Gubernur McDonnell: Romney kini menjadi pemenang independen

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 30 Agustus 2012. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Gubernur Mitt Romney sekarang resmi menjadi calon presiden dari Partai Republik.

(MULAI KLIP VIDEO)

MITT ROMNEY, CALON PRESIDEN GOP: Tuan Ketua dan Delegasi, saya menerima pencalonan Anda sebagai Presiden Amerika Serikat.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

Inti dari seluruh kampanye terpilihnya kembali presiden adalah serangan terhadap kesuksesan. Apakah mengherankan jika seseorang yang menyerang kesuksesan justru memimpin pemulihan ekonomi terburuk sejak Depresi Besar?

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

Sekarang adalah waktunya untuk mengembalikan janji Amerika.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

Banyak orang Amerika yang sudah menyerah terhadap presiden ini, namun mereka tidak pernah berpikir untuk menyerah. Bukan pada diri mereka sendiri, bukan pada satu sama lain, dan bukan pada Amerika.

Apa yang dibutuhkan di negara kita saat ini tidaklah rumit atau mendalam. Tidak diperlukan komisi khusus dari pemerintah untuk memberi tahu kita apa yang dibutuhkan Amerika. Tapi Amerika membutuhkan pekerjaan. Banyak pekerjaan.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

Presiden Obama telah berjanji untuk mulai memperlambat kenaikan permukaan laut.

(TERTAWA)

Dan untuk menyembuhkan planet-planet. Janji saya adalah membantu Anda dan keluarga Anda.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Kami datang kepada Anda secara langsung dari Tampa, Florida, tempat Gubernur Romney baru saja menyampaikan pidato terbesar dalam hidupnya, dan sebentar lagi, di sini, Senator Wisconsin Ron Johnson, Anggota Kongres Florida Alan West dan Connie Mack, serta Senator Utah Orrin Hatch. Tapi kita mulai dengan Gubernur Virginia Bob McDonnell.

Senang bertemu Anda, Pak.

VA. PEMERINTAH. BOB MCDONNELL: Halo, Greta.

DARI Saudari: Ya, – sebagian besar pidato malam ini adalah tentang lapangan kerja dan dia berkata – dan Gubernur Romney berkata, Saya punya rencana untuk menciptakan 12 juta lapangan kerja baru. Apakah ada pil ajaib?

MCDONNELL: Tidak. Ini dimulai dengan dasar-dasar sistem usaha bebas yang baik, pajak yang rendah, regulasi, dan litigasi. Untuk bersikap positif tentang kesuksesan. Anda mendengar dia berbicara banyak tentang hal itu malam ini. Kewiraswastaan. Hadiahi usaha kecil. Ini adalah bagian besar dari rencananya. Dan bersikaplah positif terhadap perekonomian kita. Maksud saya, pemimpin dunia bebas dapat banyak membantu melalui apa yang dia katakan dalam nada bicaranya, dan membuat perbedaan.

Presiden Obama datang ke Virginia dan mengatakan bukan Anda yang membangunnya, orang lain yang mewujudkannya. Mitt Romney berkata, saya tahu Anda bisa melakukannya, saya percaya pada impian Amerika. Saya percaya padamu. Ini adalah perubahan besar. Bisnis meresponsnya.

DARI Saudari: Tentu saja Anda menyebutkan negara bagian asal Anda, Virginia. Anda melihat banyak cinta hari ini. Presiden Obama ada di sana.

MCDONNELL: Ya.

DARI Saudari: Dan besok adalah perhentian pertama calon resmi partai Anda.

MCDONNELL: Antusiasmenya sangat berbeda. Presiden Obama kemarin di Charlottesville, separuh dari kerumunan yang ia datangi dua tahun lalu. Mitt Romney, pemberhentian pertama dari Tampa, Richmond, Virginia, besok sore bersama Paul Ryan.

Kami memiliki kursi baris depan di konvensi. Gubernur Romney jelas menganggap Virginia penting. Anda tahu kami adalah negara konservatif. Presiden Obama melakukan pekerjaannya dengan baik empat tahun lalu. Pesan yang sangat menggembirakan dan positif, Virginia menang untuk pertama kalinya dalam 44 tahun.

Tapi Greta, sekarang bolanya kecil. Ini pengembalian pajak, Bain Capital, masalah sosial, distribusi. Sangat kontras dengan optimisme Romney-Reagan yang Anda lihat malam ini tentang visi konstruktif aktif dari eksepsionalisme Amerika. Saya terinspirasi dan saya pikir dia memenangkan independen sekarang. Dan saya pikir dia sekarang akan bangkit dari kesulitan dan memenangkan Virginia.

DARI Saudari: Kami mendapat tamu kejutan malam ini. Tamu misterius itu adalah Clint Eastwood. Kami memiliki beberapa audio dari ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

CLINT EASTWOOD, DIREKTUR/AKTOR FILM: Saya hanya ingin mengatakan sesuatu, hadirin sekalian. Sesuatu yang menurut saya sangat penting. Anda, kami, kamilah pemilik negara ini.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

KAYU TIMUR: Terima kasih. Terima kasih. Tapi ya, kami memilikinya. Dan kamu bukan pemiliknya. Dan bukan politisi yang memilikinya. Politisi adalah karyawan kami. Dan —

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

KAYU TIMUR: Jadi mereka hanya akan datang setiap beberapa tahun sekali dan meminta suara. Dan itu adalah kesepakatan lama yang sama. Tapi menurut saya penting bagi Anda untuk menyadari bahwa Anda adalah yang terbaik di dunia. Dan apakah Anda seorang Demokrat atau apakah Anda seorang Republikan atau apakah Anda seorang libertarian atau apa pun Anda yang terbaik dan kita tidak boleh melupakan hal itu. Dan kami — ketika seseorang tidak melakukan tugasnya, kami harus melepaskannya.

(Aroma DAN Tepuk Tangan)

KAYU TIMUR: Biarkan mereka pergi. Ya.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

DARI Saudari: Nah, pesannya kalau dia tidak melakukan tugasnya, biarkan saja. Tapi apakah Anda khawatir bahwa akan ada – saya beritahu Anda, Twitter – sering kali Twitterland heboh karena kontroversi penampilan dia di panggung malam ini.

MCDONNELL: Jarang sekali ada aktor Hollywood yang mendukung Partai Republik. Saya pikir meskipun penembaknya mungkin tidak bekerja dengan baik dengan kursi kosong, satu garis yang baru saja Anda lihat sangat kuat. Jika seseorang tidak melakukan pekerjaannya, Anda harus melepaskannya.

Dan saya rasa itu juga pesan Mitt Romney. Janji luhur Presiden Obama tentang penyelamatan lautan atau pendinginan planet bumi. Apa yang dia katakan adalah, saya hanya ingin membantu Anda dan keluarga Anda karena pengangguran berada pada tingkat rekor dan utang mencapai $16 triliun. Mitt Romney tampil sebagai pemecah masalah. Dan saya pikir pada akhirnya itulah yang ingin dikatakan oleh Clint Eastwood.

DARI Saudari: Jika menurut Anda Clint Eastwood sedang dibicarakan terlalu banyak dan kurang dibicarakan — karena Anda sedang membicarakan omong kosong yang menurut Anda tidak diterima dengan baik. Menurut Anda, hal ini sangat disayangkan – Anda tahu, mungkin mengurangi maksud pidato malam ini? Dan sebenarnya bahkan dari pidato Senator Rubio.

MCDONNELL: Anda tahu Anda memiliki 58 speaker. Beberapa di antaranya adalah home run, seperti Ann Romney, Paul Ryan, Marco Rubio dan tentu saja argumen penutup — untuk Mitt Romney. Dan itulah yang akan diingat orang. Masyarakat tidak memilih aktor Hollywood, mereka akan memilih siapa yang akan menjadi presiden Amerika Serikat. Dan pada akhirnya dia harus melakukan tiga hal. Memanusiakan dirinya yang dilakukannya dengan cara yang luar biasa melalui kisah hidupnya, momen mengharukan tentang ayahnya yang meletakkan bunga mawar di meja ibunya. Katakan dengan kontras tadi dan bagaimana dia bisa membuatnya lebih baik. Menurutku dia melakukannya, Greta.

DARI Saudari: Gubernur, senang bertemu Anda.

MCDONNELL: OKE. Terima kasih.