Video Omelan Rasial Terhadap Pekerja Pos Hanya Sebagian Cerita, Kata Polisi dan USPS

Sebuah video yang menunjukkan seorang wanita asal Massachusetts menyerang seorang pengantar surat dan memanggilnya dengan sebutan N-word menjadi viral tahun lalu – dan ketika terungkap, cerita di balik video tersebut mendapatkan lebih banyak perhatian.

Video tersebut, yang diambil pada bulan Oktober 2009, menunjukkan bagaimana Erika Winchester, 60 tahun dari Hingham, Mass. pada pembawa surat berusia 47 tahun Hugson Jean dari Roslindale, Mass. mengumpat, membuat pernyataan rasis dan pada satu titik diduga meninju dia setelah dia menolak mengembalikan selembar kertas yang telah dia tandatangani untuk surat resmi.

Hampir tepat setahun kemudian, Jean memposting videonya di YouTube mengatakan dia dipecat atas insiden tersebut dan mengungkapkan kemarahannya karena layanan pos tidak pernah menyelidikinya dan wanita tersebut tidak pernah dituntut.

Namun meski video dan tuduhan yang menyertainya telah memicu luapan kemarahan terhadap Winchester dan Layanan Pos, USPS dan Departemen Kepolisian Hingham mengatakan bahwa cerita tersebut tidak seperti yang terlihat.

“Ketika petugas pergi ke lingkungan sekitar dan berbicara dengan pembawa surat, dia mengatakan bahwa dia telah diserang dan wanita tersebut telah melontarkan hinaan rasial kepadanya dan dia memiliki video tentang hal itu,” kata Letjen. Michael Peraino, Kantor Informasi Publik. untuk Departemen Kepolisian Hingham mengatakan kepada FoxNews.com. “Kemudian petugas berbicara dengan wanita tersebut, Erika Winchester, dan dia mengakui bahwa dia telah melontarkan hinaan rasial, namun membantah telah memukulnya.”

Video tersebut menunjukkan Winchester menyebut Jean sebagai kata-N dan mengatakan kepadanya bahwa “orang kulit putih” akan membunuhnya karena tidak melakukan apa yang dia ingin dia lakukan dan pada satu titik tampaknya menamparnya.

(Klik di sini untuk melihat Bagian I Dan Bagian II dari video.)

Meskipun hanya ada sebagian pengakuan dan bukti, kata Peraino, Jean mengatakan kepada polisi bahwa dia tidak ingin mengajukan tuntutan.

Setelah melihat video tersebut, polisi tetap mendakwanya dengan penyerangan dan kejahatan kebencian, namun pada persidangannya pada tanggal 24 November 2009, Peraino mengatakan pengacara Jean mengatakan Jean masih tidak ingin mengajukan tuntutan dan bahwa Jean tidak terlibat dalam kasus tersebut. bersaksi. .

Pengadilan malah memutuskan untuk mempertahankan kasus tersebut.

“Jika Nyonya Winchester tidak terlibat masalah pada tahun itu, kasusnya akan diselesaikan,” kata Peraino. “Jadi pada tanggal 24 November 2010, dua minggu lagi, masalah ini akan diselesaikan karena kami tidak mempunyai masalah dengan Nyonya Winchester sejak saat itu.”

Namun Peraino mengatakan dia tidak terkejut Jean tidak mau mengajukan tuntutan terhadap Winchester.

Wanita tersebut, yang terkenal di kotanya karena sifat mudah marahnya, dilaporkan ditangkap pada bulan Agustus 2005 setelah dia dalam keadaan mabuk menabrakkan mobil Volvo-nya ke papan tanda jalan dan kemudian mencoba untuk memukul salah satu paramedis yang merawatnya.

Dia ditangkap lagi pada bulan Januari 2007 setelah dia mengatakan kepada para pemeran di latihan teater komunitas bahwa mereka akan “mendapatkannya dengan senapan mesin,” kemudian mengatakan kepada polisi yang menangkapnya karena masuk tanpa izin bahwa alat kelaminnya akan “dipotong”. Laporan TheSmokingGun.com.

Peraino mengatakan dia tidak bisa “membahas masalah kesehatan”, namun mengatakan bahwa Winchester dikenal di seluruh kota karena ledakannya dan “memiliki beberapa masalah”, yang mungkin menarik simpati Jean.

“Dia mengenalnya, dan saya pikir itu sebabnya dia tidak ingin mengajukan tuntutan. Saya pikir dia menunjukkan belas kasihan terhadapnya,” katanya.

Jean punya Jurnal Hingham bahwa dia tidak pernah diberitahu tentang persidangan tersebut dan bahwa, meskipun dia tidak ingin Winchester ditangkap, dia menuntutnya.

Dia juga menyalahkan pemecatannya terhadap Dinas Pos karena tidak “ingin terlibat dalam penyerangan ini”, dengan mengatakan bahwa Dinas Pos tidak melakukan penyelidikan dan bahwa atasannya “menertawakannya” ketika dia menunjukkan video ponselnya kepada mereka.

Peraino mengatakan bahwa pengawas poslah yang memberitahukan kejadian tersebut kepadanya dan pihak layanan pos tidak menyelidikinya karena polisi sudah ada di sana.

“Kami berbicara dengan mereka dan mereka baik-baik saja dengan cara kami menanganinya,” katanya.

Christine Dugas, juru bicara USPS, juga tidak bisa menjelaskan waktu pembuatan video atau postingan yang menyertainya.

Sebagai permulaan, video tersebut diposting sebulan yang lalu, tetapi Dugas mengatakan Jean berhenti bekerja untuk perusahaan tersebut setahun yang lalu.

Dan dia bilang Jean dipekerjakan sebagai karyawan sementara.

“Pegawai transisi dipekerjakan dengan pengetahuan bahwa itu tidak akan menjadi posisi permanen,” kata Dugas.

Namun karyawan sementara pun biasanya bertahan sekitar satu tahun, sedangkan Jean hanya berada di sana pada bulan Februari hingga November 2009.

Dugas mengatakan karena alasan hukum dia tidak bisa mengungkapkan mengapa Jean hanya bertahan selama sembilan bulan, selain mengatakan, “Tanyakan padanya apakah dia bersedia memberikan catatan kedisiplinannya kepada Anda.”

Satu hal yang dapat dia konfirmasi: “Izinkan saya meyakinkan Anda bahwa status pekerjaan karyawan tersebut tidak ada hubungannya sama sekali dengan video tersebut.”

Jean mengatakan dia mengeluarkan video tersebut sekarang karena dia bosan menunggu penyelesaian kasus penghentiannya, yang menurutnya saat ini sedang dalam tahap banding.

Dia mengatakan kepada Hingham Journal bahwa dia belum mendapatkan pekerjaan baru sejak pemecatannya, tetapi dia tidak ingin ada kerugian yang menimpa Winchester. Surat kabar tersebut melaporkan bahwa mereka tidak akan mengungkapkan identitasnya pada saat wawancara sebagai upaya untuk melindunginya.

Winchester mengatakan kepada Journal bahwa Jean adalah pria yang baik, tetapi dia juga tidak menganggap insiden tersebut dan kehilangan pekerjaannya ada hubungannya.

“Saya minta maaf atas dia dan pekerjaannya – tapi itu tidak ada hubungannya dengan saya,” katanya kepada surat kabar tersebut. “Dia mencabut dakwaan terhadap saya. Saya tidak mengajukan dakwaan terhadapnya.”