Lynndie England karya Abu Ghraib menggugat penulis biografinya atas buku tentang skandal penjara

WASHINGTON – Mantan tentara cadangan Lynndie England menggugat penulis biografi yang menulis buku yang dia harap bisa menceritakan sisinya tentang skandal penjara Abu Ghraib dan menyelamatkan citranya.

Penulis klaim Inggris, Gary S. Winkler, mengambil kendali atas apa yang dimaksudkan sebagai hak cipta bersama dengan tiba-tiba mengundurkan diri pada bulan Juli dari A Few Bad Apples LLC, sebuah perusahaan di West Virginia yang dibentuk untuk menangani keuangan, dan mendirikan rumah penerbitannya sendiri yang berbasis di Virginia. , Buku Apple Buruk LLC.

Winkler membantah melakukan kesalahan dan mengatakan dia menyambut baik persidangan pada 23 September di Pengadilan Wilayah Hampshire County.

“Buku tersebut tidak terjual dengan baik,” kata Winkler, dari Fincastle, Virginia. “Saya kira ada kesan bahwa saya hanya menunggu uang tunai ini. Saya berharap itu benar. … Tidak ada yang menjadi kaya di sini. Saya berada di dalam lubang.”

Tidak jelas berapa banyak buku yang terjual, namun Winkler mengatakan dia hanya menjual sekitar 20 buku melalui situs webnya dan mungkin beberapa ratus melalui pengecer online lainnya.

Buku yang dirilis pada bulan Juni itu berjudul “Tersiksa: Lynndie Inggris, Abu Ghraib dan Foto-Foto yang Mengguncang Dunia”. England, 26, dari Fort Ashby, mengatakan dia berharap hal ini akan membantu orang-orang memahami bahwa dia memainkan peran terbatas dalam pelecehan terhadap tahanan di penjara Irak pada tahun 2004.

Foto-foto tersebut menunjukkan dia sedang memegang kalung di leher seorang pria, mengacungkan jempol dan menunjuk ke alat kelamin pria telanjang berkerudung, dengan sebatang rokok menggantung di mulutnya.

Inggris, salah satu dari 11 tentara yang dihukum karena melakukan pelanggaran, saat ini sedang mengajukan banding atas tuduhan konspirasi, perlakuan buruk terhadap tahanan, dan melakukan tindakan tidak senonoh. Meski mengakui bahwa dia telah mengambil beberapa keputusan yang buruk, England mengatakan bahwa bukan tempatnya untuk mempertanyakan perawatan “mitigasi” yang telah disetujui jauh sebelum kedatangannya.

Inggris, yang pengaduannya menyebutkan banyak konflik dengan Winkler, juga menuduh Winkler menolak memberikan akses ke akun online yang bisa dia gunakan untuk memantau penjualan buku dan pendapatan.

Sementara itu, pengacara lamanya yang menjadi agen, Roy Hardy, mengklaim dalam pernyataan tertulis bahwa Winkler menolak menyebut Inggris sebagai rekan penulis atau berurusan langsung dengan promotor.

Hardy berpendapat bahwa Winkler melakukan semua urusan terkait buku dari rumahnya tanpa memberi informasi kepada Inggris, membatalkan penandatanganan buku setelah membuat pengaturan perjalanan, dan membuat komentar yang meremehkan Inggris kepada pers.

Winkler membalas bahwa Hardy sering mencampuri urusan penerbit mereka yang berbasis di Los Angeles dan menjadi perantara kesepakatan terpisah untuk Inggris. Hal-hal juga “hancur dan terbakar dengan cepat” setelah Perpustakaan Kongres membatalkan jadwal penampilan Inggris pada bulan Agustus, kata Winkler. Seorang karyawan yang menyelenggarakan acara tersebut mengatakan dia telah menerima beberapa email yang mengancam akan melakukan kekerasan jika Inggris angkat bicara.

Hardy, asisten jaksa Hampshire County dan saksi dalam gugatan tersebut, menolak berkomentar pada hari Rabu.

Winkler mengatakan dia berbagi rekening giro dengan Hardy dan England, dan dia membayar tagihan kepada desainer sampul buku dan pihak lain sementara pasangan tersebut dengan sembarangan menarik uang. Dia mengklaim dia mendirikan perseroan terbatas untuk menangani masalah administratif dan untuk melindungi dirinya sendiri.

Winkler mengatakan hubungannya dengan Inggris, Hardy dan istri Hardy, Christy, sulit sejak awal ketika dia menandatangani apa yang dia yakini sebagai otobiografi. Namun dia mengatakan dia mengambil peran yang lebih besar ketika Inggris kesulitan berkomunikasi.

“Dia bukan orang yang mendalam kecuali Anda membuatnya berpikir tentang apa yang terjadi,” kata Winkler. “Satu-satunya cara untuk mendapatkan apa pun darinya adalah pergi ke sana dan masuk ke rumahnya dan duduk di meja dapurnya. Saya harus memukulnya. Saya duduk bersamanya berjam-jam. Saya ingin orang-orang melihatnya.”