

“Kami memiliki kesadaran penuh bahwa ini hanyalah awal yang 30 orang, dibandingkan dengan ribuan yang melarikan diri, hanyalah setetes di laut,” kata Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras. “Tapi kami bermaksud membuat drop ini streaming.”

___

Bagaimana Anda bisa beralih dari layanan bibir ke tindakan?

Lembaga -lembaga UE telah mencoba anggota dalam tindakan lebih lanjut selama berbulan -bulan sekarang. Pada puncak dengan negara -negara Afrika di Malta minggu depan, UE akan mengadakan pertemuan keenam para pemimpin pemerintah tentang masalah ini sejauh tahun ini. Dalam sepucuk surat kepada para pemimpin pemerintah Jumat lalu, tiga pejabat tinggi dari UE membuatnya jelas. “Di atas segalanya, kita harus menerapkan apa yang kita katakan akan kita lakukan,” dan menambahkan bahwa “kita masih kurang”. Itu menjadi latihan yang sangat tidak plamatis untuk “nama dan rasa malu” yang lambat untuk bertindak. Ini juga mengapa peristiwa yang tampaknya tidak penting seperti transfer relokasi hari Rabu disita untuk mempertahankannya di jantung debat politik.

___

Lorne Cook di Brussels berkontribusi pada laporan ini.