Penulis pidato Melania Trump akui ‘kesalahan’ dalam mengangkat kalimat Michelle Obama

Seorang penulis pidato untuk Melania Trump pada hari Rabu menyalahkan dirinya karena mencabut bagian dari pidato Michelle Obama pada tahun 2008, dan mengakui bahwa dia melakukan “kesalahan” – sambil mengatakan bahwa dia menawarkan pengunduran dirinya tetapi ditolak.

Dalam permintaan maaf tertulis yang dikeluarkan oleh tim kampanye Donald Trump sebagai tanggapan atas kehebohan tersebut, seorang “staf penulis internal” di Trump Organization bernama Meredith McIver mengatakan dia bekerja dengan Melania Trump pada pidato pembukaan konvensi malamnya.

Dia mengatakan dia menuliskan sebagian pidato ibu negara selama diskusi perencanaan, setelah Melania Trump menyebutkannya sebagai pesan yang ingin dia sampaikan.

“Saya menuliskannya dan kemudian memasukkan beberapa frase ke dalam draf yang akhirnya menjadi pidato terakhir,” katanya. “Saya tidak memeriksa pidato Nyonya Obama. Itu adalah kesalahan saya, dan saya merasa tidak enak atas kekacauan yang saya timbulkan terhadap Melania dan Trump, serta terhadap Nyonya Obama. Tidak ada kerugian yang dimaksudkan.”

Pernyataan itu muncul setelah pejabat kampanye Trump sehari sebelumnya berulang kali membantah tuduhan plagiarisme dan meremehkan kontroversi mengenai bagian-bagian yang sangat mirip.

Kesamaan tersebut terlihat tak lama setelah pidato Melania yang diterima dengan baik, dan kontroversi tersebut menghantui kampanye Trump hampir sepanjang hari kedua konvensi tersebut. Bahkan mantan manajer kampanye Corey Lewandowski mendesak penggantinya, Paul Manafort, untuk mencari tahu siapa yang bertanggung jawab.

Namun dalam pernyataannya, McIver – yang juga ikut menulis “Trump: How to Get Rich” bersama Trump – mengatakan dia menawarkan pengunduran dirinya kepada Trump dan keluarganya, “tetapi mereka menolaknya.”

“Tuan Trump mengatakan kepada saya bahwa orang-orang melakukan kesalahan yang tidak disengaja dan kita belajar serta tumbuh dari pengalaman ini,” katanya. “Saya minta maaf atas kebingungan dan histeria yang disebabkan oleh kesalahan saya.”

Bahkan ketika tim kampanye mengeluarkan pernyataan tersebut, Trump melalui Twitter mengeluh tentang seberapa besar perhatian yang didapat dari media terhadap masalah ini.

Komentar tersebut muncul setelah dimulainya pidato Melania Trump, yang berbeda dengan pidato Michelle Obama ketika suaminya, yang saat itu menjabat sebagai Senator. Barack Obama, dicalonkan sebagai presiden.

“Sejak kecil, orang tua saya menanamkan pada saya nilai-nilai bahwa Anda harus bekerja keras untuk mencapai apa yang Anda inginkan dalam hidup, bahwa kata-kata Anda adalah ikatan Anda dan Anda melakukan apa yang Anda katakan dan menepati janji Anda, bahwa Anda memperlakukan orang dengan hormat. Mereka mengajarkan dan menunjukkan kepada saya nilai-nilai dan moral dalam kehidupan mereka sehari-hari,” kata Melania Trump dalam pidatonya di Cleveland.

Dalam pidato Michelle Obama tahun 2008 di Denver, dia berkata: “Barack dan saya dibesarkan dengan banyak nilai yang sama: seperti, Anda bekerja keras untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan dalam hidup, bahwa kata-kata Anda adalah pengikat Anda, bahwa Anda melakukan apa yang Anda katakan akan Anda lakukan, bahwa Anda memperlakukan orang dengan bermartabat dan hormat, bahkan jika Anda tidak mengenal mereka dan bahkan jika Anda tidak setuju dengan mereka.”

Bagian lain yang memiliki kemiripan dengan pidato Obama, yang mengikuti dua kalimat kemudian dalam pidato Melania Trump, membahas upayanya untuk menanamkan nilai-nilai tersebut pada putranya.

“Pelajaran ini harus kita wariskan kepada generasi berikutnya,” katanya. “Karena kami ingin anak-anak kita di bangsa ini mengetahui bahwa satu-satunya batasan pencapaian Anda adalah kekuatan impian Anda dan kemauan Anda untuk bekerja demi mewujudkannya.”

Dalam pidato ibu negara tahun 2008, dia berkata: “Barack dan saya berkomitmen untuk membangun kehidupan yang dipandu oleh nilai-nilai ini dan mewariskannya kepada generasi berikutnya, karena kami ingin anak-anak kami – dan semua anak di bangsa ini – mengetahui bahwa satu-satunya batasan puncak pencapaian Anda adalah jangkauan impian Anda dan kesediaan Anda untuk bekerja keras untuk mencapainya.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.