Wawancara AP: SD Tribal VP mengatakan penangkapan telah terbalik

Pine Ridge, SD – Sebagai wakil presiden suku Oglala Sioux, Tom Poor Bear disadap oleh rakyatnya untuk memohon hak -hak mereka, tanah mereka dan kesehatan mereka. Namun bir yang malang juga salah satu dari orang -orangnya, tidak kebal terhadap masalah yang dihadapi reservasi India di punggung pinus kering di barat daya South Dakota.

Hanya beberapa minggu setelah suku Pribumi Amerika mengajukan gugatan terhadap beberapa produsen dan distributor bir terbesar di dunia, Miskin Beruang ditangkap dalam insiden terkait alkohol yang menurutnya adalah hal yang baik dalam beberapa hal. Itu menunjukkan siapa yang benar -benar percaya padanya.

“Orang -orang mendatangi saya dan berkata, ‘Tom, kami tidak peduli apa yang mereka tulis tentang Anda. Kami tahu siapa Anda. Kami tahu di mana hati Anda berada dan komitmen Anda, ” Kata Beruang Miskin, berbicara secara terbuka tentang penangkapan Februari untuk pertama kalinya.

“Aku memberitahumu, itu membuat jantung pria berdetak kencang mendengar bahwa rakyatnya memuji aku alih -alih mengutukku,” katanya.

Beruang miskin, 57, ditangkap pada 19 Februari dengan tuduhan menghalangi fungsi pemerintah selama perawatan rumah sakit. Sebuah laporan polisi yang tidak tunduk pada hukum catatan publik, tetapi diperoleh oleh Associated Press, menyebutkan kandungan alkohol darah yang buruk pada 0,306 pada 0,306, hampir batas hukum untuk manajemen.

Sementara bir yang buruk mengatakan tuduhan itu ditolak, hukum suku mencegah anggota non-tribal untuk mendapatkan informasi tentang kasus-kasus, sehingga AP tidak dapat mengkonfirmasi klaim beruang yang buruk.

Pada awal Februari, suku Oglala Sioux mengajukan gugatan profil tinggi yang mengklaim bahwa beberapa pembuat bir secara sadar berkontribusi pada masalah yang berhubungan dengan alkohol yang menghancurkan di Reservasi Pine Ridge, yang telah melarang alkohol sejak 1832.

Gugatan tersebut, diajukan ke Pengadilan Distrik AS di Nebraska, mencari ganti rugi $ 500 juta untuk biaya perawatan kesehatan, layanan sosial dan rehabilitasi anak yang disebabkan oleh alkoholisme kronis pada diskusi, yang terletak di salah satu wilayah termiskin di Amerika Serikat. Sekitar 40.000 orang tinggal di sana, setengahnya adalah anggota suku.

Gugatan ini juga ditargetkan di empat toko bir di Whiteclay, Neb., Sebuah kota di dekat perbatasan diskusi. Kota ini hanya memiliki sekitar selusin penduduk, tetapi menurut paket itu, hampir 5 juta kaleng bir yang dijual.

Beruang malang tahu bagaimana penangkapannya dalam alkohol dilakukan bagi mereka yang ada di dalam dan di luar diskusi.

“Mereka pikir saya seorang munafik karena saya mengajukan gugatan terhadap bisnis alkohol dan kemudian memilikinya sendiri,” katanya.

Namun, itu bukan keputusannya untuk mengajukan gugatan, tetapi Komite untuk Hukum dan Ketertiban Suku. Dia mendukung gugatan dan percaya bahwa alkohol harus dilegalkan pada diskusi untuk meningkatkan pendapatan, tetapi hanya jika ada suara referendum dan hukum yang tepat ada.

“Saya tidak minum setiap hari. Saya mungkin minum bir sekali atau dua kali sebulan, terutama selama musim panas, dan saya akan pergi ke rodeo India yang baik, ‘katanya.

Perjuangan beruang miskin melawan Whiteclay adalah yang pribadi: mayat saudaranya, Wally Black masing -masing Jr., dan sepupu, Ron Hard Heart, ditemukan di dekat Whiteclay pada 8 Juni 1999. Kematian mereka tidak terselesaikan.

Bir yang malang menyelenggarakan pawai keadilan, dua mil dari Pine Ridge ke Whiteclay setiap Juni. Maret tahun ini dijadwalkan untuk hari Sabtu.

Beruang miskin mengatakan niat aslinya untuk pawai adalah untuk “menemukan keadilan” atas kematian anggota keluarganya, tetapi bahwa diskusi media tentang Whiteclay hanya berfokus pada alkohol.

Beruang yang malang dan James Toby Big Boy, ketua Komite Yudisial suku, juga menulis surat kepada pengacara AS Brendan Johnson yang meminta 39 kematian di dalam dan untuk memeriksa kembali dan memeriksa kembali diskusi, yang berasal dari tahun 1970 -an. Johnson mengatakan dia akan menyelidiki kasus itu lagi.

Beruang miskin percaya bahwa aktivismenya membedakan dirinya dari anggota dewan suku lainnya, dulu dan sekarang. Dia berargumen di depan pelapor khusus PBB bahwa Black Hills harus dikembalikan ke orang -orang Lakota, dan bahwa dia secara teratur berpendapat bahwa pipa Keystone XL yang diusulkan.

Sebuah bendera Oglala Sioux disematkan ke merek dagang dari merek dagang beruang miskin, dengan kepemimpinan kepemimpinannya – ayahnya, Enos Poor Bear, adalah presiden suku pada 1960 -an dan merancang bendera tersebut.

Tom Poor Bear tidak yakin apakah dia akan mencalonkan diri untuk pemilihan ulang di musim gugur. Dia telah terlibat dalam gerakan India Amerika sejak tahun 1970 -an dan pemerintahan suku sejak 1998.

‘Anda harus memiliki kulit yang tebal untuk berada di pemerintahan suku. Anda diserang, ‘katanya.

Namun, misinya tetap di depan pikirannya: “Saya ingin memberi orang -orang saya berharap untuk hari esok yang lebih baik.”

___

Ikuti Kristi Eaton di Twitter di http://twitter.com/kristieeaton.