Transkrip: Zell Miller | Berita Rubah

Berikut ini adalah pernyataan Senator Zell Miller yang dipersiapkan untuk disampaikan pada tanggal 1 September di Konvensi Nasional Partai Republik tahun 2004:

Sejak terakhir kali saya berdiri di tempat ini, generasi baru keluarga Miller telah lahir: Empat cicit.

Bersama semua anggota keluarga dekat kami lainnya — ini adalah milik saya dan Shirley yang paling berharga.

Dan aku tahu itu juga perasaanmu terhadap keluargamu.

Seperti Anda, saya memikirkan masa depan mereka, janji-janji dan bahaya yang mereka hadapi.

Seperti Anda, saya yakin empat tahun ke depan akan menentukan di dunia seperti apa mereka akan tumbuh.

Dan seperti Anda, saya bertanya pemimpin mana yang saat ini memiliki visi, kemauan dan, ya, tulang punggung untuk melindungi keluarga saya dengan sebaik-baiknya?

Jawaban yang jelas atas pertanyaan itu telah menempatkan saya di ruangan ini bersama Anda malam ini. Karena keluargaku lebih penting daripada pestaku.

Hanya ada satu orang yang bersedia saya percayakan masa depan mereka dan orang itu bernama George Bush.

Pada musim panas tahun 1940, saya adalah seorang anak laki-laki berusia delapan tahun yang tinggal di lembah kecil Appalachian yang terpencil.

Negara kami belum dilanda perang, namun anak-anak kami pun tahu bahwa ada beberapa orang gila di seberang lautan yang akan membunuh kami jika mereka bisa. Dalam pidatonya di Amerika pada musim panas itu, Presiden Roosevelt mengatakan kepada Amerika, “semua rencana pribadi, semua kehidupan pribadi, dalam beberapa hal telah dibatalkan karena bahaya publik yang besar.”

Pada tahun 1940, Wendell Wilkie menjadi calon dari Partai Republik.

Dan tidak ada contoh yang lebih baik tentang seseorang yang membatalkan “rencana pribadinya” selain pria baik ini. Dia memberi Roosevelt dukungan penting yang dia butuhkan untuk konsep masa damai, sebuah ide yang tidak populer pada saat itu.

Dan dia menegaskan bahwa dia lebih memilih kalah dalam pemilu daripada menjadikan keamanan nasional sebagai isu kampanye yang partisan.

Sesaat sebelum kematian Wilkie, dia mengatakan kepada temannya bahwa jika dia bisa menulis batu nisan sendiri dan harus memilih antara “di sinilah letak presiden” atau “di sini terletak orang yang membantu menyelamatkan kebebasan”, maka dia akan memilih yang kedua.

Di manakah negarawan seperti itu saat ini? Di manakah letak bipartisan di negara ini ketika kita paling membutuhkannya?

Kini, ketika generasi muda Amerika tewas di Irak dan pegunungan Afghanistan, bangsa kita terkoyak dan melemah karena obsesi gila Partai Demokrat yang ingin menjatuhkan panglima tertinggi kita.

Apa yang terjadi dengan pesta tempat saya bekerja sepanjang hidup saya? Saya ingat ketika Partai Demokrat percaya bahwa adalah tugas Amerika untuk memperjuangkan kebebasan melawan tirani.

Adalah Presiden Partai Demokrat Harry Truman yang mendorong Tentara Merah keluar dari Iran, yang datang membantu Yunani ketika Komunis mengancam akan menggulingkannya, yang mengabaikan blokade Soviet di Berlin Barat dengan mengirimkan pasokan dan menyelamatkan kota.

Berkali-kali dalam sejarah kita, dalam menghadapi bahaya besar, Partai Demokrat dan Republik bekerja sama untuk memastikan kebebasan tidak goyah. Tapi tidak hari ini.

Lebih termotivasi oleh politik partisan dibandingkan keamanan nasional, para pemimpin Partai Demokrat saat ini melihat Amerika sebagai penjajah, bukan pembebas.

Dan tidak ada yang membuat Marinir ini lebih marah daripada seseorang yang menyebut pasukan Amerika sebagai penjajah, bukan pembebas.

Ceritakan hal ini kepada separuh Eropa yang telah merdeka karena Franklin Roosevelt memimpin pasukan pembebas, bukan penjajah.

Katakan bahwa bagian bawah Semenanjung Korea bebas karena Dwight Eisenhower memimpin pasukan pembebas, bukan penjajah.

Sampaikan hal tersebut kepada setengah miliar pria, wanita, dan anak-anak yang saat ini bebas dari Baltik hingga Krimea, dari Polandia hingga Siberia, karena Ronald Reagan membangun kembali pasukan pembebas, bukan penjajah.

Tidak pernah dalam sejarah dunia ada tentara yang berkorban lebih banyak demi kebebasan dan kebebasan orang asing selain tentara Amerika. Dan, tentara kita tidak hanya memberikan kebebasan di luar negeri, mereka juga melestarikannya untuk kita di sini, di dalam negeri.

Karena telah dikatakan secara terus terang bahwa tentaralah, bukan reporter, yang telah memberi kita kebebasan pers.

Prajuritlah, bukan penyair, yang memberi kita kebebasan berpendapat. Tentaralah, bukan agitator, yang memberi kita kebebasan untuk melakukan protes.

Prajuritlah yang memberi hormat pada bendera, bertugas di bawah bendera, yang peti matinya dibungkus dengan bendera, yang memberikan kebebasan kepada pengunjuk rasa untuk menyalahgunakan dan membakar bendera tersebut.

Tidak seorang pun boleh berani berpikir untuk menjadi Panglima Tertinggi negara ini kecuali dia yakin dengan sepenuh hatinya bahwa tentara kita adalah pembebas di luar negeri dan pembela kebebasan di dalam negeri.

Tapi jangan buang-buang waktu untuk menceritakan hal ini kepada para pemimpin partai saya hari ini. Dalam cara berpikir mereka yang menyimpang, Amerika adalah masalahnya, bukan solusinya.

Mereka tidak percaya bahwa ada bahaya nyata di dunia ini kecuali yang ditimbulkan oleh Amerika melalui kebijakan luar negeri kita yang kikuk dan salah arah.

Bukan patriotisme mereka – namun penilaian merekalah yang sangat kurang. Mereka mengklaim pasifisme Carter akan membawa perdamaian.

Mereka salah.

Mereka mengklaim bahwa pembangunan pertahanan Reagan akan menyebabkan perang.

Mereka salah.

Dan tidak ada pasangan yang lebih salah, lebih keras, dan lebih sering melakukan kesalahan dibandingkan dua senator dari Massachusetts, Ted Kennedy dan John Kerry.

Bersama-sama, Kennedy/Kerry menentang sistem persenjataan yang memenangkan Perang Dingin dan kini memenangkan Perang Melawan Teror.

Mencatat semua sistem persenjataan yang telah dicoba ditutup oleh Senator Kerry terdengar seperti juru lelang yang menjual keamanan nasional kita, namun warga Amerika perlu mengetahui faktanya.

Pembom B-1, yang menentang Senator Kerry, menjatuhkan 40% bom dalam enam bulan pertama Operasi Enduring Freedom.

Pembom B-2, yang ditentang Senator Kerry, melancarkan serangan udara terhadap Taliban di Afghanistan dan pos komando Hussein di Irak.

F-14A Tomcat, yang menentang Senator Kerry, menembak jatuh MIG Libya milik Khadifi di Teluk Sidra. F-14D yang dimodernisasi, yang ditentang oleh Senator Kerry, melancarkan serangan rudal terhadap Tora Bora.

Helikopter Apache, yang ditentang oleh Senator Kerry, menghancurkan tank-tank Garda Republik di Kuwait dalam Perang Teluk. F-15 Eagles, yang menentang Senator Kerry, terbang di atas ibu kota negara kita dan kota ini setelah liputan 9/11.

Saya bisa terus dan terus: Melawan rudal Patriot yang menembak jatuh rudal jelajah Saddam Hussein di Israel, Melawan kapal penjelajah pertahanan udara Aegis, Melawan Inisiatif Pertahanan Strategis, Melawan rudal Trident, melawan, melawan, melawan.

Apakah ini orang yang ingin menjadi panglima militer AS? Apa yang dipersenjatai pasukan AS? Spitball?

Pemungutan suara selama dua puluh tahun dapat memberi tahu Anda lebih banyak tentang seseorang daripada retorika kampanye selama dua puluh minggu.

Pidato kampanye memberi tahu orang-orang tentang siapa Anda. Cara Anda memilih memberi tahu orang-orang siapa sebenarnya diri Anda.

Senator Kerry menegaskan bahwa dia hanya akan menggunakan kekuatan militer jika disetujui oleh PBB.

Kerry akan membiarkan Paris memutuskan kapan akan membela Amerika. Saya ingin Bush mengambil keputusan. John Kerry, yang mengatakan dia tidak suka outsourcing, ingin melakukan outsourcing keamanan nasional kita. Ini adalah outsourcing yang paling berbahaya. Politisi ini ingin menjadi pemimpin dunia bebas.

Gratis untuk berapa lama?

Selama lebih dari dua puluh tahun, dalam setiap isu utama kebebasan dan keamanan, John Kerry adalah sosok yang paling salah, lebih lemah, dan paling goyah dibandingkan tokoh nasional lainnya. Sebagai pengunjuk rasa perang, Kerry menyalahkan militer kita.

Sebagai senator, dia memilih untuk melemahkan militer kita. Dan tidak ada yang menunjukkan hal ini lebih menyedihkan dan lebih jelas daripada keputusannya tahun ini untuk tidak memberikan perlindungan bagi pasukan kita yang berada dalam bahaya, jauh sekali. George Bush memahami bahwa kita memerlukan strategi baru untuk menghadapi ancaman baru.

John Kerry ingin berperang lagi kemarin. George Bush percaya kita harus berperang saat ini dan siap menghadapi tantangan masa depan. George Bush berkomitmen untuk menyediakan kekuatan yang dibutuhkan untuk membasmi teroris.

Tidak peduli di lubang laba-laba mana mereka bersembunyi atau di batu apa mereka merangkak.

George Bush ingin mencekik leher para teroris dan tidak melepaskannya untuk mendapatkan kendali yang lebih baik. Dari John Kerry mereka mendapatkan semangkuk bubur “ya-tidak-mungkin” yang hanya bisa menyemangati musuh kita dan membingungkan teman kita.

Saya pertama kali mengenal George Bush ketika kami menjabat bersama sebagai gubernur. Saya mengagumi pria ini. Saya tersentuh oleh rasa hormat yang dia tunjukkan kepada Ibu Negara, kasihnya yang tak kenal malu terhadap orang tua dan putrinya, dan fakta bahwa dia tidak malu dengan keyakinannya bahwa Tuhan tidak peduli terhadap Amerika.

Saya bisa mengenali seseorang yang menjalani kalimat itu dalam “Amazing Grace”, “Dulu buta, tapi sekarang saya bisa melihat”, dan saya menyukai kenyataan bahwa dia adalah pria yang sama pada Sabtu malam seperti pada Minggu pagi.

Dia bukan orang yang pandai bicara, tapi dia orang yang jujur ​​dan, dari tempat saya berasal, tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata.

Aku mengetuk pintu jiwa pria ini dan menemukan seseorang di rumahnya, seorang pria saleh dengan hati yang baik dan tulang punggung dari baja yang keras.

Pria yang saya percayai untuk melindungi harta saya yang paling berharga: keluarga saya.

Pemilu ini selamanya akan mengubah jalannya sejarah, dan ini bukan sembarang sejarah. Ini adalah sejarah keluarga kami.

Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana caranya. Jawabannya ada pada diri kita masing-masing. Dan, seperti banyak generasi sebelum kita, kita harus mengambil pilihan yang sulit.

Saat ini, dunia tidak mampu menerima Amerika yang ragu-ragu. Kurangnya kepuasan diri akan membahayakan segala sesuatu yang kita sayangi di dunia ini.

Di saat-saat bahaya ini, Presiden kita mempunyai keberanian untuk berdiri. Dan Partai Demokrat ini bangga mendukungnya.

Terima kasih.

Tuhan memberkati negara besar ini dan Tuhan memberkati George W. Bush.