Pesan Putin untuk AS

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari “Pada catatan“, 7 September 2004, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat “pada catatan” setiap malam kerja pukul 10 malam ET!

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Ribuan warga Rusia yang marah atas pembantaian berdarah sandera sekolah turun ke jalan di luar Kremlin hari ini. Sementara itu, Presiden Rusia Vladimir Putin bertemu dengan wartawan secara tertutup kemarin dan mencemooh anggapan bahwa ia sedang bernegosiasi dengan pemberontak Chechnya.

Inilah yang dia katakan: “Mengapa Anda tidak bertemu Usama bin Laden, mengundangnya ke Brussel atau Gedung Putih, berbincang, menanyakan apa yang dia inginkan dan memberikannya sehingga dia meninggalkan Anda sendirian? Mengapa Anda tidak melakukan itu? “

Tamu kami berikutnya adalah pertemuan kemarin dengan Presiden Putin. Bergabung dengan kami dari Moskow adalah Eileen O’Connor, mantan kepala biro Moskow dan presiden Pusat Jurnalis Internasional saat ini.

Selamat datang, Eileen.

EILEEN O’CONNOR, PRESIDEN PUSAT JURNALIS INTERNASIONAL: Halo, Greta. Senang bertemu denganmu, mendengarmu lagi.

DARI Saudari: Eileen, apa kesempatan Anda bertemu dengan Presiden Putin kemarin? Dan berapa lama pertemuannya.

O’CONNOR: Ya, pertemuannya tidak biasa karena memakan waktu 3 jam 45 menit. Saya diundang ke sebuah konferensi di Rusia dengan para jurnalis, akademisi, dan pejabat Rusia, dan konferensi tersebut merupakan konferensi dua hari di luar Moskow yang dirancang untuk benar-benar membicarakan keadaan reformasi Rusia, reformasi politik Rusia, serta masalah keamanan. Namun, menurut kami, sangat tidak biasa dia akan bertemu dengan kami, mengingat situasinya. Tapi dia jelas sedang menjalankan misi. Dia mempunyai pesan yang ingin disampaikannya kepada Barat dan Amerika Serikat.

DARI Saudari: Dan pesan apa yang ingin dia sampaikan kepada kita?

O’CONNOR: Pada dasarnya, yang ingin dia katakan adalah berhenti menyebut orang-orang ini pejuang kemerdekaan dan mulai menyebut mereka teroris internasional. Terlepas dari kebijakan Rusia di masa lalu terhadap Chechnya – dan ia telah meminta maaf atas beberapa hal tersebut, namun tidak meminta maaf atas tindakannya – ia mengatakan bahwa saat ini tidak ada gerakan separatis di Chechnya, namun telah dialihkan ke operasi teroris internasional. dirancang untuk mengacaukan seluruh Rusia dan agar Amerika Serikat dan negara-negara Barat sebaiknya mendukung mereka dalam memerangi ancaman teroris terhadap Rusia karena, katanya, jika mereka berhasil menyulut konflik etnis di sekitar Rusia dan mengacaukan Rusia, maka Rusia adalah negara dengan kekuatan nuklir. , yang menjadikannya situasi yang sangat berbahaya dan sangat tidak stabil. Dia pernah berkata, jika orang-orang ini berkuasa di Chechnya, maka mereka juga bisa berkuasa di negara Anda.

DARI Saudari: Jika Anda tahu, apa reaksi di Rusia terhadap video di sekolah ini, yang diambil sebelum semua anak, orang tua, dan guru meninggal?

O’CONNOR: Ini cukup mengerikan. Maksudku, pada dasarnya, orang-orang sudah merasa ngeri dengan adegan pembantaian. Tapi sekarang lebih mengerikan lagi, melihat orang-orang ini duduk di gym tanpa sadar, dan tentu saja tidak tahu apa jadinya pembantaian itu. Tapi seperti yang Anda lihat di video itu, ada kabel yang digantung rendah yang digantung di ring basket di antara bom-bom tersebut. Dan saya diberitahu oleh orang-orang yang berada di Beslan dan orang-orang di sini bahwa teorinya adalah bahwa salah satu sandera, salah satu dari teroris ini sendiri sebenarnya tersandung salah satu kabel itu, secara tidak sengaja membuatnya tersandung, ledakan pertama dan seluruh rangkaian kejadian. .

Orang-orang di sini ketakutan dan sakit. Maksud saya, Anda telah melihat ratusan pemakaman, dan para wanita serta ayah menangis dalam kesedihan dan menguburkan jenazah mereka. Maksudku, orang-orang benar-benar tersentuh oleh foto-foto itu. Tapi aku akan mengatakan ini, Greta. Izvestia, salah satu surat kabar utama, dikecam karena menampilkan gambar beberapa mayat anak-anak tersebut selama akhir pekan. Bahkan, editornya dipecat. Jadi akan menarik untuk melihat apakah foto-foto yang diambil di dalam gym ini benar-benar disetujui atau apakah NTV benar-benar diberitahu bahwa mereka boleh memperlihatkan foto-foto ini. Saat ini media di sini sangat dikontrol.

DARI Saudari: Apa yang akan dilakukan Presiden Putin, mogok?

O’CONNOR: Sangat sulit untuk mengatakannya. Tapi apa yang pada dasarnya dia katakan kepada Barat adalah: “Jangan tanya kami tentang apa yang terjadi di masa depan. Gagasan Anda tentang demokrasi belum tentu tepat untuk Rusia dan jika kami harus mengubah pendekatan dan jalan menuju demokrasi untuk demi keamanan, itulah yang akan kami lakukan.”

DARI Saudari: Dan apakah hubungan kita dengan Putin akan membaik atau memburuk?

O’CONNOR: Saya pikir itu akan tergantung pada pernyataan Amerika Serikat. Maksud saya, saya pikir dia akan sangat terdorong oleh pernyataan Tuan Rumsfeld itu. Tapi masalahnya di sini adalah apa yang dia minta dari Barat adalah tanggung jawab penuh atas kebijakannya terhadap warga negaranya sendiri dan saya pikir itu akan sulit dilakukan oleh pemerintahan mana pun, terutama jika dia mulai melakukan tindakan keras.

DARI Saudari: Oke, Eileen O’Connor, terima kasih. Senang bertemu denganmu, Eileen.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.